Riyazus Salihin — Hadis #46681
Hadis #46681
وعنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
"أول زمرة يدخلون الجنة على صورة القمر ليلة البدر، ثم الذين يلونهم على أشد كوكب دري في السماء إضاءة، لا يبولون ولا يتغوطون، ولا يتفلون، ولا يتمخطون، أمشاطهم الذهب، وريحهم المسك، ومجامرهم الألوة -عود الطيب- أزواجهم الحورالعين، على خلق رجل واحد، على صورة أبيهم آدم ستون ذراعاً في السماء" ((متفق عليه)).
وفي رواية للبخاري ومسلم: آنيتهم فيها الذهب، ورشحهم المسك، ولكل واحد منهم زوجتان يرى مخ ساقهما من وراء اللحم من الحسن، لا اختلاف بينهم ، ولا تباغض: قلوبهم قلب رجل واحد، يسبحون الله بكرة وعشياً. قوله: (على خلق رجل واحد). رواه بعضهم بفتح الخاء واسكان اللام وبعضهم بضمهما وكلاهما صحيح.
Hadis olarak şöyle buyurmuştur: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Cennete giren ilk taife, dolunay gecesinde ay şeklinde olacaktır, sonra onları takip edenler, gökteki en parlak parlayan yıldızda olacaklardır. Onlar idrar yapmazlar, dışkılamazlar, tükürmezler, burunlarını sümkürmezler. Petekleri altın, kokuları misk, buhurdanları aloe yani kokulu sopadır. Cennet" (Kabul edildi) Buhari ve Müslim'in bir rivayetinde de: Kaplarında altın vardır, üzerlerine misk akmıştır ve her birinin güzel etinin arkasından bacak ilikleri görünen iki hanımı vardır. Aralarında ne bir anlaşmazlık ne de bir nefret vardır. Onların kalpleri bir adamın kalbidir. Sabah akşam Allah'ı tesbih ederler. O'nun sözü: (Tek bir adamın yaratılışı hakkında). Bir kısmı fethu'l-ha ve sükkanu'l-lam ile, bir kısmı da her ikisi ile de zemmet ile rivayet etmiştir ve her ikisi de sahihtir.
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Riyazus Salihin # 19/1882
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 19: Bölüm 19