40 Hadith Qudsi — Hadith #66077
Hadith #66077
عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ، عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ (1) كَانَتْ مِنْ اللَّيْلَةِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ، فَقَالَ لَهُمْ: "هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ؟ قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ، فَأَمَّا مَنْ قَالَ: مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ، فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي، كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ، وَأَمَّا مَنْ قَالَ: مُطِرْنَا بِنَوْءِ(1) كَذَا وَكَذَا، فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي، مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ"
رواه البخاري (وكذلك مالك والنسائي)
Zayd ibn Khalid al-Jahani, qu'Allah soit satisfait de lui, a déclaré : "Le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) nous a prié dans la prière du matin à Hudaybiyah, sur la richesse du ciel (1) qui était de la nuit, alors quand le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) est parti, il a dit au peuple : "Est-ce que Savez-vous ce que votre Seigneur a dit ? Ils ont dit : Allah et Son Messager savent mieux, Il a dit : Il est devenu de Mes serviteurs un croyant en Moi et un incroyant, mais celui qui dit : Nous sommes bénis avec la générosité d'Allah et Sa miséricorde, alors c'est un croyant en Moi, un incroyant dans l'Arche, et celui qui dit : Nous sommes bénis avec (1) tel et tel, alors c'est un incroyant en Moi, un croyant Par la planète. Rapporté par Al-Bukhari (et aussi par Malik et Al-Nasa'i)
Source
40 Hadith Qudsi # 1/3
Grade
[]
Catégorie
Chapitre 1: Chapitre 1: Chapter 1: Forty Hadith Qudsi