Sahih Mouslim — Hadith #9713

Abdullah ibn Abu Mulaika a dit : « La fille d'Uthman ibn Affan est décédée à La Mecque. Nous sommes venus assister à ses funérailles. Ibn Umar et Ibn Abbas étaient également présents, et j'étais assis entre eux. » Il ajouta : « Je me suis d'abord assis à côté de l'un d'eux, puis l'autre est arrivé et s'est assis à côté de moi. » Abdullah ibn Umar dit à Amr ibn Uthman, assis en face de lui : « Ne vas-tu pas empêcher les gens de se lamenter, car le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Le mort est puni à cause des lamentations de sa famille" ? » Ibn Abbas dit alors qu'Umar avait l'habitude de dire quelque chose de ce genre, puis raconta : « Je suis parti de La Mecque avec Umar jusqu'à ce que nous arrivions à al-Baida', où se trouvait un groupe de cavaliers à l'ombre d'un arbre. » Il me dit : « Va voir qui est ce groupe. » Je jetai un coup d'œil et aperçus Suhaib. J'en informai donc Umar. Il me dit : « Appelle-le-moi. » Je retournai donc auprès de Suhaib et lui dis : « Va rencontrer le Commandeur des croyants. » Lorsque Umar fut blessé, Suhaib arriva en pleurant : « Hélas pour le frère ! Hélas pour le compagnon ! » Umar dit : « Ô Suhaib, pleures-tu pour moi alors que le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : “Les morts seront punis à cause des lamentations de leurs proches” ? » Ibn Abbas rapporta : « À la mort d'Umar, j'en parlai à Aïcha. Elle dit : “Qu'Allah fasse miséricorde à Umar !” » Je jure par Allah que le Messager d'Allah (ﷺ) n'a jamais dit qu'Allah punirait le croyant à cause des pleurs (d'un membre de sa famille), mais il a dit qu'Allah aggraverait le châtiment du mécréant à cause des pleurs de sa famille sur lui. Aïcha a dit : « Le Coran vous suffit (lorsqu'il dit) : "Nul ne portera le fardeau d'autrui" (VI, 164). » Ibn Abbas a alors dit : « C'est Allah qui a suscité le rire et les pleurs. » Ibn Abou Mulaïka a dit : « Par Allah, Ibn Omar n'a rien dit. »