Boulough Al-Maram — Hadith #53085
Hadith #53085
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ أَيُّمَا اِمْرَأَةٍ نَكَحَتْ بِغَيْرِ إِذْنِ وَلِيِّهَا, فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ, فَإِنْ دَخَلَ بِهَا فَلَهَا اَلْمَهْرُ بِمَا اِسْتَحَلَّ مِنْ فَرْجِهَا, فَإِنِ اشْتَجَرُوا فَالسُّلْطَانُ وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُ } أَخْرَجَهُ اَلْأَرْبَعَةُ إِلَّا النَّسَائِيَّ, وَصَحَّحَهُ أَبُو عَوَانَةَ , وَابْنُ حِبَّانَ وَالْحَاكِمُ 1 .1 - حسن . رواه أبو داود ( 2083 ) ، والترمذي ( 1102 ) ، وابن ماجه ( 1879 ) ، وابن حبان ( 1248) . وقال الترمذي : "هو عندي حسن" . قلت : وهو صحيح بشواهده. والله أعلم.
Sous l'autorité d'Aïcha, que Dieu l'agrée, elle dit : Le Messager de Dieu - que la prière et la paix de Dieu soient sur lui - a dit : " Toute femme qui se marie sans la permission de son tuteur, son mariage est donc invalide. S'il a consommé des rapports sexuels avec elle, alors elle obtient la dot en fonction de ce qu'il a autorisé de ses parties intimes. S'ils se disputent, alors le sultan est le tuteur de celui qui n'a pas de tuteur.} Il l'a fait sortir. Tous les quatre sauf Al-Nasa'i, et cela a été authentifié par Abu Awanah, Ibn Hibban et Al-Hakim 1.1 - Hassan. Rapporté par Abu Dawud (2083), Al-Tirmidhi (1102), Ibn Majah (1879) et Ibn Hibban (1248). At-Tirmidhi a déclaré : « À mon avis, c'est hasan. » J'ai dit : C'est authentique avec ses preuves. Et Dieu sait mieux.
Rapporté par
Aïcha (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 8/983
Catégorie
Chapitre 8: Chapitre 8