حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ غُلاَمٌ شَابٌّ فَلَمَّا صَلَّى إِذَا رَجُلاَنِ لَمْ يُصَلِّيَا فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَدَعَا بِهِمَا فَجِيءَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا فَقَالَ " مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَنَا " . قَالاَ قَدْ صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا . فَقَالَ " لاَ تَفْعَلُوا إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي رَحْلِهِ ثُمَّ أَدْرَكَ الإِمَامَ وَلَمْ يُصَلِّ فَلْيُصَلِّ مَعَهُ فَإِنَّهَا لَهُ نَافِلَةٌ
यज़ीद ने बचपन में अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ नमाज़ पढ़ी थी। जब पैगंबर (ﷺ) ने नमाज़ पढ़ ली, तो मस्जिद के एक कोने में दो लोग बैठे थे; उन्होंने पैगंबर के साथ नमाज़ नहीं पढ़ी। पैगंबर ने उन्हें बुलाया। वे कांपते हुए उनके सामने लाए गए। उन्होंने पूछा: तुम हमारे साथ नमाज़ क्यों नहीं पढ़ पाए? उन्होंने जवाब दिया: हम अपने घरों में नमाज़ पढ़ चुके हैं। पैगंबर ने कहा: ऐसा मत करो। अगर तुममें से कोई अपने घर में नमाज़ पढ़ता है और पाता है कि इमाम ने नमाज़ नहीं पढ़ी है, तो उसे उनके साथ नमाज़ पढ़नी चाहिए; और यह उसके
Yazid ibn al-Aswad — Sunan Abi Dawud #575 (Sahih)