حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ ضَخْمٌ - وَكَانَ ضَخْمًا - لاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَلِّيَ مَعَكَ - وَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا وَدَعَاهُ إِلَى بَيْتِهِ - فَصَلِّ حَتَّى أَرَاكَ كَيْفَ تُصَلِّي فَأَقْتَدِيَ بِكَ . فَنَضَحُوا لَهُ طَرَفَ حَصِيرٍ كَانَ لَهُمْ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ . قَالَ فُلاَنُ بْنُ الْجَارُودِ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَكَانَ يُصَلِّي الضُّحَى قَالَ لَمْ أَرَهُ صَلَّى إِلاَّ يَوْمَئِذٍ .
अनस बिन मलिक ने रिवायत किया: अंसार के एक आदमी ने कहा: मैं मोटा हूँ—और वह सचमुच मोटा था; मैं तुम्हारे साथ नमाज़ नहीं पढ़ सकता। उसने उसके लिए खाना बनाया और उसे अपने घर बुलाया। उसने कहा: (यहाँ) नमाज़ पढ़ो ताकि मैं देख सकूँ कि तुम कैसे नमाज़ पढ़ते हो, और फिर मैं तुम्हारा अनुसरण करूँगा। लोगों ने अपनी चटाई का एक किनारा धोया। फिर वह (पैगंबर) उठे और दो रकअत नमाज़ पढ़ी। इब्न अल-जरूद ने अनस बिन मलिक से पूछा: क्या वह (पैगंबर) सुबह की नमाज़ पढ़ते थे? उन्होंने जवाब दिया: मैंने उन्हें उस दिन के अलावा कभी यह न
Anas b. Malik reported — Sunan Abi Dawud #657 (Sahih)