उन्होंने कहा: मुझे एक पर्स मिला जिसमें सौ दीनार थे; इसलिए मैं पैगंबर (ﷺ) के पास आया। उन्होंने मुझसे कहा: इस बात को एक साल तक सबको बता दो। मैंने एक साल तक यह बात सबको बता दी और फिर उनके पास आया। उन्होंने मुझसे फिर कहा: इस बात को एक साल तक सबको बता दो। तो मैंने एक साल तक यह बात सबको बता दी। फिर मैं उनके पास दोबारा आया। उन्होंने मुझसे कहा: इस बात को एक साल तक सबको बता दो। फिर मैं उनके पास आया और कहा: मुझे कोई ऐसा नहीं मिला जिसे इसका एहसास हो। उन्होंने कहा: इसकी संख्या, इसका पात्र और इसकी डोरी याद रखो। अगर इसका मालिक आए तो (उसे दे देना), वरना खुद इस्तेमाल कर लेना। उन्होंने (वर्णनकर्ता शुबा ने) कहा: मुझे नहीं पता कि उन्होंने "इस बात को सबको बता दो" शब्द तीन बार कहा या एक बार।

शुबा ने भी इसी परंपरा को अलग-अलग कथावाचकों के माध्यम से सुनाया है। उनका कथन कुछ इस प्रकार है: उन्होंने कहा: इसे एक साल तक सबको बता दो। उन्होंने यह बात तीन बार कही। उन्होंने कहा: मुझे नहीं पता कि उन्होंने “एक साल” कहा था या “तीन साल”।

अबू दाऊद ने कहा: हम्माद के सिवा इस रिवायत में किसी भी रिवायतकर्ता ने यह शब्द नहीं कहा; यानी, "अगर वह उसकी संख्या बता दे।"

ज़ैद बिन खालिद अल-जुहानी ने कहा: एक आदमी ने अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) से एक खोजी हुई चीज़ के बारे में पूछा। उन्होंने कहा: इस बात को एक साल तक सबको बता दो, फिर इसकी रस्सी और इसके बर्तन को नोट कर लो और फिर इसे अपने काम में इस्तेमाल करो। फिर अगर इसका मालिक आए तो उसे दे दो। उसने फिर पूछा: ऐ अल्लाह के रसूल, एक भटकी हुई भेड़ के बारे में क्या? उन्होंने जवाब दिया: इसे ले लो; यह तुम्हारे लिए है, या तुम्हारे भाई के लिए, या भेड़िये के लिए। उसने फिर पूछा: ऐ अल्लाह के रसूल, भटके हुए ऊँटों के बारे में क्या? अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) इतने क्रोधित हुए कि उनके गाल लाल हो गए या (वर्णनकर्ता को संदेह है) उनका चेहरा लाल हो गया। उन्होंने जवाब दिया: तुम्हें उनसे क्या लेना-देना? उनके पास उनके पैर और उनके पेट (पानी के लिए) हैं जब तक कि उनका मालिक उनके पास न आ जाए।

अबू दाऊद ने कहा: यह रिवायत अल-थौरी, सुलेमान बिन बिलाल और हम्माद बिन सलामा ने रबीआ के हवाले से लगभग एक ही तरह से बयान की है। उन्होंने “ले लो” शब्द का ज़िक्र नहीं किया।

अल्लाह के रसूल (ﷺ) से किसी खोजी गई वस्तु के बारे में पूछा गया। उन्होंने कहा: "इसे एक वर्ष तक प्रचारित करो। यदि इसका चाहने वाला आए तो उसे सौंप दो, अन्यथा इसके पात्र और डोरी को ध्यान में रखो। फिर इसका प्रयोग करो; यदि इसका चाहने वाला आए तो उसे सौंप दो।"

उपरोक्त रिवायत ज़ैद बिन खालिद अल-जुहानी ने एक अलग रिवायत श्रृंखला के माध्यम से भी बयान की है। इस रिवायत के अनुसार: अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) से एक खोज के बारे में पूछा गया। उन्होंने जवाब दिया: इस बात को एक साल तक सबको बता दो; अगर उसका मालिक आए तो उसे दे दो, वरना उसकी डोरी और डिब्बे को संभाल कर रखो और उसे अपनी संपत्ति के साथ रखो। अगर उसका मालिक आए तो उसे सौंप दो।

ऊपर वर्णित रिवायत को याह्या बिन सईद और रबीआ ने भी कुतैबाह द्वारा वर्णित रिवायतों की श्रृंखला के माध्यम से बयान किया है। इस रिवायत में आगे कहा गया है: यदि इसका चाहने वाला आए और इसके पात्र और संख्या को पहचान ले, तो उसे दे दो। हम्माद ने भी इसे उबैद अल्लाह बिन उमर से, अम्र बिन शुऐब से, उनके पिता से, उनके दादा से और पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) से इसी तरह बयान किया है। अबू दाऊद ने कहा: हम्माद बिन सलामा बिन कुहैल, याह्या बिन सईद, उबैद अल्लाह बिन उमर और रबीआ द्वारा जोड़ा गया यह अंश, "यदि इसका मालिक आए और इसके पात्र और डोरी को पहचान ले," तो इसे सुरक्षित नहीं रखा जाता। उक़बा बिन सुवैद द्वारा अपने पिता के हवाले से पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) से बयान की गई रिवायत में भी ये शब्द हैं: "इसे एक साल तक सबको बता दो।" उमर बिन अल-खत्ताब का संस्करण भी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) से रिवायत किया गया है। इस संस्करण में लिखा है: "इसे एक साल तक प्रचारित करो।"

पैगंबर (ﷺ) ने फरमाया: जिसे कोई चीज मिले, उसे एक या दो भरोसेमंद व्यक्तियों को गवाह बनाकर बुलाना चाहिए और उसे छुपाना या ढकना नहीं चाहिए; फिर अगर उसे उसका मालिक मिल जाए तो उसे वह चीज लौटा देनी चाहिए, वरना वह अल्लाह की संपत्ति है जिसे वह जिसे चाहे देता है।

अल्लाह के रसूल (ﷺ) से लटके हुए फलों के बारे में पूछा गया। उन्होंने जवाब दिया: यदि कोई जरूरतमंद व्यक्ति उनमें से कुछ ले लेता है और अपने वस्त्र में कुछ और नहीं रखता, तो उसे दोषी नहीं ठहराया जाएगा, लेकिन जो कोई भी उसे ले जाता है, उस पर दुगुना जुर्माना लगाया जाएगा और उसे दंडित किया जाएगा, और जो कोई खजूर सुखाने के स्थान पर रखे जाने के बाद उसे चुराता है, यदि उसका मूल्य ढाल के मूल्य के बराबर हो, तो उसका हाथ काट दिया जाएगा। भटके हुए ऊंटों और भेड़ों के बारे में उन्होंने वही कहा जो अन्य लोगों ने कहा है। उन्होंने कहा: उनसे खोजी गई वस्तुओं के बारे में पूछा गया और उन्होंने जवाब दिया: यदि वह किसी व्यस्त सड़क और बड़े शहर में हो, तो एक वर्ष तक इसकी सूचना दें, और यदि उसका मालिक आता है, तो उसे दे दें, लेकिन यदि वह नहीं आता है, तो वह आपका है। यदि वह किसी ऐसे स्थान पर हो जो प्राचीन काल से वीरान पड़ा हो, या यदि वह कोई छिपा हुआ खजाना हो (इस्लामी काल का), तो उस पर पांचवां हिस्सा देना होगा।

उपरोक्त परंपरा को ‘अम्र बिन शुऐब ने एक अलग कथावाचक श्रृंखला के माध्यम से भी प्रसारित किया है। इस संस्करण में आगे कहा गया है: भटकी हुई भेड़ के बारे में उन्होंने कहा: “इसे ले लो।”

उपरोक्त रिवायत को अम्र बिन शुऐब ने एक अलग रिवायत के सिलसिले में बयान किया है। इस रिवायत के मुताबिक, उन्होंने भटकी हुई भेड़ के बारे में कहा: तुम, तुम्हारा भाई या भेड़िया उसे ले जा सकते हो। ले लो। इसी तरह की रिवायत अय्यूब और याकूब बिन अता ने अम्र बिन शुऐब से पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) के हवाले से बयान की है। उन्होंने कहा: तो ले लो।

उपरोक्त रिवायत को अम्र बिन शुऐब ने अपने पिता, अपने दादा और पैगंबर मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) से भी इसी आशय के साथ बयान किया है। इस रिवायत के अनुसार, भटकी हुई भेड़ के बारे में उन्होंने कहा: इसे ले लो (और अपने पास रखो) जब तक इसका चाहने वाला इसके पास न आ जाए।

अली इब्न अबू तालिब को एक दीनार मिला और वह उसे फातिमा के पास ले गए। फातिमा ने अल्लाह के रसूल (ﷺ) से इसके बारे में पूछा। उन्होंने कहा: यह अल्लाह की रिज़्क है। फिर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उस दीनार से खरीदा हुआ भोजन खाया, और अली और फातिमा ने भी वही भोजन खाया। लेकिन उसके बाद एक औरत दीनार के बारे में रोते हुए आई। पैगंबर (ﷺ) ने कहा: अली, दीनार चुका दो।

बिलाल इब्न याह्या अल-अब्सी ने कहा: अली को एक दीनार मिला और उन्होंने उससे कुछ आटा खरीदा। आटे के विक्रेता ने उन्हें पहचान लिया और दीनार लौटा दिया। अली ने उसे लिया, उसमें से दो क़िरात (कैरेट) कम किए और उससे मांस खरीदा।

सहल बिन साद ने कहा: अली बिन अबी तालिब फातिमा के पास पहुँचे, उस समय हसन और हुसैन रो रहे थे। उन्होंने पूछा, “ये क्यों रो रहे हैं?” फातिमा ने उत्तर दिया, “भूख के कारण।” अली बाहर गए और बाज़ार से एक दीनार ढूँढ़ा। फिर वे फातिमा के पास आए और उन्हें इसके बारे में बताया। फातिमा ने कहा, “फलां यहूदी के पास जाओ और हमारे लिए थोड़ा आटा ले आओ।” वे यहूदी के पास गए और दीनार से आटा खरीदा। अली ने पूछा, “क्या तुम उस व्यक्ति के दामाद हो जो अल्लाह के रसूल होने पर विश्वास करता है?” अली ने कहा, “हाँ।” यहूदी ने कहा, “अपना दीनार साथ रखो, तुम्हें आटा मिल जाएगा।” फिर अली बाहर गए और फातिमा के पास आए। उन्होंने उन्हें सारी बात बताई। फातिमा ने कहा, “फलां कसाई के पास जाओ और हमारे लिए एक दिरहम में थोड़ा मांस ले आओ।” अली बाहर गए और दीनार गिरवी रखकर एक दिरहम में मांस ले आए और फातिमा के पास ले आए। फिर फातिमा ने आटा गूंथा, बर्तन को आग पर रखा और रोटी सेकी। उसने अपने पिता (अर्थात पैगंबर मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) को बुलवाया। वे उनके पास आए। उसने उनसे कहा, “अल्लाह के रसूल, मैं आपको सारी बात बताती हूँ। अगर आपको लगता है कि यह हमारे लिए जायज़ है, तो हम इसे खाएँगे और आप भी हमारे साथ खाएँ।” उसने कहा, “बात अमुक है।” उन्होंने कहा, “अल्लाह के नाम से खाएँ।” तो उन्होंने उसे खा लिया। जब वे अपने स्थान पर खा रहे थे, तभी एक लड़का अल्लाह और इस्लाम के नाम से पुकारते हुए रोने लगा। वह दीनार ढूँढ़ रहा था। अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने आदेश दिया और उसे बुलाया गया। उन्होंने उससे पूछा। लड़के ने उत्तर दिया, “मैंने इसे बाज़ार में कहीं खो दिया।” पैगंबर मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा, “अली, कसाई के पास जाओ और उससे कहो कि अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने तुमसे कहा है: मुझे दीनार भेज दो और तुम्हारा एक दिरहम मुझे देना होगा।” कसाई ने दीनार लौटा दिया और अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने उसे (लड़के को) दे दिया।

अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने हमें लाठी, रस्सी, चाबुक और उस तरह की चीजें इस्तेमाल करने की इजाज़त दी है जो कोई आदमी उठा ले; वह उनसे लाभ उठा सकता है।

पैगंबर (ﷺ) ने फरमाया: जो कोई भटके हुए ऊंट को छुपाएगा, उसे जुर्माना और उसके बराबर मुआवजा देना होगा।

अब्द अल-रहमान बिन उस्मान अल-तैम ने कहा: अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ने तीर्थयात्रियों की खरीदी हुई वस्तुएँ लेने से मना किया है। इब्न वहब ने कहा: तीर्थयात्री की खरीदी हुई वस्तु को तब तक छोड़ देना चाहिए जब तक उसका मालिक उसे पा न ले।

मैं बावाज़िज में जरीर के साथ था। चरवाहा गायों को लेकर आया। उनमें एक गाय ऐसी थी जो बाकी गायों से अलग थी। जरीर ने उससे पूछा, "यह क्या है?" चरवाहे ने जवाब दिया, "यह बाकी गायों के साथ मिल गई है और हमें नहीं पता कि यह किसकी है।" जरीर ने कहा, "इसे निकाल दो।" मैंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) को यह कहते हुए सुना है: "कोई भी भटके हुए जानवर को अपने जानवरों के साथ नहीं मिलाता, सिवाय उस व्यक्ति के जो सीधे रास्ते से भटक गया हो।"