सुनन अबू दाऊद — हदीस #१५८२८
हदीस #१५८२८
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ مُطَهَّرٍ، وَابْنُ، كَثِيرٍ - الْمَعْنَى - أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ الْمُغِيرَةِ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، - قَالَ حَفْصٌ - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالاَ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ " يَقْطَعُ صَلاَةَ الرَّجُلِ - إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ قِيدُ آخِرَةِ الرَّحْلِ الْحِمَارُ وَالْكَلْبُ الأَسْوَدُ وَالْمَرْأَةُ " . فَقُلْتُ مَا بَالُ الأَسْوَدِ مِنَ الأَحْمَرِ مِنَ الأَصْفَرِ مِنَ الأَبْيَضِ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ " الْكَلْبُ الأَسْوَدُ شَيْطَانٌ " .
हफ़्स ने रिवायत किया है कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया, और इस रिवायत का दूसरा संस्करण, जो एक अलग सनद के ज़रिए रिवायत किया गया है, कहता है: अबू ज़र ने कहा (नबी ने नहीं): अगर नमाज़ पढ़ रहे आदमी के सामने घोड़े की पीठ जैसी कोई चीज़ न हो, तो गधा, काला कुत्ता और औरत उसकी नमाज़ में खलल डालते हैं। मैंने उनसे पूछा: लाल, पीले और सफ़ेद कुत्ते से अलग काले कुत्ते का ज़िक्र क्यों किया गया है? उन्होंने जवाब दिया: मेरे भतीजे, मैंने भी अल्लाह के रसूल (ﷺ) से वही सवाल पूछा जो तुमने मुझसे पूछा। उन्होंने फरमाया: काला कुत्ता शैतान है।
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २/७०२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २: नमाज़