दुआएँ

सुबह-शाम के अज़कार

२२ दुआएँ
१

सूरह हशर (70 हजार फ़रिश्ते) की आखिरी तीन आयतों की दुआ।

۞ اَعُوْذُ بِاللهِ السَّمِيْعِ الْـعَلِيْمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ

۞ هُوَ اللّٰهُ الَّذِىۡ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ‌ ۚ عٰلِمُ الۡغَيۡبِ وَالشَّهَادَةِ‌ ۚ هُوَ الرَّحۡمٰنُ الرَّحِيۡمُ‏ ﴿۲۲﴾ هُوَ اللّٰهُ الَّذِىۡ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ‌ۚ اَلۡمَلِكُ الۡقُدُّوۡسُ السَّلٰمُ الۡمُؤۡمِنُ الۡمُهَيۡمِنُ الۡعَزِيۡزُ الۡجَـبَّارُ الۡمُتَكَبِّرُ‌ؕ سُبۡحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشۡرِكُوۡنَ‏ ﴿۲۳﴾ هُوَ اللّٰهُ الۡخَـالِـقُ الۡبَارِئُ الۡمُصَوِّرُ‌ لَـهُ الۡاَسۡمَآءُ الۡحُسۡنٰى‌ؕ يُسَبِّحُ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ‌ۚ وَهُوَ الۡعَزِيۡزُ الۡحَكِيۡمُ
उच्चारण

अउज़ुबिल्लाहिस सामिइल अलिमि मिनाश शाइतनिर राजिम। तिनबार पड़े सूरा हाशरेर शेष ३ अयात १ बार पाठ करबे। हुवाल्लाहुल्लाज़ी लाइलाहा इल्लाहु, ‘आलिमुल गाइबि वाशशाहादाति हुवारराहमानुर राहीम। हुवाल्लाहुल्लाज़ी लाइलाहा इल्लाहु, अलमालिकुल कुद्दूसुस सालामुल मु’मिनुल मुहाइमिनुल ‘आज़ीज़ुल जाब्बारुल मुताकाब्बिर, सुबहानाल्लाहि ‘आम्माइउशरिकून। हुवाल्लाहुल ख़ालिकुल बारिउल मुसावबिरु लाहुल असमाउल हुसना, इउसाब्बिहु लाहू माफ़िस सामावाति वाल अरदि वा हुवाल ‘ अज़ीज़ुल हाकीम

अर्थ

वह अल्लाह है, जिसके सिवा कोई पूज्य नहीं; अदृश्य का ज्ञाता; वह परम दयालु, परम दयावान है। वह अल्लाह है; जिसके अलावा कोई ईश्वर नहीं है, वह राजा है, परम पवित्र है, बेदाग है, रक्षक है, रक्षक है, पराक्रमी है, महान है, महान है, पवित्र और महान वह है जिसे वे जोड़ते हैं। वह अल्लाह है, निर्माता, आविष्कारक, आकार देने वाला, उसके सुंदर नाम हैं और जो कुछ भी आकाश और पृथ्वी में है वह उसकी महिमा का बखान करता है। वह पराक्रमी है, बुद्धिमान है.

फ़ज़ीलत

हज़रत मकाल इब्न यासर (आरए) द्वारा वर्णित। रसूलुल्लाह (ﷺ) ने कहा, जो कोई भी सुबह 3 बार "औज़ुबिल्लाहिस समील अलीमी मिनाश शैतानिर रजिम" पढ़ता है, उसे सूरह हशर की आखिरी तीन आयतें पढ़नी चाहिए। उनके लिए अल्लाह तआला 70 हजार हैं फ़रिश्ते मुक़र्रर करेंगे, शाम तक पढ़ने वाले के लिए रहम की दुआ करेंगे। यदि पाठ करने वाले की उसी दिन मृत्यु हो जाती है जब वह इन छंदों को तीन बार पढ़ता है, तो वह शहीद की मृत्यु प्राप्त करेगा। जो इस प्रकार संध्या के समय पाठ करेगा उसे वही पद प्राप्त होगा।

संदर्भ: सुनन तिर्मिज़ी, हदीस नं: 2922

२

सुबह और शाम कालिमा

۞ اَللّٰهُمَّ عَالِمَ الغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَا وَاتِ وَالْأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَّمَلِيْكَهٗ، أَشْهَدُ أَنْ لَّا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِيْ، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِه، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِيْ سُوْءًا، أَوْ أَجُرَّهٗ إِلٰى مُسْلِمٍ
उच्चारण

अल्लाहुम्मा ‘आलिमाल गाइबि वाश शाहादाति, फ़ातिरास सामावाति वाल अरदि, राब्बा कुल्लि शाइ’इन वा मालीकाहु, अशहादु अल्ला इलाहा इल्ला अनता, अ‘उज़ु बिका मिन शाररि नाफ़सी, वामिन शाररिश शाइतानी वाशिरकिही, वा अन अकतारिफ़ा ‘आला नाफ़सी सू’आन अउ आजुरराहु इला मुसलिम।

अर्थ

ओ अल्लाह! हे अदृश्य और वर्तमान के ज्ञाता, हे स्वर्ग और पृथ्वी के निर्माता, हे भगवान और सभी चीजों के स्वामी! मैं गवाही देता हूं कि आपके अलावा कोई भगवान नहीं है। मैं अपनी आत्मा की बुराई से, शैतान की बुराई से और उसके शिर्क या उसके जाल से तुम्हारी शरण चाहता हूँ। से, खुद को कोई नुकसान पहुंचाना, या इसे किसी मुस्लिम की ओर आकर्षित करना।

फ़ज़ीलत

हज़रत अबू हुरैरा (आरए) द्वारा वर्णित। हज़रत अबू बक्र सिद्दीकी (अल्लाह उस पर प्रसन्न हो सकता है) ने कहा, हे अल्लाह के दूत! मुझे कुछ कलमा सिखाओ जो मैं सुबह शाम कहा करूँगा। उन्होंने कहा: हे अबू बक्र! आप ये शब्द सुबह, शाम और सोते समय कहेंगे। नोट: यह दुआ नींद है उठकर पढ़ने का जिक्र हदीस में है।

संदर्भ: सुनन तिर्मिज़ी, हदीस संख्या: 3529

३

फज्र के बाद कीमती अज़ीफ़ा

سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهٖ عَدَدَ خَلْقِهٖ وَرِضَا نَفْسِهٖ وَزِنَةَ عَرْشِهٖ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهٖ ۞
उच्चारण

सुबहानाल्लाहि वा बिहामदिहि अदादा ख़ालकिही वारिजा नाफ़सिही वा ज़िनाता अरशिही वा मिदादा कालिमातिही।

अर्थ

मैं अल्लाह की स्तुति करता हूं और उसकी पवित्रता की घोषणा करता हूं। उसके प्राणियों की मात्रा, उसकी संतुष्टि की मात्रा, उसके सिंहासन का वजन, उसके शब्दों को रिकॉर्ड करने के लिए स्याही की मात्रा।

फ़ज़ीलत

उम्म अल-मोमिनीन हज़रत ज़ुवैरियाह (आरए) ने बताया, एक दिन अल्लाह के पैगंबर (ﷺ) फज्र के समय मेरे घर से चले गए। उस समय मैं स्कूल में था. चाश्ता के दौरान वह मेरे कमरे में वापस आया। मैं अभी भी स्कूल में था. उन्होंने मुझसे पूछा, 'ज़ुवैरिया! मेरे जाने के बाद से क्या तुम इसी तरह ओजिफ़ा इकट्ठा करने में लगे हो? मैने हां कह दिया। उन्होंने मुझ से कहा, मैं ने तुम्हारे बाद तीन बार चार वाक्य कहे हैं, यदि उनका वजन किया जाए तो वे तुम्हारे द्वारा किए गए सब ओजिफा से भारी होंगे।

संदर्भ: सहीह मुस्लिम, हदीस संख्या: 2726

४

हर रात सूरह यासीन पढ़ने के फायदे

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
يس (1) وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ (2) إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ (3) عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ (4) تَنْزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ (5) لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أُنْذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ (6) لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَى أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ (7) إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُمْ مُقْمَحُونَ (8) وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ (9) وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ (10) إِنَّمَا تُنْذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَنَ بِالْغَيْبِ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ (11) إِنَّا نَحْنُ نُحْيِ الْمَوْتَى وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُبِينٍ (12)
﴿
وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ (13) إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَيْكُمْ مُرْسَلُونَ (14) قَالُوا مَا أَنْتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَمَا أَنْزَلَ الرَّحْمَنُ مِنْ شَيْءٍ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ (15) قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ (16) وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ (17) قَالُوا إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ لَئِنْ لَمْ تَنْتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُمْ مِنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ (18) قَالُوا طَائِرُكُمْ مَعَكُمْ أَئِنْ ذُكِّرْتُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ مُسْرِفُونَ (19) وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَى قَالَ يَاقَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ (20) اتَّبِعُوا مَنْ لَّا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُمْ مُهْتَدُونَ (21) وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (22) أَأَتَّخِذُ مِنْ دُونِهِ آلِهَةً إِنْ يُرِدْنِ الرَّحْمَنُ بِضُرٍّ لَا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنْقِذُونِ (23) إِنِّي إِذًا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ (24) إِنِّي آمَنْتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ (25) قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَالَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ (26) بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ (27)
﴿
✷ وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى قَوْمِهِ مِنْ بَعْدِهِ مِنْ جُنْدٍ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنْزِلِينَ (28) إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ (29) يَاحَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ (30) أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ (31) وَإِنْ كُلٌّ لَمَّا جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ (32) وَآيَةٌ لَهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ (33) وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ (34) لِيَأْكُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ أَفَلَا يَشْكُرُونَ (35) سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنْفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ (36) وَآيَةٌ لَهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُمْ مُظْلِمُونَ (37) وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ (38) وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّى عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ (39) لَا الشَّمْسُ يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ (40) ﴿
وَآيَةٌ لَهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ (41) وَخَلَقْنَا لَهُمْ مِنْ مِثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ (42) وَإِنْ نَشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنْقَذُونَ (43) إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ (44) وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّقُوا مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ (45) وَمَا تَأْتِيهِمْ مِنْ آيَةٍ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ (46) وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنُطْعِمُ مَنْ لَوْ يَشَاءُ اللَّهُ أَطْعَمَهُ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ (47) وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ (48) مَا يَنْظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ (49) فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَى أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ (50) وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُمْ مِنَ الْأَجْدَاثِ إِلَى رَبِّهِمْ يَنْسِلُونَ (51) قَالُوا يَاوَيْلَنَا مَنْ بَعَثَنَا مِنْ مَرْقَدِنَا هَذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ (52) إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ (53) فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (54) ﴿
إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ (55) هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ (56) لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُمْ مَا يَدَّعُونَ (57) سَلَامٌ قَوْلًا مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ (58) وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ (59) ✷ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَابَنِي آدَمَ أَنْ لَا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ (60) وَأَنِ اعْبُدُونِي هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ (61) وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ (62) هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ (63) اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ (64) الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ (65) وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَى أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّى يُبْصِرُونَ (66) وَلَوْ نَشَاءُ لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَى مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ (67) وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ أَفَلَا يَعْقِلُونَ (68) وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنْبَغِي لَهُ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُبِينٌ (69) لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ (70) ﴿
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ (71) وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ (72) وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ أَفَلَا يَشْكُرُونَ (73) وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَعَلَّهُمْ يُنْصَرُونَ (74) لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُحْضَرُونَ (75) فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ (76) أَوَلَمْ يَرَ الْإِنْسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ (77) وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ يُحْيِ الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ (78) قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ (79) الَّذِي جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ (80) أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ بَلَى وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ (81) إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ (82) فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (83)
उच्चारण

१. यासीन। २. वाल कुरआनिल हाकीम। ३. इन्नाका लामिनाल मुरसालीन। ४. ‘आलासिरातिम मुसताकीम। ५. तानज़ीलाल ‘आज़ीज़िर राहीम। ६. लितुनज़िरा कावमाम्माउनज़िरा आबाउहुम फ़ाहुम गाफ़िलून। ७. लाकाद हाक्काल कावलु‘आलाआकसारिहिम फ़ाहुम लाइउ’मिनून। ८. इन्ना जा‘आलनाफ़ी अ‘नाकिहिम अगलालान फ़ाहिया इलाल अज़कानि फ़ाहुम मुकमाहून। ९. वा जा‘आल नामिम बाइनि अइदीहिम साद्दावँ वा मिन ख़ालफ़िहिम साद्दान फ़ाआगशाइनाहुम फ़ाहुम लाइउबसिरून। १०. वा सावाउन ‘आलाइहिम अ अनज़ारताहुम अम लाम तुनज़िरहुम लाइउ’मिनून। ११. इन्नामातुनज़िरु मानित्ताबा‘आज़ज़िकरा वा ख़ाशियारराहमाना बिलगाइबि फ़ाबाशशिरहु बिमागफ़िरातिवँ वा अजरिन कारीम। १२. इन्नानाहनुनुहयिल मावतावा नाकतुबुमाकाद्दामूवा आसाराहुम वा कुल्ला शाइयिन अहसाइनाहु फ़ीइमामिम मुबीन। १३. वादरिब लाहुम मासालान असहाबाल कारइयाह । इज़जाआहाल मुरसालून। १४. इज़ अरसालना इलाइलिमुसनाइनि फ़ाकाज़ज़ाबूहुमाफ़ा‘आज़ज़ाज़नाबिसालिसिन फ़ाकालूइन्नाइलाउकुम मुरसालून। १५. कालूमाआनतुम इल्लाबाशारुम मिसलुना वामाआनज़ालारराहमानुमिनशाइयिन इन अनतुम इल्लाताकज़िबून। १६. कालूराब्बुनाया‘लामुइन्नाइलाइकुम लामुरसालून। १७. वामा‘आलाइनाइल्लाल बालागुल मुबीन। १८. कालूइन्नाताताइयारना बिकुम लाइल्लाम तानताहूलानारजुमान्नाकुम वालाइयामाससान्नाकुम मिन्ना‘आज़ाबुन अलीम। १९. कालूताइरुकुम मा‘आकुम अइन ज़ुक्किरतुम बाल अनतुम कावमुम मुसरिफ़ून। २०. वाजाआ मिन अकसाल मादीनाति राजुलुइँ यास‘आ काला याकावमित्ताबि‘उल मुरसालीन। २१. इत्ताबि‘ऊ माल्लायासआलुकुम अजरावँ वा हुम मुहतादून। २२. वा मालिया लाआ‘बुदुल्लाज़ी फ़ातारानी वा इलाइहि तुर जा‘उन। २३. अआत्ताख़िज़ुमिन दुनिहीआलिहातान यँइउरिदनिर राहमानुबिदु ररिल लातुगनि ‘आन्नी शाफ़ा‘आतुहुम शाइआवँ वालाइउनकिज़ून। २४. इन्नी इज़ाल्लाफ़ी दालालिम्मुबीन। २५. इन्नीआमानतुबिराब्बिकुम फ़ासमा‘ऊन। २६. कीलाद ख़ुलिल जान्नाता काला यालाइता कावमी या‘लामून। २७. बिमागाफ़ाराली राबबी वा जा‘आलानी मिनाल मुकरामीन। २८. वामाआनज़ालना‘आलाकावमिही मिम बा‘दिही मिन जुनदिम मिनास सामाइवामाकुन्नामुनज़िलीन। २९. इन कानात इल्लासाइहातावँ वाहिदातान फ़ाइज़ाहुम ख़ामिदून। ३०. याहासरातान ‘आलाल ‘इबादि माया’तीहिम मिर रासूलिन इल्लाकानूबिही यासताहज़िउन। ३१. अलाम याराव काम अहलाकना काबलाहुम मिनाल कुरूनि अन्नाहुम इलाइहिम लाइयारजि‘उन। ३२. वा इन कुल्लुल लाम्माजामी‘उल लादाइनामुहदारून। ३३. वा आयातुल लाहुमुल अरदुल माइतातु अहइयाइनाहावाआख़राजनामिनहाहाब्बान फ़ामिनहु या’कुलून। ३४. वा जा‘आल नाफ़ीहाजान्नातिम मिन नाख़ीलिवँ वा अ‘नाबिव वा फ़ाज्जारनाफ़ीहामिनाल ‘उइऊन। ३५. लिइया’कुलूमिन सामारिही वामा‘आमिलातहु अइदीहिम अफ़ालायाशकुरून। ३६. सुबहानाल्लाज़ी ख़ालाकाल अज़ावाजा कुल्लाहा मिम्मातुमबितुलआरदुवा मिन अनफ़ुसिहिम वा मिम्मालाया‘लामून। ३७. वा आयातुल्लाहुमुल्लाइलु नासलाख़ुमिनहुन्नाहारा फ़ाइज़ाहुम मुजलिमून। ३८. वाशशामसुताजरी लिमुसताकाररिल लाहा ज़ालिका ताकदीरुल ‘आज़ीज़िल ‘आलीम। ३९. वाल कामारा काद्दारनाहु मानाज़िला हात्ता‘आदाकाल ‘उरजुनिल कादीम। ४०. लाशशामसुइयामबागी लाहाआन तुदरिकाल कामारा वालाल्लाइलुसाबिकुन्नाहारि वा कुल्लुन फ़ी फ़ालाकिइँ यासबाहून। ४१. वा आयातुल लाहुम अन्नाहामालनाज़ुररिइयाताहुम फ़िल फ़ुलकिल माशहून। ४२. वा ख़ालाकनालाहुम मिम मिसलिही मा यारकाबून। ४३. वा इन नाशा’ नुगरिकहुम फ़ालासारीख़ा लाहुम वालाहुम इउनकाज़ून। ४४. इल्लाराहमाताम मिन्ना -वा माता‘आन इलाहीन। ४५. वा इज़ाकीला लाहुमुत्ताकू मा बाइना अइदीकुम वामा ख़ालफ़ाकुम ला‘आल्लाकुम तुरहामून। ४६. वामाता’तीहिम मिन आयातिम मिन आयाति राब्बिहिम इल्लाकानू‘आनहामु‘रिदीन। ४७. वा इज़ाकीला लाहुम अनफ़िकूमिम्माराज़ाकाकुमुल्लाहु कालाल्लाज़ीना काफ़ारू लिल्लाज़ीना अमानू अनुत‘इमुमाल्लाव याशाउल्लाहु अत‘आमाहू इन अनतुम इल्लाफ़ी दालालिम मुबीन। ४८. वा याकूलूना माताहाज़ाल वा‘दुइन कनतुम सादिकीन। ४९. मायानजु रूना इल्ला साइहातावँ वाहिदातान ता’ख़ुज़ुहुम वा हुम याख़िससिमून। ५०. फ़ालायासताती‘ऊना तावसियातावँ वालाइलाआहलिहिम यारजि‘ऊन। ५१. वानुफ़िख़ा फ़िससूरि फ़ाइज़ाहुम मिनाल अजदासिइलाराब्बिहिम यानसिलून। ५२. कालूइयावाइलानामाम बा‘आसानामिम मारकादिनाहाज़ामावा‘आदार राहमानुवा सादाकाल मुरसालून। ५३. इन कानात इल्लासाइहातावँ वाहिदातान फ़ाइज़ाहुम जामी‘उल लादाइनामुहदारून। ५४. फ़ालइयावमा लातुजलामुनाफ़सुन शाइयावँ वालातुजज़ावना इल्लामाकुनतुम ता‘मालून। ५५. इन्ना असहाबाल जान्नातिल यावमा फ़ी शुगुलिन फ़ाकिहून। ५६. हुम वा अज़वाजुहुम फ़ी जिलालिन ‘आलाल अराइकि मुत्ताकिऊन। ५७. लाहुम फ़ीहाफ़ाकिहातुवँ वा लाहुम मायाद्दा‘ऊन। ५८. सालामुन कावलाम मिरराब्बिर राहीम। ५९. वाम ताज़ुल यावमा अइयुहाल मुजरिमून। ६०. अलाम अ‘हाद इलाइकुम याबानीआदामा अल्लाता‘बुदुशशाइताना इन्नाहूलाकुम ‘आदुवउम मुबीन। ६१. वा अनि‘बुदू नी हाज़ासिरातुम मुसताकीम। ६२. वालाकाद अदाल्ला मिनकुम जिबिल्लान कासीरा अफ़ालाम ताकूनूता‘किलून। ६३. हाज़िही जाहान्नामुल्लाती कुनतुम तू‘आदून। ६४. इसलावहाल यावमा बिमाकुनतुम ताकफ़ुरून। ६५. अलइयावमा नाख़तिमु‘आलाआफ़वाहिहिम वातुकालिलमुना अइदीहिम वा ताशहादु अरजुलुहुम बिमाकानूइयाकसिबून। ६६. वालाव नाशाउलातामासना अला अ‘इउनिहिम फ़ासताबाकुससिराता फ़ाआन्नाइउबसिरून। ६७. वालाव नाशाउ लामासाख़नाहुम ‘आला माकानातिहिम फ़ामासताता‘ऊ मुदिइयावँ वालाइयारजि‘ऊन। ६८. वामान नु‘आम्मिर हु नुनाक्किसहु फ़िल ख़ालकि अफ़ालाया‘किलून। ६९. वामा‘आल्लामनाहुशशि‘रा वामायामबागी लाहू इन हुवा इल्लाज़िकरुवँ वा कुरआनुम मुबीन। ७०. लिइउनज़िरा मान काना हाइयावँ वा याहिक्काल कावलु‘आलाल काफ़िरीन। ७१. अवालाम याराव अन्नाख़ालाकना लाहुम मिम्मा ‘आमिलात अइदीनाआन‘आमान फ़ाहुम लाहामालिकून। ७२. वा ज़ाल्लालनाहालाहुम फ़ामिनहाराकूबुहुम वा मिनहाया’कुलून। ७३. वा लाहुम फ़ीहामानाफ़ि‘उ वा माशारिबु अफ़ालायाशकुरून। ७४. वात्ताख़ाज़ूमिन दूनिल्लाहि आलिहाताल ला‘आल्लाहुम इउनसारून। ७५. लायासताती‘ऊना नासराहुम वाहुम लाहुम जुनदुम मुहदारून। ७६. फ़ालायाहज़ुनका कावलुहुम । इन्नाना‘लामुमाइउसिररूना वामाइउ‘लिनून। ७७. अवालाम याराल इनसानुआन्नाख़ालाकनाहुमिननुतफ़ातिन फ़ाइज़ाहुवा ख़ासीमुम मुबीन। ७८. वा दाराबा लानामासालावँ वा नासिया ख़ालकाहू काला माइँ इउहयिल ‘इजामा वा हिया रामीम। ७९. कुल इउहयी हाल्लाज़ी अनशाआहा अववाला माररातिवँ वा हुया बिकुल्लि ख़ालकिन ‘आलीमु। ८०. अल्लाज़ी जा‘आला लाकुम मिनाशशाजारिल अख़दारि नारान फ़ाइज़ाअनतुम मिनहु तूकिदून। ८१. अवा लाइसाल्लाज़ी ख़ालाकाससामावाति वाल अरदा बिकादिरिन ‘आला अइँ याख़लुका मिसलाहुम बाला वा हुवाल ख़ाल्लाकुल ‘आलीम। ८२. इन्नामाआमरुहू इज़ाआरादा शाइआन अइँ याकूला लाहूकुन फ़ाइयाकून। ८३. फ़ासुबहानाल्लाज़ी बियादिही मालाकूतुकुल्लि शाइयिवँ वा इलाइहि तुर जा‘ऊन।

अर्थ

1. हां-पाप. 2. बुद्धिमान कुरान शपथ! 3. निश्चय ही तुम सन्देशवाहकों में से हो। 4. सीधे मार्ग में स्थापित। 5. यह क़ुरआन उस व्यक्ति की ओर से अवतरित हुआ जो शक्तिशाली, दयालु है। 6. कि तू उन लोगोंको चिता दे जिनके पुरखा उन से पहिले थे चेतावनी नहीं दी गई. परिणामस्वरूप वे उदासीनता में पड़ जाते हैं। 7. वस्तुतः उनमें से अधिकांश शब्दों से भरे हुए हैं। तो वे विश्वास नहीं करेंगे. 8. मैं ने उनकी गर्दनोंपर ठुड्डी तक बेड़ियां डाल दी हैं। परिणामस्वरूप वे ऊपर की ओर मुख किये हुए हैं। 9. और मैं उनके साम्हने खड़ा हूं और उनके पीछे परदा बनाकर उनको चारों ओर से ढांक दिया, कि वे कुछ न देख सकें। 10. चाहे तुम उन्हें चेताओ या न चेताओ, उनके लिये एक ही बात है। वे विश्वास नहीं करेंगे. 11. तुम तो ऐसे ही हो आप उस व्यक्ति को चेतावनी दे सकते हैं जो सलाह का पालन करता है और दयालु अल्लाह को न देखने से डरता है। अतः ऐसे व्यक्ति को शुभ समाचार देना क्षमा और सम्मानजनक पुरस्कार है। 12. मैं ही हूं जो मरे हुओं को जिलाता हूं, और जो कुछ वे भेजते हैं उसे लिखता हूं साथ ही उनके कार्यों का परिणाम भी. मैंने प्रत्येक विषय को एक स्पष्ट पुस्तक में सुरक्षित रखा है। 13. और (हे रसूल!) उनके सामने एक नगरवासी का उदाहरण लाओ, जब रसूल उनके पास आए। 14. फिर जब हमने उनकी ओर (पहले) दो रसूल भेजे उन्होंने उन्हें झूठा कहा. फिर हमने उन्हें एक तिहाई के माध्यम से मजबूत किया। तब उन सबने कहा, निश्चय हम तुम्हारे पास दूत होकर भेजे गए हैं। 15. उन्होंने कहा, तुम हम जैसे लोग हो। दयालु अल्लाह ने कुछ भी नहीं भेजा नहीं आप पूरी तरह से झूठ बोल रहे हैं. 16. रसूलों ने कहा, हमारा पालनहार भलीभांति जानता है, कि हम तुम्हारी ओर सन्देशवाहक बनाकर भेजे गए हैं। 17. और हमारी जिम्मेदारी सिर्फ संदेश को स्पष्ट रूप से पहुंचाना है. 18. गांव वालों ने कहा, हम हैं मुझे तुममें बुराई दिखती है. यदि तुम बाज नहीं आये तो हम निश्चय ही तुम पर पत्थर फेंकेंगे और हमारे हाथों तुम्हें अवश्य ही भयंकर दण्ड मिलेगा। 19. रसूलों ने कहा, तुम्हारी बुराई तुम में है। आपको क्या इसलिये कि सन्देश पहुँच गया है (तुम ऐसा कहते हो?) निश्चय ही तुम लोग ज़ालिम लोग हो। 20. एक मनुष्य नगर के बाहर से दौड़ता हुआ आया। उन्होंने कहा, ऐ मेरी क़ौम! संदेशवाहकों का अनुसरण करें. 21. उन लोगों को फॉलो करें जो आपके करीब हैं पारिश्रमिक की तलाश मत करो और जो लोग सही रास्ते पर हैं। 22. मेरे पास क्या कारण है कि मैं अपने रचे हुए की उपासना न करूं? और तुम सब उसके पास वापस लाये जाओगे। 23. क्या मैं उसे छोड़ कर ऐसे सब प्रभुओं को ग्रहण कर लूं, हे दयालु परमेश्वर, मुझे कुछ हानि नहीं यदि आप उनकी सिफ़ारिश करना चाहते हैं जो मेरे काम नहीं आएंगे और जो मुझे बचा नहीं पाएंगे? 24. ऐसा करना निस्संदेह मुझे भटका देगा। 25. मैं तुम्हारे रब पर ईमान रखता हूँ। तो मेरी बात सुनो. 26. (आखिरकार नगरवासी उसे क़त्ल कर दिया और अल्लाह तआला की ओर से उससे कहा गया: जन्नत में दाखिल हो जाओ। उसने (जन्नत का वादा देखकर) कहा, अहा! यदि मेरी क़ौम को मालूम होता 27. अल्लाह ने मुझे किस प्रकार क्षमा कर दिया और प्रतिष्ठित लोगों में सम्मिलित कर लिया! 28. उस आदमी के बाद मैंने उसकी क़ौम के ख़िलाफ़ स्वर्ग से कोई ताकत नहीं भेजी और न ही मुझे भेजने की ज़रूरत थी। 29. यह तो गर्जन ही हुआ, कि सब लोग ठिठुर गए। 30. इन गुलामों के लिए क्षमा करें! उस दूत के साथ जो उनके पास आया वे व्यंग्यात्मक थे. 31. क्या उन्होंने नहीं देखा, कि मैं ने उन से पहिले कितनी जातियोंको नाश किया है, जो उनकी ओर फिर नहीं लौटते? 32. और सब लोगोंको मेरे साम्हने इकट्ठे किया जाए। 33. और उनके लिये एक निशानी है मृत भूमि, जिनको हमने जीवन दिया और उसे बढ़ाया, फिर उन्होंने उसमें से खा लिया। 34. हम ने उस देश में खजूर के पेड़ और दाख की बारियां बनाईं, और उस में से जल के सोते भी बनाए 35. ताकि वे उसका फल खा सकें। वह उनके हाथों से नहीं बना था. तो क्या हुआ वे श्रद्धांजलि नहीं देंगे? 36. पवित्र वह है, जिस ने सब वस्तुओं को जोड़े-जोड़े में उत्पन्न किया, यहां तक ​​कि जो कुछ पृय्वी ने उत्पन्न किया, और जो कुछ उन्होंने उत्पन्न किया, और जो कुछ वे नहीं जानते। 37. उनके लिये एक और निशानी रात है, जिस से मैं ने उन की नाई दिन का पर्दा नहीं हटाया अंधेरा हो गया। 38. सूर्य अपने गंतव्य की ओर यात्रा कर रहा है. (प्रबंधन) इन शक्तिशाली, सर्वज्ञ प्राणियों का। 39. और चन्द्रमा के लिये मैं ने भिन्न-भिन्न स्थान ठहराए हैं। अंततः वह (अपनी सीमाओं को लांघकर) लौट आता है। पुरानी ताड़ की शाखाओं की तरह (पतली)। 40. सूरज चाँद से आगे नहीं निकल सकता और रात दिन से आगे नहीं निकल सकती. हर कोई अपनी-अपनी कक्षा में तैरता है। 41. उनके लिये एक और निशानी यह है कि मैं ने उन्हें बच्चों से लदी हुई नाव पर चढ़ा दिया। 42. मैं ने उनके लिये और भी ऐसी ही वस्तुएं बनाई हैं, कि वे सवारी करें। 43. यदि मैं उन्हें डुबा देता, तो उनका कोई सहायक न होता, और उनके प्राण न बचते 44. परन्तु मेरी ओर से एक दया और एक निश्चित समय तक (मैं जीवन की खुशियों का आनंद लेने के अवसर के रूप में) उनकी रक्षा करता हूं। 45. जब उन से कहा जाता है, कि जो कुछ तुम्हारे आगे है और जो तुम्हारे पीछे है, उस से बच जाओ, कि तुम पर दया की जाए (तब वे इसे स्वीकार नहीं करते)। 46. ​​और उनका उनके पास उनके रब की ओर से कोई निशानी नहीं आती जिससे वे मुँह न मोड़ लें। 47. जब उन से कहा जाता है, कि जो जीविका अल्लाह ने तुम्हें दी है, उस में से (गरीबों के लिये भी) खर्च करो, तो काफिरों ने मुसलमानों से कहा, क्या हम उनको खिलाएं जो अल्लाह चाहेगा तो अपना पेट भरेगा? (हे मुसलमानों!) तुम्हारी हालत कुछ और नहीं बल्कि यह है कि तुम स्पष्ट गुमराही में हो। 48. और वे कहते हैं, यह वचन कब पूरा होगा? (हे मुसलमानों!) यदि तुम सच्चे हो तो यह कहो। 49. (वास्तव में) वे किसी महान व्यक्ति की प्रतीक्षा कर रहे हैं, जो उन्हें तब पकड़ लेगा जब वे अपनी बहस में लगे होंगे। 50. फिर वे कोई वसीयत नहीं कर सकेंगे और अपने परिजनों के पास वापस नहीं लौट सकेंगे. 51. और दूसरा नरसिंगा फूंका जाएगा। वे उनकी अपनी कब्रें हैं वे बाहर आएँगे और अपने रब की ओर दौड़ेंगे। 52. वे कहेंगे, धिक्कार है हम पर! हमें नींद से किसने उठाया? (उत्तर दिया जाएगा) यह वही है जिसका वादा दयालु अल्लाह ने किया था और रसूलों ने सच कहा था। 53. और वहाँ कुछ भी नहीं होगा, केवल एक महानाद होगा, क्योंकि वे सभी मेरे सामने लाये जायेंगे। 54. सो उस दिन किसी पर ज़ुल्म न किया जाएगा, और जो कुछ तू ने किया है उसी का बदला तुझे मिलेगा। 55. निश्चय ही उस दिन जन्नतवासी अपने काम में व्यस्त होंगे 56 वर्ष के होंगे। वे और उनकी पत्नियाँ घनी छाया में आरामदायक सीटों पर लेटे होंगे। 57. उनके लिये फल होंगे, और जो कुछ वे मांगेंगे उनको मिलेगा। 58. दयालु प्रभु की ओर से उन पर शांति हो। 59. और (काफ़िरों से कहा जायेगा) ऐ अपराधी! आज अपने आप को (ईमानवालों से) अलग कर लो। 60. हे आदम की सन्तान! क्या मैंने तुम्हें गंभीरता से नहीं बताया कि तुम शैतान की पूजा नहीं करते, वह तुम्हारा खुला दुश्मन है? 61. और मेरी इबादत करो । क्या यह सरल तरीका है? 62. निस्संदेह शैतान तुममें से ही एक है बड़े समूह को गुमराह किया. क्या तुम्हें अब भी समझ नहीं आया? 63. यही वह नरक है जिसका भय तुम्हें दिखाया गया था । 64. इसे आज ही दर्ज करें. क्योंकि तुम अविश्वास करते हो. 65. आज मैं उनका मुंह बन्द कर दूंगा। इस कारण उनके हाथ मुझ से बातें करेंगे, और उनके पांव गवाही देंगे उनके कर्मों का. 66. मैं चाहता तो उनकी आंखें निकाल सकता था. तब वे रास्ता ढूंढ़ते हुए इधर-उधर भागे, परन्तु उन्हें क्या दिखाई दे रहा था? 67. अगर मैं चाहता तो उन्हें उनकी जगह पर रख कर उन्हें पंगु बना सकता हूं ताकि वे आगे रहें न आगे जा सका और न पीछे जा सका। 68. जिसे मैं लम्बी आयु देता हूं, मैं उसे सृजन करके उलट देता हूं। फिर भी क्या उन्हें एहसास नहीं होगा? 69. मैंने उनको (अर्थात पैगम्बर को) कविता का अभ्यास नहीं सिखाया और यह उनके लिए उपयुक्त नहीं है। यह एक है चेतावनियाँ और कुरान जो स्पष्ट रूप से (सच्चाई) बयान करते हैं। 70. ताकि हर जीवित प्राणी को सावधान कर दिया जाए और ताकि काफ़िरों के विरुद्ध सबूत निर्णायक हो जाए । 71. क्या उन्होंने नहीं देखा, कि मैं उनके लिये अपके हाथ का बनाया हुआ चौपाया जन्तु हूं? बनाया, तो वे उसके मालिक बन गये? 72. मैं ने पशुओं को उनके वश में कर लिया। तो उनमें से कुछ उनका वाहन हैं और कुछ वे खाते हैं। 73. और उनके लिये बहुत से फायदे और पेय हैं । हालाँकि, वे आभारी हैं क्या तुम नहीं करोगे? 74. उन्होंने अल्लाह को छोड़ कर बहुत से पूज्य बना लिये हैं, इस आशा से कि शायद उन्हें सहायता मिलेगी । 75. (परन्तु) उनके पास उनकी सहायता करने की शक्ति नहीं; बल्कि वे उनके लिए एक विरोधी सेना बन जायेंगे, जो (पुनरुत्थान के दिन) उनके सामने लाये जायेंगे। 76. अतः (हे रसूल!) उनकी बातें तुम्हें दुःखी न करें । मैं निश्चित रूप से जानता हूं कि वे क्या गुप्त रख रहे हैं और क्या प्रकट कर रहे हैं। 77. क्या मनुष्य ने ध्यान नहीं दिया कि मैंने उसे शुक्र ग्रह द्वारा बनाया है? फिर वह तुरंत एक खुला उपद्रवी बन गया। 78. वह मेरे बारे में है वह दृष्टान्तों की रचना करता है, जबकि वह अपनी रचना के बारे में भूल जाता है। वह कहता है, इन हड्डियों के सड़ने पर भी उन्हें कौन जीवित करेगा? 79. कहो, उन्हें वही जीवित करेगा जिसने उन्हें सबसे पहले उत्पन्न किया। वह हर रचना के बारे में है पूर्णतः सचेत 80. वही है जिसने तुम्हारे लिए हरे वृक्षों से आग पैदा की। फिर उससे जलाने का काम ले लो. 81. परन्तु क्या वह नहीं, जिस ने आकाशों और पृय्वी को उत्पन्न किया, और उनकी समानता फिर से उत्पन्न कर सकता है? क्यों नहीं? वह है सर्वशक्तिमान, सर्वज्ञ! 82. उनके बारे में बात यह है कि जब उन्हें कोई चीज़ चाहिए होती है, तो वे बस इतना कहते हैं, 'ऐसा ही हो'। तो ऐसा होता है. 83. वह इतना पवित्र है, जिसके हाथ में सारी वस्तुओं का प्रभुता है, और तुम सब उसी की ओर लौट आओगे।

कुरान की सूरह नं. 36
फ़ज़ीलत

जो कोई अल्लाह की ख़ुशी पाने के लिए हर रात सूरह यासीन पढ़ता है, अल्लाह उसे माफ कर देगा।
प्रभावी सूरह पर अध्याय में विवरण पर चर्चा की गई है।

५

नर्क से बचने की दुआ

۞ اَللّٰهُمَّ أَجِرْنِىْ مِنَ النَّارِ
उच्चारण

अल्लाहुम्मा अजिरनी मिनान नार। (सात बार)

अर्थ

ओ अल्लाह! मुझे नरक की आग से छुड़ाओ.

फ़ज़ीलत

हज़रत मुस्लिम इब्न हार्स तमीमी (रदी) ने कहा, पैगंबर (ﷺ) ने मेरे कान में कहा, मगरिब की नमाज़ का सलाम लौटाते समय, किसी से भी बात करने से पहले इस दुआ को सात बार पढ़ना चाहिए। यदि आप गिर जाते हैं और उस रात आपकी मृत्यु हो जाती है तो आप नरक से मुक्त हो जाते हैं फैसला लिखा जाएगा. फज्र की नमाज के बाद भी यह दुआ इसी तरह सात बार पढ़ी जाएगी। यदि आप गिर पड़े और उस दिन आपकी मृत्यु हो जाए, तो आपके लिए नरक से मुक्ति का आदेश लिखा जाएगा। नोट: यदि दुआ स्वयं के लिए है, तो यह ``अजिर्नी'' होगी। और हर किसी के लिए तब यह "अजीर्ण" होगा।

संदर्भ: सुनन अबू दाऊद, हदीस संख्या: 5079; सुनन कुबरा, नासाई, हदीस नंबर: 9939; साहिह इब्न हिब्बन, हदीस नंबर: 2022

६

शैतान से सुरक्षा के लिए दुआ

۞ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهٗ لَا شَرِيْكَ لَهٗ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
उच्चारण

ला इलाहा इल्लाल्लाहु वाहदाहु ला शारिका लाहु, लाहुल मुलकु वा लाहुल हामदु, वा हुया ‘आला कुल्लि शाइयिन कादिर। (सकाल ओ सन्ध्याय ए दु‘आ १० बार पड़बे)

अर्थ

कोई भगवान नहीं है सिर्फ अल्लाह। वह अकेला है, उसका कोई साथी नहीं है। अनंत काल का शासन केवल उसी का है। सभी उसकी स्तुति करते हैं। उसके पास हर चीज़ पर अधिकार है।

फ़ज़ीलत

अल्लाह के दूत (ﷺ) ने कहा, जो कोई भी सुबह इस दुआ को पढ़ेगा उसे एक गुलाम को मुक्त करने का इनाम दिया जाएगा, दस अच्छे काम दर्ज किए जाएंगे, दस पाप माफ कर दिए जाएंगे और दस का दर्जा ऊंचा कर दिया जाएगा। यह शाम तक उसके लिए शैतान से सुरक्षा होगी। ओर वो जो व्यक्ति इस दुआ को शाम से लेकर सुबह तक पढ़ता है उसे वैसा ही सवाब मिलता है। एक अन्य रिवायत में दस गुलामों को आज़ाद करने के इनाम का ज़िक्र है।

संदर्भ: सुनन अबू दाऊद, हदीस संख्या: 5077; साहिह इब्न हिब्बन, हदीस संख्या: 849

७

आत्मा के प्रलोभन से बचने की दुआ

۞ يَاحَىُّ يَا قَيُّوْمُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيْثْ أَصْلِحْ لِىْ شَأْنِىْ كُلَّهٗ وَلَا تَكِلْنِيْ إِلٰى نَفْسِىْ طَرْفَةَ عَيْنِ
उच्चारण

या हाइय्यु या काइय्युम बि रहमातिका अस्तागिस, असलिहलि शा’नि कुल्लाहु वाला ताकिलनि इला नाफ़सि तर फ़ाता अईन।

अर्थ

हे सनातन, हे पृथ्वी, आकाश और सभी प्राणियों के रक्षक, मैं आपसे प्रार्थना करता हूं कि आप अपनी दया से मेरे सभी कार्यों को आसान बना दें और मुझे एक पल के लिए भी मेरी आत्मा पर न छोड़ें।

फ़ज़ीलत

हज़रत अनस इब्न मालेक (आरए) ने बताया कि अल्लाह के दूत (ﷺ) ने हज़रत फातिमा (आरए) से कहा, मेरी सलाह ध्यान से सुनो, तुम सुबह और शाम को (यह दुआ) पढ़ोगी।

संदर्भ: मुस्तद्रके हकीम, हदीस नंबर: 2000

८

चिंता से सुरक्षा के लिए दुआ

۞ حَسْبِيَ اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ
उच्चारण

हासबियाल्लाहु लाइलाहा इल्लाहुवा अलाइहि तावाक्कालतु वाहुया राब्बुल अरशिल अज़ीम। (७बार)

अर्थ

अल्लाह मेरे लिए काफ़ी है, उसके सिवा कोई माबूद नहीं, मुझे उस पर भरोसा है, वही महान सिंहासन का रब है।

फ़ज़ीलत

हज़रत अबू दर्दा (आरए) ने कहा, जो कोई भी सुबह और शाम को 7 बार इस दुआ को पढ़ेगा, अल्लाह तआला उसे सभी परेशानियों (इस दुनिया और उसके बाद) से बचाएगा।

संदर्भ: सुनन अबू दाऊद, हदीस संख्या: 5081

९

हर दुखदायी चीज़ से हिफ़ाज़त की दुआ

সূরা ইখলাস, সূরা ফালাক, সূরা নাস
फ़ज़ीलत

हज़रत अब्दुल्लाह इब्न खुबायब (आरए) से वर्णित है कि अल्लाह के दूत (ﷺ) ने मुझसे कहा, कहो! मैं चुप रह गया। उसने फिर कहा, कहो! मैं चुप रह गया। उसने फिर कहा, कहो! मैंने जिद की, क्या कहूँ! उन्होंने कहा, सूरह इखलास, सूरह फलक, सूरह नास सुबह और दोपहर तीन बार पढ़ें। यह सूरह तुम्हें हर दुखदायी चीज़ से बचायेगी। फ़ायदे कुछ उलमा के मुताबिक़ हदीस शरीफ़ का मक़सद ये है कि जो लोग ज़्यादा नहीं पढ़ सकते वो अगर सुबह और दोपहर में कम से कम ये तीन सूरह पढ़ लें तो काफी होगा इंशाअल्लाह. (शरहुत तिबी)

संदर्भ: सुनन अबू दाऊद, हदीस संख्या: 5082

१०

मुसीबत से हिफ़ाज़त के लिए दुआ

۞ بِاسْمِ اللّٰهِ الَّذِيْ لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهٖ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيْعُ العَلِيْمُ
उच्चारण

बिसमिल्ला हिल्लाज़ी ला या दुररु मा असमिही शाइयुन फ़िल अरदि वाला फ़िस सामायि वा हुयास सामिउल अलिम। (सकाल ओ सन्धाय ३बार पाठ करबे)

अर्थ

मैं अल्लाह के नाम से शुरू करता हूं, जिसके नाम को न तो धरती पर और न ही स्वर्ग में कोई नुकसान पहुंचा सकता है और वह (सभी बातें) सुनता और जानता है।

फ़ज़ीलत

हज़रत उस्मान इब्न अफ़ान (आरए) ने कहा, मैंने अल्लाह के दूत (ﷺ) को यह कहते हुए सुना कि अगर कोई इस दुआ को शाम से सुबह तक तीन बार पढ़ता है, और अगर कोई इसे सुबह से शाम तक तीन बार पढ़ता है, तो उस पर कोई मुसीबत नहीं आएगी।

संदर्भ: सुनन अबू दाऊद, हदीस संख्या: 5088; सुनन तिर्मिज़ी, हदीस संख्या: 3388

११

नियमित कार्यकाल मुआवजा

۞ فَسُبْحَانَ اللهِ حِيْنَ تُمْسُوْنَ وَحِيْنَ تُصْبِحُوْنَ ۝
وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَّحِیۡنَ تُظۡہِرُوۡنَ ۝
يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَیُحۡیِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ وَکَذٰلِکَ تُخْرَجُونَ ۝
उच्चारण

फ़ासुब हानाल्लाहि हीना तुम सुना वा हीना तुस बिहून्। वालाहुल हामदु फ़िस् सामावाति वाल अरदि वा‘आशिय्याव वा हीना तुज-हिरुन। युख़रिजुल हाइय्या मिनाल् माइय्यिति वा युख़रिजुल माइय्यिता मिनाल हाइय्यि वा युहइल अरदा बा’दा मावतिहा वा काज़ालिका तुख़रजुन।

अर्थ

जब आप शाम को पहुँचें और जब आप सुबह का सामना करें तो अल्लाह की महिमा में शामिल हों। और उसकी प्रशंसा आकाशों और धरती में है, और दोपहर में (उसकी महिमा में शामिल हो जाओ) और ज़ुहर में। वह निर्जीव से चेतन को बाहर लाता है चेतन से निर्जीव को बाहर निकालता है। और वह पृथ्वी को उसकी मृत्यु के बाद पुनर्जीवित करता है। इसी प्रकार तुम्हें (कब्रों से) निकाला जायेगा।

फ़ज़ीलत

हज़रत इब्न अब्बास (रज़ी) के अधिकार पर कि अल्लाह के दूत (ﷺ) ने कहा, "जो कोई सुबह इन तीन छंदों (सूरह रम की इक्कीसवीं कविता) को पढ़ता है, उसे उस दिन (नियमित कर्म, आदि) के लिए पुरस्कृत किया जाएगा।" और जो व्यक्ति इन तीनों को शाम करता है वह उस रात की आयत (नियमित क्रिया) पढ़ेगा और उसे उसका सवाब मिलेगा।

संदर्भ: सूरह रम, आयत 17-19; सुनन अबू दाऊद, हदीस संख्या: 5076

१२

सैय्यदुल इस्तिग़फ़र

۞ اَللّٰهُمَّ أَنْتَ رَبِّيْ  لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِيْ وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلٰى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوْءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوْءُ لَكَ بِذَنْبِيْ فَاغْفِرْ لِي ْ فَإِنَّهٗ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلَّا أَنْتَ
उच्चारण

अल्लाहुम्मा अनता रब्बी लाइलाहा इल्ला अनता ख़ालाक्कतानी वा अना अ’बदुका वा अना अ’ला अ’ह्दिका वा ओ’यादिका मासतात’तु अ’उज़ुबिका मिन शार्रि मा सा’नातु अबूउलाका बिनि’मातिका अ’लाइय्या वा अबूउलाका बिज़ामबी फ़ाग्फ़िर्ली फ़ाइन्नाहु लायागफ़िरुज़्युनूबा इल्ला अनता

अर्थ

ओ अल्लाह! आप मेरे प्रभु हैं, आपके अलावा कोई सच्चा ईश्वर नहीं है। तू ने मुझे उत्पन्न किया, मैं तेरा दास हूं। मैं आपके वादों और प्रतिज्ञाओं पर दृढ़ हूं। जो कुछ मैं ने बुरा किया है, उस से मैं तेरी पनाह चाहता हूं। मेरा मैं आपके उस आशीर्वाद को पहचानता हूं जो आपने मुझ पर दिया है। मैं आपके सामने अपने पापों को स्वीकार करता हूं। अतः मुझे क्षमा कर दो; क्योंकि तेरे सिवा कोई पाप क्षमा नहीं कर सकता।

फ़ज़ीलत

हज़रत सद्दाद इब्न औस (रज़ी) के अधिकार पर कि पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "जो कोई भी दिन के किसी भी हिस्से में इन कलीमों को अपने दिल से पढ़ता है और उस दिन की शाम से पहले मर जाता है, वह स्वर्ग के लोगों में से होगा।" इस प्रकार यदि कोई जो व्यक्ति रात के किसी भी समय दिल अकिन के साथ गिर जाता है और सुबह होने से पहले मर जाता है वह जन्नत का होगा।

संदर्भ: साहिह बुखारी, हदीस संख्या: 6306

१३

बच्चों की सुरक्षा के लिए दुआ

۞ أَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ
उच्चारण

अ‘ऊज़ु बिकालिमातिल्लाहित ताम्माति मिन कुल्लि शाइतानिन वा हाम्माह, वामिन कुल्लि अइनिल्लाम्माह्।

अर्थ

मैं सभी शैतानों से, सभी हानिकारक कीड़ों और जानवरों से, और सभी हानिकारक आँखों से, अल्लाह के उत्तम शब्दों की शरण लेता हूँ।

फ़ज़ीलत

हज़रत इब्न अब्बास (आरए) द्वारा वर्णित। उन्होंने कहा, पैगंबर (ﷺ) हसन और हुसैन (आरए) के लिए दुआ पढ़ते थे और शरण मांगते थे, और कहा, आपके पिता इब्राहिम (अ.स.) इश्माएल और इशाक (अ.स.) के लिए यह दुआ पढ़ते थे।

संदर्भ: साहिह बुखारी, हदीस संख्या: 3371; सुनन तिर्मिज़ी, हदीस संख्या: 2060

१४

चिंता, चिंता, कर्ज़, आलस्य और कायरता को दूर करने की दुआ

۞ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَعُوْذُبِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحُزْنِ وَ اَعُوْذُبِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَ الْكَسَلِ وَ اَعُوْذُبِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَ الْبُخْلِ وَ اَعُوْذُبِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَ قَهْرِ الرِّجَالِ
उच्चारण

अल्लाहुम्मा इन्नि अउज़ुबिका मिनाल हाम्मि वाल हुज़नि, वा अउज़ुबिका मिनाल अजज़ि वाल कासालि, वा अउज़ुबिका मिनाल जुबनि वाल बुख़लि वा अउज़ुबिका मिन गालाबातित दाइनि वा काहरिर रिजालि।

अर्थ

ओ अल्लाह! मैं चिंता और संकट से आपकी शरण लेता हूं और मैं आलस्य और आलस्य से आपकी शरण लेता हूं और मैं कायरता और कंजूसी से आपकी शरण लेता हूं और मैं कर्ज के बोझ और लोगों के क्रोध से आपकी शरण लेता हूं।

फ़ज़ीलत

हज़रत अबू सईद खुदरी (आरए) ने कहा, एक दिन अल्लाह के दूत (ﷺ) ने मस्जिद अल-नबावी में प्रवेश किया और अंसारी के एक व्यक्ति को देखा, जिसका नाम अबू उमामा था। पैगंबर ने उनसे कहा, अबू उमामा! क्या बात है आप नमाज के वक्त के अलावा मस्जिद में बैठे नजर आ रहे हैं? अबू उमामा ने कहा: या रसूलल्लाह! अनेक कर्ज़ और सांसारिक चिंताएँ मुझे निगल जाती हैं। तब पैगंबर (ﷺ) ने उससे कहा, "क्या मैं तुम्हें कुछ बातें सिखाऊं जिससे अल्लाह तुम्हारी चिंताएं दूर कर देगा और तुम्हारा कर्ज चुका देगा?" उन्होंने कहा हाँ या रसूलल्लाह! हाँ कहो, फिर पैगंबर (ﷺ) ने उसे उपरोक्त दुआ सिखाई और सुबह और शाम इसे पढ़ने के लिए कहा। अबू उमामा ने कहा, मैंने पैगंबर (ﷺ) की यह दुआ पढ़ना शुरू किया। परिणामस्वरूप, अल्लाह ने मेरी चिंताओं को दूर कर दिया और मेरे ऋणों को चुका दिया।

संदर्भ: सुनन अबू दाऊद, हदीस संख्या: 1555

१५

दुआ-3 उन लोगों के लिए जो चिंतित हैं या ख़तरे में हैं

۞ اَللّٰهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُوْ ، فَلَا تَكِلْنِيْ إِلٰى نَفْسِيْ طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِيْ شَأْنِيْ كُلَّهٗ، لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا أَنْتَ
उच्चारण

अल्लाहुम्मा रह्माताका अरजु फ़ाला ताकिलनी इला नाफ़सी तारफ़ाता ‘आइन, वा असलिह् ली शा’नि कुल्लाहु, ला इलाहा इल्ला अनता

अर्थ

ओ अल्लाह! मुझे आपकी दया की आशा है. तो तुम मुझे एक पल के लिए भी मेरे हाल पर मत छोड़ना। कृपया मेरे सभी मुद्दे ठीक करें। आपके अलावा कोई भगवान नहीं है.

फ़ज़ीलत

अब्दुर रहमान इब्न अबू बक्र ने कहा, मैंने अपने पिता से कहा, हे पिता! मैं तुम्हें यह दुआ हर दिन सुबह और शाम तीन बार कहते हुए सुनता हूं। उन्होंने कहा, मैंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) को इन शब्दों के साथ दुआ करते हुए सुना। इसलिए मैं उनके नियमों का पालन करता हूं.' मुझे हज़रत अब्बास (आरए) की रिवायत में प्यार है, उन्होंने कहा, "हे अल्लाह! मैं अविश्वास और गरीबी से आपकी शरण चाहता हूं। हे अल्लाह! मैं कब्र की सजा से आपकी शरण चाहता हूं, आपके अलावा कोई भगवान नहीं है।" उन्होंने यह दुआ सुबह तीन बार कही। वे शाम को तीन बार कहते थे. इसलिए मुझे भी उनके नियमों का पालन करना अच्छा लगता है.' वर्णनकर्ता ने कहा, अल्लाह के दूत (ﷺ) ने कहा, यह संकटग्रस्त व्यक्ति की दुआ है।

संदर्भ: सुनन अबू दाऊद में, हदीस संख्या: 5090; मुसनद अहमद, हदीस संख्या: 19539

१६

सूरह वक़िया

إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ۝

لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ ۝

خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ ۝

إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا ۝

وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا ۝

فَكَانَتْ هَبَاءً مُنْبَثًّا ۝

وَكُنْتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً ۝

فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ۝

وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ۝

وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ ۝

أُولَئِكَ الْمُقَرَّبُونَ ۝

فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ ۝

ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ ۝

وَقَلِيلٌ مِنَ الْآخِرِينَ ۝

عَلَى سُرُرٍ مَوْضُونَةٍ ۝

مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ ۝

يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ ۝

بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ ۝

لَا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنْزِفُونَ ۝

وَفَاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُونَ ۝

وَلَحْمِ طَيْرٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ ۝

وَحُورٌ عِينٌ ۝

كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ ۝

جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝

لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا ۝

إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا ۝

وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ ۝

فِي سِدْرٍ مَخْضُودٍ ۝

وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ ۝

وَظِلٍّ مَمْدُودٍ ۝

وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ ۝

وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ ۝

لَا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ ۝

وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ ۝

إِنَّا أَنْشَأْنَاهُنَّ إِنْشَاءً ۝

فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا ۝

عُرُبًا أَتْرَابًا ۝

لِأَصْحَابِ الْيَمِينِ ۝

ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ ۝

وَثُلَّةٌ مِنَ الْآخِرِينَ ۝

وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ ۝

فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ ۝

وَظِلٍّ مِنْ يَحْمُومٍ ۝

لَا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ ۝

إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ مُتْرَفِينَ ۝

وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنْثِ الْعَظِيمِ ۝

وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَئِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ۝

أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ ۝

قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ ۝

لَمَجْمُوعُونَ إِلَى مِيقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ ۝

ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ ۝

لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ ۝

فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ ۝

فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ ۝

فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ ۝

هَذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ ۝

نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ ۝

أَفَرَأَيْتُمْ مَا تُمْنُونَ ۝

أَأَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ ۝

نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ۝

عَلَى أَنْ نُبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنْشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ ۝

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَى فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ ۝

أَفَرَأَيْتُمْ مَا تَحْرُثُونَ ۝

أَأَنْتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ ۝

لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ۝

إِنَّا لَمُغْرَمُونَ ۝

بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ۝

أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ ۝

أَأَنْتُمْ أَنْزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُونَ ۝

لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ ۝

أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ ۝

أَأَنْتُمْ أَنْشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنْشِئُونَ ۝

نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِلْمُقْوِينَ ۝

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ ۝

فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ ۝

وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ ۝

إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ ۝

فِي كِتَابٍ مَكْنُونٍ ۝

لَا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ ۝

تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝

أَفَبِهَذَا الْحَدِيثِ أَنْتُمْ مُدْهِنُونَ ۝

وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ ۝

فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ ۝

وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ ۝

وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَكِنْ لَا تُبْصِرُونَ ۝

فَلَوْلَا إِنْ كُنْتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ ۝

تَرْجِعُونَهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ۝

فَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ ۝

فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّةُ نَعِيمٍ ۝

وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ ۝

فَسَلَامٌ لَكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ ۝

وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ ۝

فَنُزُلٌ مِنْ حَمِيمٍ ۝

وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ ۝

إِنَّ هَذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ ۝

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ ۝
उच्चारण

१. इज़ा वाका‘तिल वाकि‘आह्। २. लाइसा लिवाक‘आतिहा काज़िबाह्। ३. ख़ाफ़िदातुर राफ़ि‘आह्। ४. इज़ा रुज्जातिल अरदु राज्जा। ५. वा बुस्सातिल जिबालु बास्सा। ६. फ़ाकानात हाबाअम मुमबास्सा। ७. वा कुनतुम अज़वाजान सालासाह्। ८. फ़ाअसहाबुल माइमानाति मा असहाबुल माइमानाह्। ९. वा असहाबुल माशआमाति मा असहाबुल माशआमाह्। १०. वास्-साबिकूनास्-साबिकून। ११. उलाइकाल मुकारराबून। १२. फ़ी जान्नातिन ना‘ईम। १३. सुल्लातुम मिनाल अवालीन। १४. वा कालीलुम मिनाल अख़िरीन। १५. ‘आला सुरुरिम मावदूनाह्। १६. मुताकाबिलीना ‘आलाइहा। १७. यातूफ़ु ‘आलाइहिम उइलदानुम मुख़ाल्लादून। १८. बिअकवाबिवँ वा अबारीका वा का'सिम मिन मा‘ईन। १९. ला इउसाद्दा‘ऊना ‘आनहा वा ला इउनज़िफ़ून। २०. वा फ़ाकिहातिम मिम्मा याताख़ाइयारून। २१. वा लाहमि तइरिम मिम्मा याशताहून। २२. वा हूरुन ‘ईन। २३. काअमसालिल लु’लु’इल माकनून। २४. जाज़ाअम बिमा कानू या‘मालून। २५. ला यासमा‘ऊना फ़ीहा लागवावँ वा ला ता’सीमा। २६. इल्ला कीलान सालामान सालामा। २७. वा असहाबुल यामीन, मा असहाबुल यामीन। २८. फ़ी सिदरिम माख़दूद। २९. वा तालहिम मानदूद। ३०. वा ज़िल्लिम मामदूद। ३१. वा माइम मासकूब। ३२. वा फ़ाकिहातिन कासीराह्। ३३. ला माकतू‘आतिवँ वा ला मामनू‘आह्। ३४. वा फ़ुरुशिम मारफ़ू‘आह्। ३५. इन्ना अनशा’नाहुन्ना इनशाअ। ३६. फ़ाजा‘आलनाहुन्ना अबकारा। ३७. ‘उरुबान अत्राबा। ३८. लिअसहाबिल यामीन। ३९. सुल्लातुम मिनाल अवालीन। ४०. वा सुल्लातुम मिनाल अख़िरीन। ४१. वा असहाबुश्-शिमालि मा असहाबुश्-शिमाल। ४२. फ़ी सामूमिवँ वा हामीम। ४३. वा ज़िल्लिम मिन याहमूम। ४४. ला बारिदिवँ वा ला कारीम। ४५. इन्नाहुम कानू काबला ज़ालिका मुतराफ़ीन। ४६. वा कानू इउसिररूना ‘आलाल हिनसिल ‘आज़ीम। ४७. वा कानू याकूलूना आइज़ा मितना वा कुन्ना तुराबाँओ वा ‘इज़ामान, आइन्ना लामाब‘ऊसून। ४८. अवाअबाउनाल अवालून। ४९. कुल इन्नाल अवालीन वाल अख़िरीन। ५०. लामाजमू‘ऊना इला मीकाति यावमिम मा‘लूम। ५१. सुम्मा इन्नाकुम अइयुहाद्-दाल्लूनाल मुकाज़्यिबून। ५२. लाअकिलूना मिन शाजारातिम मिन ज़ाक्कूम। ५३. फ़ामालि’ऊना मिनहाल बुतून। ५४. फ़ाशारिबूना ‘आलाइहि मिनाल हामीम। ५५. फ़ाशारिबूना शुरबाल हीम। ५६. हाज़ा नुज़ुलुहुम यावमाद्दीन। ५७. नाहनु ख़ालाकनाकुम फ़ालावला तुसाद्दिकून। ५८. अफ़ाराअइतुम मा तुमनून। ५९. आअनतुम ताख़लुकूनाहु अम नाहनुल ख़ालिकून। ६०. नाहनु काद्दारना बाइनाकुमुल मावता वा मा नाहनु बिमासबूकीन। ६१. ‘आला अन नुबाद्दिला अमसालाकुम वा नुनशि’आकुम फ़ी मा ला ता‘लामून। ६२. वा लाकाद ‘आलिमतुमुन नाशआताल ऊला फ़ालावला ताज़ाक्कारून। ६३. अफ़ाराअइतुम मा ताहरुसून। ६४. आअनतुम ताज़रा‘ऊनाहु अम नाहनुज़्-ज़ारि‘ऊन। ६५. लाव नाशाउ लाजा‘आलनाहु हुतामान फ़ाज़ालतुम ताफ़ाक्काहून। ६६. इन्ना लामुगरामून। ६७. बाल नाहनु माहरूमून। ६८. अफ़ाराअइतुमुल माअल्लाज़ी ताशराबून। ६९. आअनतुम अनज़ालतुमूहु मिनाल मुज़नि अम नाहनुल मुनज़िलून। ७०. लाव नाशाउ जा‘आलनाहु उजाजान फ़ालावला ताशकुरून। ७१. अफ़ाराअइतुमुन नाराल्लाती तूरून। ७२. आअनतुम अनशा’तुम शाजाराताहा अम नाहनुल मुनशि’ऊन। ७३. नाहनु जा‘आलनाहा ताज़किराताँओ वा माताआ‘ल लिलमुकबीन। ७४. फ़ासाब्बिह बिसमि राब्बिकाल ‘आज़ीम। ७५. फ़ाला उकसिमु बिमावाकि‘इन नुजूम। ७६. वा इन्नाहु लाकासामुल लाव ता‘लामूना ‘आज़ीम। ७७. इन्नाहु लाकुरआनुन कारीम। ७८. फ़ी किताबिम माकनून। ७९. ला यामास्सुहु इल्लाल मुताहहारून। ८०. तानज़ीलुम मिर राब्बिल ‘आलामीन। ८१. अफ़ाबिहाज़ाल हादीसि अनतुम मुदहिनून। ८२. वा ताज‘आलूना रिज़काकुम अन्नाकुम तुकाज़्यिबून। ८३. फ़ालावला इज़ा बालागातिल हुलकूम। ८४. वा अनतुम हीनाइज़िन तानज़ुरून। ८५. वा नाहनु अकराबु इलाइहि मिनकुम वा लाकिल ला तुबसिरून। ८६. फ़ालावला इन कुनतुम गाइरा मादीनीन। ८७. तारजिऊनाहा इन कुनतुम सादिकीन। ८८. फ़ाअम्मा इन काना मिनाल मुकारराबीन। ८९. फ़ारावहुँवा राइहानुँवा जान्नातु ना‘ईम। ९०. वा अम्मा इन काना मिन असहाबिल यामीन। ९१. फ़ासालामुल्लाका मिन असहाबिल यामीन। ९२. वा अम्मा इन काना मिनाल मुकाज़्यिबीनाद्-दाल्लीन। ९३. फ़ानुज़ुलुम मिन हामीम। ९४. वा तासलियातु जाहीम। ९५. इन्ना हाज़ा लाहुया हाक्कुल याकीन। ९६. फ़ासाब्बिह बिसमि राब्बिकाल ‘आज़ीम।

अर्थ

1. जब अपरिहार्य घटित होता है. 2. फिर इसके घटित होने से इनकार करने वाला कोई नहीं होगा. 3. यह नीची और ऊंची बात है. 4. जब पृय्वी बड़े-बड़े कम्पनों से हिल उठेगी। 5. और पहाड़ चूर चूर हो जाएंगे। 6. परिणामस्वरूप, यह बिखरे हुए धूल के कण बन जायेंगे। 7. और (वह लोग!) आपको तीन वर्गों में विभाजित किया जाएगा। 8. सो जो दाहिने हाथवाले हैं, अहा, वे जो दाहिने हाथवाले हैं, वे कैसे हैं! 9. और जो बाएं हाथ वाले हैं, वे बाएं हाथ वाले क्या (अभागे) हैं! 10. और जो पायनियर हैं, वही पायनियर हैं! 11. वे अल्लाह के सबसे करीब हैं नौकर 12. वे आनंद के बगीचे में होंगे। 13. एक बड़ी संख्या पिछले 14. में से होगी और कुछ बाद में से होगी। 15.16 सोने के तार से बुने हुए ऊँचे आसन पर। वे एक-दूसरे के विरुद्ध झुकेंगे। 17. उनके आगे (सेवा हेतु) चक्कर लगाना। हमेशा के लिए किशोर करो, 18. 19. जो लोग शराब पीएंगे उन्हें सिरदर्द नहीं होगा और वे बेहोश नहीं होंगे 20. और उनकी पसंद के फल के साथ, 21. और पक्षियों का मांस उनकी मांग के अनुसार होगा 22. और उनके लिए चिंतन होगा हूर, 23. मानो छुपे हुए मोती हों। 24. अपने कर्मों के प्रतिफल के रूप में। 25. वे जन्नत में कोई अनावश्यक बात या कोई पाप नहीं सुनेंगे । 26. परन्तु केवल शान्ति की बातें होंगी, केवल शान्ति की बातें होंगी। 27. और जो दाहिने हाथ वाले हैं, ओह, कैसे कि वह दाएं हाथ का है! 28. (वे शान्ति से रहेंगे) कंटीले वृक्षों के बीच में 29. और रोते हुए केले के वृक्ष के बीच, 30. दूर तक फैली छाया, 31. बहता हुआ जल 32. और बहुतायत से फल। 33. जो न कभी ख़त्म होगा और न कभी रुकेगा. 34. और वे ऊंचे पर होंगे इसे मुफ़्त रखें. 35. निश्चय मैं ने उन स्त्रियोंको नया उदय दिया है। 36. इसलिये मैं ने उनको कुँवारी कर दिया। 37. (पति के लिए) प्रेमपूर्ण और सौहार्दपूर्ण। 38. सभी दाएँ हाथ वालों के लिए। 39. (जिनके बीच) बहुत से पहिले 40 में से होंगे। और बहुत से होंगे बाद वाले में से एक होना। 41. और जो बाएं हाथ वाले हैं, वे बाएं हाथ वाले कितने अभागे हैं! 42. वे गर्म हवा और उबलते पानी में जीवित रहेंगे। 43. 44 काले धुएं के साये में. जो ना तो अच्छा होगा और ना ही उपयोगी. 45. पहले तो आराम में थे. 46. ​​सबसे बड़े पाप पर हठ करना 47. और कहा, जब हम मर जाएंगे, और मिट्टी और हड्डियां हो जाएंगे, तो क्या फिर उठाए जाएंगे? 48. और हमारे बाप-दादा जो पहले गुज़र चुके हैं? 49. कहो, निश्चय सब लोग पहले और बाद में 50. एक निश्चित दिन के एक निश्चित समय पर एकत्र किया जाएगा. 51. फिर हे अविश्वासी गुमराह लोगों! निश्चय तू 52. वह जक्कम नामक वृक्ष का फल खाएगा। 53. तब वह उस से अपना पेट भरेगा। 54. उबलता पानी भी पिएं. 55. ऐसे पियो जैसे प्यासा ऊँट पीता है। 56. क़यामत के दिन यही उनका मनोरंजन है। 57. मैंने तुम्हें बनाया है. तो फिर तुम विश्वास क्यों नहीं करते? 58. अच्छा बताओ, जो वीर्य तुम स्खलित करते हो 59. क्या तुम उसे नहीं बनाते, मैं उसका रचयिता हूं? 60. मैंने तुम्हारे और उसके जैसे किसी व्यक्ति के बीच मौत का फैसला कर दिया है नहीं, यह मुझे विफल कर सकता है 61. कि मैं तुम्हारी जगह तुम्हारे जैसे अन्य लोगों को ले आऊंगा और तुम्हें एक ऐसा रूप दूंगा जिसे तुम नहीं जानते। 62. आप अपनी पहली रचना से अवगत हैं. आप सलाह क्यों नहीं मानते? 63. क्या तू ने विचार किया है, कि तू भूमि में क्या बोता है, 64. क्या तू ही उसे पालता है, या मैं ही हूं जो उसे पालता हूं? 65. मैं चाहूं तो इसे कुचल सकता हूं, ताकि आप भ्रमित हो जाएं 66. कि, हम जिम्मेदार बन गए, 67. बल्कि, हम पूरी तरह से वंचित हो गए! 68. अच्छा मुझे बताओ, यह वही पानी है जो तुम पीते हो 69. क्या तुम इसे बादलों से बारिश कराते हो, या क्या मैं वह हूं जो इसे बारिश कराता हूं? 70. मैं चाहूँ तो इसमें नमक डाल सकता हूँ। क्या आप अब भी धन्यवाद नहीं देते? 71. अच्छा कहो, यह वह आग है जो तुम जलाते हो, 72. क्या तुम उसका पेड़ बनाते हो, नहीं मैं उसका रचयिता हूँ? 73. मैं ही ने उसे उपदेश का साधन, और दीन लोगों के लिये उपयोगी वस्तु बनाया है। 74. अतः (हे रसूल!) अपने रब के नाम की स्तुति करो । 75. मैं उन सब स्थानों की शपथ खाता हूं जहां तारे गिरते हैं, 76. और यदि तुम समझते हो, तो यह एक बड़ा वादा है. 77. निश्चय ही यह सबसे सम्माननीय क़ुरआन है, 78. जो एक सुरक्षित पुस्तक में (पहले से) दर्ज है। 79. यह केवल उन लोगों द्वारा छुआ जाता है जो सबसे पवित्र हैं, 80. यह दुनिया के भगवान से थोड़ा-थोड़ा करके प्रकट होता है। 81. क्या आप अभी भी यहाँ हैं? संदेश पर ध्यान न दें? 82. और तुमने कुफ़्र को अपनी आजीविका बना लिया है? 83. फिर ऐसा क्यों नहीं होता कि जब (किसी की) आत्मा मुखर होती है, 84. और तुम (उसे अविश्वास से) देखते हो, 85. और मैं तुमसे अधिक उसके करीब हूं, लेकिन तुम देख नहीं सकते 86. अगर तुम्हारे पास हिसाब-किताब नहीं है, 87. लेकिन अगर तुम सच्चे हो तो उस आत्मा को वापस क्यों नहीं लाते? 88. फिर यदि वह (मृत व्यक्ति) अल्लाह के बंदों में से हो, 89. परन्तु (उसके लिए) केवल आराम, शांति और खुशी है स्वर्ग 90. और यदि दाहिना हाथ सम्मिलित हो, 91. परन्तु (उससे कहा जाएगा,) शांति तुम्हारे लिए है, क्योंकि तुम दाहिने हाथ वाले हो। 92. और यदि गुमराहों में से हों, जिन्होंने सत्य को झुठलाया हो, 93. परन्तु (उसके लिए है) उबलते पानी का उपचार, 94. और नरक में प्रवेश करें. 95. इसमें कोई संदेह नहीं कि यह एक सुस्थापित तथ्य है। 96. अतः (हे रसूल!) अपने रब के नाम की स्तुति करो ।

सूरह वक़िया, आयत 27
फ़ज़ीलत

1. हज़रत अब्दुल्ला इब्न मसूद (आरए) ने कहा, मैंने अल्लाह के दूत (ﷺ) को यह कहते हुए सुना कि जो व्यक्ति हर रात सूरह वाकिया पढ़ता है, वह वंचित नहीं होगा। (अमलुल यौमी वल लैला, हदीस संख्या: 680; फ़ज़ाएलुल कुरान: पृष्ठ 257) 2. सूरह वक़ियार खास है उत्कृष्टता: अपने आखिरी बिस्तर पर अब्दुल्ला इब्न मसूद (आरए) की शिक्षाप्रद बातचीत: इब्न कासिर ने इब्न असकिर के अधिकार पर इस घटना को सुनाया, जब हजरत अब्दुल्ला इब्न मसूद (आरए) अपने आखिरी बिस्तर पर थे, अमीर अल-मोमिनीन हज़रत उस्मान गनी (आरए) उनसे मिलने गए। फिर उनके बीच एक शिक्षाप्रद बातचीत हुई, जिसे नीचे उद्धृत किया गया है, उस्मान गनी- मत्स्तकी - आपकी बीमारी क्या है? इब्न मसूद - ذنوبي - मेरे पाप मेरी बीमारी हैं। उस्मान गनी -ماتشتهی -आपकी इच्छा क्या है? इब्न मसऊद -رحمة ربي-मेरे रब का मैं दया की कामना करता हूँ। उस्मान गनी - क्या मैं आपके लिए डॉक्टर बुलाऊं? इब्न मसऊद - الطبيق أمرضني - यह डॉक्टर ही है जिसने मुझे बीमार कर दिया। उस्मान गनी - क्या मैं आपको सरकारी खजाने से एक उपहार भेजूं? इब्न मसऊद- لا حجة لي فيها - इसकी कोई ज़रूरत नहीं नहीं उस्मान गनी - उपहार स्वीकार करें। इससे आपके बाद आपकी बेटियों को फायदा होगा।' इब्न मसऊद - आप सोच रहे हैं कि मेरी बेटियाँ गरीबी और रोज़े में पड़ जाएंगी। लेकिन मुझे ऐसा नहीं लगता. क्योंकि, मैंने बेटियों को कड़ी हिदायत दी है कि वे जैसे कि हर रात सूरह वक्बिया का पाठ करना। मैंने अल्लाह के दूत (ﷺ) को यह कहते हुए सुना, "जो कोई भी हर रात सूरह वक़ियाह पढ़ता है वह कभी उपवास नहीं करेगा।" इस कथन को उद्धृत करने के बाद, इब्न क़ासिर अन्य स्रोतों और पुस्तकों से इसके समर्थन का हवाला देते हैं। إذا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ इब्न कासिर ने कहा: वक़ियाह घंटे के नामों में से एक है। क्योंकि, इसकी वास्तविकता में किसी भी संदेह और संदेह के लिए कोई जगह नहीं है। كَاذِبَةٌ - لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ عقيبة जैसी एक धातु है। इसका मतलब यह है कि कयामत की हकीकत झूठी भी रह सकती है नहीं خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ (तफसीर मारेफुल कुरान सुरा वक़िया में नोट)

१७

सूरह अल-इखलास

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ

اللَّهُ الصَّمَدُ

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
उच्चारण

कुल हुवाल्लाहु अहाद। अल्लाहुससामाद। लाम यालिद वालाम इऊलाद। वा लाम याकुल्लाहूकुफ़ुवान अहाद।

फ़ज़ीलत

1. हज़रत अबू दर्दा (आरए) के अधिकार पर, अल्लाह के दूत (ﷺ) ने कहा, "क्या आप में से कोई एक रात में कुरान का एक तिहाई पढ़ने में असमर्थ है?" सहाबा (आरए) ने कहा, कोई एक रात में कुरान का एक तिहाई हिस्सा कैसे पढ़ सकता है? पैगंबर (ﷺ) ने कहा, قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ कुरान के एक तिहाई के बराबर है। 2. हज़रत अनस (आरए) द्वारा वर्णित: एक व्यक्ति अल्लाह के दूत (ﷺ) के पास आया और कहा: मुझे यह सूरह बहुत पसंद है। उन्होंने कहा, इसका प्यार तुम्हें जन्नत में दाखिल कर देगा। 3. हज़रत अबू हुरैरा (रजि.) फ़रमाते हैं, एक बार अल्लाह के दूत (ﷺ) ने कहा, "तुम सब एक साथ आओ।" मैं तुम्हें कुरान का एक तिहाई हिस्सा सुनाऊंगा। फिर जब जो लोग समर्थ थे, इकट्ठे हो गये तो उसने आकर सूरह इखलास पढ़ा। उन्होंने यह भी कहा, यह सूरह कुरान से है एक तिहाई के बराबर।- (मुस्लिम, तिर्मिज़ी) अबू दाऊद, तिर्मिज़ी और नसाई की एक लंबी रिवायत में, पैगंबर (ﷺ) ने कहा कि जो कोई सुबह और दोपहर में सूरह इखलास, फलक और नास पढ़ता है, उसे आपदा से बचाने के लिए पर्याप्त है। 4. उकबा इब्न आमेर (रज़ी) की रिवायत में अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा, मैं तुम्हें तीन ऐसी सूरतें बता रहा हूँ, जो तौरात, इंजील, जबूर, क़ुरान की सभी किताबों में नाज़िल हुई हैं। रात को तब तक सोने न जाएं जब तक आप सूरह इखलास, फलक और नस का पाठ न कर लें। ओकबा (रज़ी) ने कहा, मैं उस दिन से हूँ मैंने ये प्रैक्टिस कभी नहीं छोड़ी. 5. सूरह इखलास में तौहीद शिर्क का पूरा विरोध है, दुनिया में तौहीद को झुठलाने वाले तरह-तरह के मुश्रिक हैं। सूरह इखलास सभी प्रकार की बहुदेववादी धारणाओं का खंडन करता है और पूर्ण तौहीद देता है। तौहीद विरोधियों में से एक न तो अकेले ईश्वर के अस्तित्व को स्वीकार करता है, कुछ अस्तित्व को स्वीकार करते हैं, लेकिन उसे शाश्वत नहीं मानते हैं, और कुछ दोनों को स्वीकार करते हैं, लेकिन गुणों की पूर्णता से इनकार करते हैं। कुछ लोग हर चीज़ से मतलब रखते हैं, लेकिन पूजा में दूसरों के साथ शामिल हो जाते हैं। اَللهُ اَحَدُٗ वाक्य में सभी भ्रांतियों का खंडन किया गया है। कुछ लोग पूजा-पाठ में भी भाग नहीं लेते, बल्कि दूसरों को अपनी आवश्यकता पूरी करने वाला और कर्तव्य-पालन करने वाला समझते हैं। यह अवधारणा صَمَد शब्द में रद्द कर दी गई है। उन लोगों को उत्तर देना जो विश्वास करते हैं कि अल्लाह के बच्चे हैं, لَمْ يَلِدْ 6. अल्लाह के दूत (ﷺ) ने कहा, इस सूरह को पढ़ने वाले के लिए स्वर्ग की गारंटी है।

संदर्भ: सहीह मुस्लिम, हदीस संख्या: 811-1
तफ़सीर इब्न कासिर
तफ़सीर इब्न कासिर
तफ़सीर इब्न कासिर
तफ़सीर में पवित्र कुरान।
तफ़सीर में कशशफ़।

१८

सूरह अल-फ़लाक़

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
उच्चारण

कुल अ‘ऊज़ुबिराब्बिल फ़ालाक मिन शाररि माख़ालाक। वा मिन शाररि गासिकिन इज़ावाकाब। वा मिन शाररिन नाफ़फ़ासाति फ़िल ‘उकाद। वा मिन शाररि हासिदिन इज़ाहासाद।

फ़ज़ीलत

1. हज़रत उक़बा इब्न अमीर (आरए) ने कहा, अल्लाह के दूत (ﷺ) ने मुझसे कहा, हे उक़बा इब्न अमीर, आप قُلْ أَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ से अधिक अल्लाह को अधिक प्रिय और जल्दी से स्वीकार किए जाने वाले किसी भी सूरह का पाठ नहीं कर सकते। इसलिए प्रार्थना में इस सूरह का पाठ करना न छोड़ें। 2. सूरह फलक और सूरह नास की फजीलत: हर आस्तिक का विश्वास यह है कि इस जीवन और उसके बाद के सभी लाभ और हानि अल्लाह तआला द्वारा किए जाते हैं। उसकी इच्छा के बिना कोई रत्ती भर भी लाभ या हानि नहीं कर सकता। इसलिए, इस जीवन और उसके बाद के सभी खतरों से सुरक्षित रहने का एकमात्र तरीका स्वयं को ईश्वर के प्रति समर्पित करना और कर्मों में उनकी शरण के लिए स्वयं को योग्य बनाने का प्रयास करना है। सूरह फला में सांसारिक खतरों से अल्लाह की शरण लेने की शिक्षा है और सूरह नास अलौकिक है। खतरे से बचने के लिए अल्लाह की शरण मांगी जाती है। दोनों सूरहों के कई गुण और आशीर्वाद विश्वसनीय हदीसों में वर्णित हैं। साहिह मुस्लिम में उकबा इब्न आमेर (आरए) द्वारा सुनाई गई हदीस में, रसूलुल्लाह (ﷺ) ने कहा, क्या आपने गौर किया है? आज रात में अल्लाह तआला ने मुझ पर ऐसी आयतें नाज़िल कीं, जिनका समकक्ष नहीं देखा जाता, अर्थात् قُلْ أَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ और قُلْ َعَوْذُ की आयतें بِرَبِّ النَّاسِ. एक अन्य रिवायत में कहा गया है कि तोरा, इंजील, जबूर और कुरान में कोई समान सूरह नहीं है। यात्रा पर अल्लाह के दूत (ﷺ) ने उकबा इब्न आमेर (आरए) को सूरह फलक और सूरह नास सुनाया, फिर मगरिब की नमाज़ में इन दो सूरहों को पढ़ा और कहा, जब तुम सोने जाओ और जब तुम नींद से उठो तो इन सूरहों को पढ़ो। एक अन्य हदीस में वह हर है उन्होंने नमाज़ के बाद सूरह पढ़ने का आदेश दिया। 3. हज़रत आयशा (आरए) ने कहा, जब भी पैगंबर (ﷺ) किसी बीमारी से पीड़ित होते थे, तो वह इस सूरह को पढ़ते थे और अपने हाथों पर फूंक मारते थे ताकि उनके शरीर में दर्द हो। उनकी मृत्यु से पहले जब उनकी बीमारी बढ़ गई तो मैं मैं सुरद्व का पाठ करके उसे देता था। फिर वह स्वयं ही सब कुछ अपने ऊपर ले लेगा। मेरे हाथ उनके पवित्र हाथों का विकल्प नहीं थे। तो मैंने किया. 4. हज़रत अब्दुल्लाह इब्न हबीब (आरए) कहते हैं, एक रात बारिश हुई और बहुत अंधेरा था। हम अल्लाह के रसूल (ﷺ) की तलाश में निकले। जब मैं उनसे मिला तो सबसे पहली बात उन्होंने कही: कहो. मैंने पूछा, क्या कहना है? उन्होंने कहा, सूरह इखलाच और क़ुल औजू सुरादवाया। इन्हें सुबह-शाम तीन-तीन बार पढ़ने से आप सभी संकटों से बचे रहेंगे। लब्बोलुआब यह है, सभी खतरों से सुरक्षित रहने के लिए, रसूलुल्लाह (ﷺ) और सहाबा इन सूरह का अभ्यास करते थे। फिर आयतों पर टिप्पणी देखें: فلق --- قُلْ أَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ का शाब्दिक अर्थ है टुकड़े-टुकड़े कर दिया जाना। यहां प्रयोजन निशि के अंत में भोर है। दूसरा आयत में अल्लाह के गुणों فَالِقُ الإِصْبَاحِ का वर्णन किया गया है। अल्लाह की तमाम खूबियों के बीच इसे यहां अपनाने का रहस्य शायद यह है कि रात का अंधेरा अक्सर बुराई और खतरे का कारण होता है और सुबह की रोशनी उन खतरों की आशंका को दूर कर देती है। यह इंगित करता है कि जो कोई उनकी शरण में आएगा, वे उसकी सभी परेशानियां दूर कर देंगे।

संदर्भ: अत-तरग़ीब वत-तरहीब, हदीस संख्या: 2293
सुन्नन अबू दाऊद में, हदीस संख्या: 1523; सहीह मुस्लिम, हदीस संख्या: 814; मुसनद अहमद, हदीस संख्या: 16812
तफ़सीर इब्न कासिर
तफ़सीर मज़हरी
मज़हरी, मारेफ़ुल क़ुरान के तफ़सीर

१९

सूरह नस

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

مَلِكِ النَّاسِ

إِلَٰهِ النَّاسِ

مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
उच्चारण

कुल अ‘ऊज़ुबिराब्बिन्नास, मालिकिन्नास, इलाहिन्नास। मिन शाररिल वास वासिल ख़ान्नास। अल्लाज़ी इउवास विसु फ़ी सुदूरिन्नास-। मिनाल जिन्नाति वान्नास।

फ़ज़ीलत

सूरह फलक डॉ.

२०

सूरह यासीन

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
يس (1) وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ (2) إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ (3) عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ (4) تَنْزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ (5) لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أُنْذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ (6) لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَى أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ (7) إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُمْ مُقْمَحُونَ (8) وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ (9) وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ (10) إِنَّمَا تُنْذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَنَ بِالْغَيْبِ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ (11) إِنَّا نَحْنُ نُحْيِ الْمَوْتَى وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُبِينٍ (12)
﴿
وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ (13) إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَيْكُمْ مُرْسَلُونَ (14) قَالُوا مَا أَنْتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَمَا أَنْزَلَ الرَّحْمَنُ مِنْ شَيْءٍ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ (15) قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ (16) وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ (17) قَالُوا إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ لَئِنْ لَمْ تَنْتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُمْ مِنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ (18) قَالُوا طَائِرُكُمْ مَعَكُمْ أَئِنْ ذُكِّرْتُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ مُسْرِفُونَ (19) وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَى قَالَ يَاقَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ (20) اتَّبِعُوا مَنْ لَّا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُمْ مُهْتَدُونَ (21) وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (22) أَأَتَّخِذُ مِنْ دُونِهِ آلِهَةً إِنْ يُرِدْنِ الرَّحْمَنُ بِضُرٍّ لَا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنْقِذُونِ (23) إِنِّي إِذًا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ (24) إِنِّي آمَنْتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ (25) قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَالَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ (26) بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ (27)
﴿
✷ وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى قَوْمِهِ مِنْ بَعْدِهِ مِنْ جُنْدٍ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنْزِلِينَ (28) إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ (29) يَاحَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ (30) أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ (31) وَإِنْ كُلٌّ لَمَّا جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ (32) وَآيَةٌ لَهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ (33) وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ (34) لِيَأْكُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ أَفَلَا يَشْكُرُونَ (35) سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنْفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ (36) وَآيَةٌ لَهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُمْ مُظْلِمُونَ (37) وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ (38) وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّى عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ (39) لَا الشَّمْسُ يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ (40) ﴿
وَآيَةٌ لَهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ (41) وَخَلَقْنَا لَهُمْ مِنْ مِثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ (42) وَإِنْ نَشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنْقَذُونَ (43) إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ (44) وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّقُوا مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ (45) وَمَا تَأْتِيهِمْ مِنْ آيَةٍ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ (46) وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنُطْعِمُ مَنْ لَوْ يَشَاءُ اللَّهُ أَطْعَمَهُ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ (47) وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ (48) مَا يَنْظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ (49) فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَى أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ (50) وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُمْ مِنَ الْأَجْدَاثِ إِلَى رَبِّهِمْ يَنْسِلُونَ (51) قَالُوا يَاوَيْلَنَا مَنْ بَعَثَنَا مِنْ مَرْقَدِنَا هَذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ (52) إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ (53) فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (54) ﴿
إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ (55) هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ (56) لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُمْ مَا يَدَّعُونَ (57) سَلَامٌ قَوْلًا مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ (58) وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ (59) ✷ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَابَنِي آدَمَ أَنْ لَا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ (60) وَأَنِ اعْبُدُونِي هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ (61) وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ (62) هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ (63) اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ (64) الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ (65) وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَى أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّى يُبْصِرُونَ (66) وَلَوْ نَشَاءُ لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَى مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ (67) وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ أَفَلَا يَعْقِلُونَ (68) وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنْبَغِي لَهُ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُبِينٌ (69) لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ (70) ﴿
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ (71) وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ (72) وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ أَفَلَا يَشْكُرُونَ (73) وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَعَلَّهُمْ يُنْصَرُونَ (74) لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُحْضَرُونَ (75) فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ (76) أَوَلَمْ يَرَ الْإِنْسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ (77) وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ يُحْيِ الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ (78) قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ (79) الَّذِي جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ (80) أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ بَلَى وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ (81) إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ (82) فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (83)
उच्चारण

१. यासीन। २. वाल कुरआनिल हाकीम। ३. इन्नाका लामिनाल मुरसालीन। ४. ‘आलासिरातिम मुसताकीम। ५. तानज़ीलाल ‘आज़ीज़िर राहीम। ६. लितुनज़िरा कावमाम्माउनज़िरा आबाउहुम फ़ाहुम गाफ़िलून। ७. लाकाद हाक्काल कावलु‘आलाआकसारिहिम फ़ाहुम लाइउ’मिनून। ८. इन्ना जा‘आलनाफ़ी अ‘नाकिहिम अगलालान फ़ाहिया इलाल अज़कानि फ़ाहुम मुकमाहून। ९. वा जा‘आल नामिम बाइनि अइदीहिम साद्दावँ वा मिन ख़ालफ़िहिम साद्दान फ़ाआगशाइनाहुम फ़ाहुम लाइउबसिरून। १०. वा सावाउन ‘आलाइहिम अ अनज़ारताहुम अम लाम तुनज़िरहुम लाइउ’मिनून। ११. इन्नामातुनज़िरु मानित्ताबा‘आज़ज़िकरा वा ख़ाशियारराहमाना बिलगाइबि फ़ाबाशशिरहु बिमागफ़िरातिवँ वा अजरिन कारीम। १२. इन्नानाहनुनुहयिल मावतावा नाकतुबुमाकाद्दामूवा आसाराहुम वा कुल्ला शाइयिन अहसाइनाहु फ़ीइमामिम मुबीन। १३. वादरिब लाहुम मासालान असहाबाल कारइयाह । इज़जाआहाल मुरसालून। १४. इज़ अरसालना इलाइलिमुसनाइनि फ़ाकाज़ज़ाबूहुमाफ़ा‘आज़ज़ाज़नाबिसालिसिन फ़ाकालूइन्नाइलाउकुम मुरसालून। १५. कालूमाआनतुम इल्लाबाशारुम मिसलुना वामाआनज़ालारराहमानुमिनशाइयिन इन अनतुम इल्लाताकज़िबून। १६. कालूराब्बुनाया‘लामुइन्नाइलाइकुम लामुरसालून। १७. वामा‘आलाइनाइल्लाल बालागुल मुबीन। १८. कालूइन्नाताताइयारना बिकुम लाइल्लाम तानताहूलानारजुमान्नाकुम वालाइयामाससान्नाकुम मिन्ना‘आज़ाबुन अलीम। १९. कालूताइरुकुम मा‘आकुम अइन ज़ुक्किरतुम बाल अनतुम कावमुम मुसरिफ़ून। २०. वाजाआ मिन अकसाल मादीनाति राजुलुइँ यास‘आ काला याकावमित्ताबि‘उल मुरसालीन। २१. इत्ताबि‘ऊ माल्लायासआलुकुम अजरावँ वा हुम मुहतादून। २२. वा मालिया लाआ‘बुदुल्लाज़ी फ़ातारानी वा इलाइहि तुर जा‘उन। २३. अआत्ताख़िज़ुमिन दुनिहीआलिहातान यँइउरिदनिर राहमानुबिदु ररिल लातुगनि ‘आन्नी शाफ़ा‘आतुहुम शाइआवँ वालाइउनकिज़ून। २४. इन्नी इज़ाल्लाफ़ी दालालिम्मुबीन। २५. इन्नीआमानतुबिराब्बिकुम फ़ासमा‘ऊन। २६. कीलाद ख़ुलिल जान्नाता काला यालाइता कावमी या‘लामून। २७. बिमागाफ़ाराली राबबी वा जा‘आलानी मिनाल मुकरामीन। २८. वामाआनज़ालना‘आलाकावमिही मिम बा‘दिही मिन जुनदिम मिनास सामाइवामाकुन्नामुनज़िलीन। २९. इन कानात इल्लासाइहातावँ वाहिदातान फ़ाइज़ाहुम ख़ामिदून। ३०. याहासरातान ‘आलाल ‘इबादि माया’तीहिम मिर रासूलिन इल्लाकानूबिही यासताहज़िउन। ३१. अलाम याराव काम अहलाकना काबलाहुम मिनाल कुरूनि अन्नाहुम इलाइहिम लाइयारजि‘उन। ३२. वा इन कुल्लुल लाम्माजामी‘उल लादाइनामुहदारून। ३३. वा आयातुल लाहुमुल अरदुल माइतातु अहइयाइनाहावाआख़राजनामिनहाहाब्बान फ़ामिनहु या’कुलून। ३४. वा जा‘आल नाफ़ीहाजान्नातिम मिन नाख़ीलिवँ वा अ‘नाबिव वा फ़ाज्जारनाफ़ीहामिनाल ‘उइऊन। ३५. लिइया’कुलूमिन सामारिही वामा‘आमिलातहु अइदीहिम अफ़ालायाशकुरून। ३६. सुबहानाल्लाज़ी ख़ालाकाल अज़ावाजा कुल्लाहा मिम्मातुमबितुलआरदुवा मिन अनफ़ुसिहिम वा मिम्मालाया‘लामून। ३७. वा आयातुल्लाहुमुल्लाइलु नासलाख़ुमिनहुन्नाहारा फ़ाइज़ाहुम मुजलिमून। ३८. वाशशामसुताजरी लिमुसताकाररिल लाहा ज़ालिका ताकदीरुल ‘आज़ीज़िल ‘आलीम। ३९. वाल कामारा काद्दारनाहु मानाज़िला हात्ता‘आदाकाल ‘उरजुनिल कादीम। ४०. लाशशामसुइयामबागी लाहाआन तुदरिकाल कामारा वालाल्लाइलुसाबिकुन्नाहारि वा कुल्लुन फ़ी फ़ालाकिइँ यासबाहून। ४१. वा आयातुल लाहुम अन्नाहामालनाज़ुररिइयाताहुम फ़िल फ़ुलकिल माशहून। ४२. वा ख़ालाकनालाहुम मिम मिसलिही मा यारकाबून। ४३. वा इन नाशा’ नुगरिकहुम फ़ालासारीख़ा लाहुम वालाहुम इउनकाज़ून। ४४. इल्लाराहमाताम मिन्ना -वा माता‘आन इलाहीन। ४५. वा इज़ाकीला लाहुमुत्ताकू मा बाइना अइदीकुम वामा ख़ालफ़ाकुम ला‘आल्लाकुम तुरहामून। ४६. वामाता’तीहिम मिन आयातिम मिन आयाति राब्बिहिम इल्लाकानू‘आनहामु‘रिदीन। ४७. वा इज़ाकीला लाहुम अनफ़िकूमिम्माराज़ाकाकुमुल्लाहु कालाल्लाज़ीना काफ़ारू लिल्लाज़ीना अमानू अनुत‘इमुमाल्लाव याशाउल्लाहु अत‘आमाहू इन अनतुम इल्लाफ़ी दालालिम मुबीन। ४८. वा याकूलूना माताहाज़ाल वा‘दुइन कनतुम सादिकीन। ४९. मायानजु रूना इल्ला साइहातावँ वाहिदातान ता’ख़ुज़ुहुम वा हुम याख़िससिमून। ५०. फ़ालायासताती‘ऊना तावसियातावँ वालाइलाआहलिहिम यारजि‘ऊन। ५१. वानुफ़िख़ा फ़िससूरि फ़ाइज़ाहुम मिनाल अजदासिइलाराब्बिहिम यानसिलून। ५२. कालूइयावाइलानामाम बा‘आसानामिम मारकादिनाहाज़ामावा‘आदार राहमानुवा सादाकाल मुरसालून। ५३. इन कानात इल्लासाइहातावँ वाहिदातान फ़ाइज़ाहुम जामी‘उल लादाइनामुहदारून। ५४. फ़ालइयावमा लातुजलामुनाफ़सुन शाइयावँ वालातुजज़ावना इल्लामाकुनतुम ता‘मालून। ५५. इन्ना असहाबाल जान्नातिल यावमा फ़ी शुगुलिन फ़ाकिहून। ५६. हुम वा अज़वाजुहुम फ़ी जिलालिन ‘आलाल अराइकि मुत्ताकिऊन। ५७. लाहुम फ़ीहाफ़ाकिहातुवँ वा लाहुम मायाद्दा‘ऊन। ५८. सालामुन कावलाम मिरराब्बिर राहीम। ५९. वाम ताज़ुल यावमा अइयुहाल मुजरिमून। ६०. अलाम अ‘हाद इलाइकुम याबानीआदामा अल्लाता‘बुदुशशाइताना इन्नाहूलाकुम ‘आदुवउम मुबीन। ६१. वा अनि‘बुदू नी हाज़ासिरातुम मुसताकीम। ६२. वालाकाद अदाल्ला मिनकुम जिबिल्लान कासीरा अफ़ालाम ताकूनूता‘किलून। ६३. हाज़िही जाहान्नामुल्लाती कुनतुम तू‘आदून। ६४. इसलावहाल यावमा बिमाकुनतुम ताकफ़ुरून। ६५. अलइयावमा नाख़तिमु‘आलाआफ़वाहिहिम वातुकालिलमुना अइदीहिम वा ताशहादु अरजुलुहुम बिमाकानूइयाकसिबून। ६६. वालाव नाशाउलातामासना अला अ‘इउनिहिम फ़ासताबाकुससिराता फ़ाआन्नाइउबसिरून। ६७. वालाव नाशाउ लामासाख़नाहुम ‘आला माकानातिहिम फ़ामासताता‘ऊ मुदिइयावँ वालाइयारजि‘ऊन। ६८. वामान नु‘आम्मिर हु नुनाक्किसहु फ़िल ख़ालकि अफ़ालाया‘किलून। ६९. वामा‘आल्लामनाहुशशि‘रा वामायामबागी लाहू इन हुवा इल्लाज़िकरुवँ वा कुरआनुम मुबीन। ७०. लिइउनज़िरा मान काना हाइयावँ वा याहिक्काल कावलु‘आलाल काफ़िरीन। ७१. अवालाम याराव अन्नाख़ालाकना लाहुम मिम्मा ‘आमिलात अइदीनाआन‘आमान फ़ाहुम लाहामालिकून। ७२. वा ज़ाल्लालनाहालाहुम फ़ामिनहाराकूबुहुम वा मिनहाया’कुलून। ७३. वा लाहुम फ़ीहामानाफ़ि‘उ वा माशारिबु अफ़ालायाशकुरून। ७४. वात्ताख़ाज़ूमिन दूनिल्लाहि आलिहाताल ला‘आल्लाहुम इउनसारून। ७५. लायासताती‘ऊना नासराहुम वाहुम लाहुम जुनदुम मुहदारून। ७६. फ़ालायाहज़ुनका कावलुहुम । इन्नाना‘लामुमाइउसिररूना वामाइउ‘लिनून। ७७. अवालाम याराल इनसानुआन्नाख़ालाकनाहुमिननुतफ़ातिन फ़ाइज़ाहुवा ख़ासीमुम मुबीन। ७८. वा दाराबा लानामासालावँ वा नासिया ख़ालकाहू काला माइँ इउहयिल ‘इजामा वा हिया रामीम। ७९. कुल इउहयी हाल्लाज़ी अनशाआहा अववाला माररातिवँ वा हुया बिकुल्लि ख़ालकिन ‘आलीमु। ८०. अल्लाज़ी जा‘आला लाकुम मिनाशशाजारिल अख़दारि नारान फ़ाइज़ाअनतुम मिनहु तूकिदून। ८१. अवा लाइसाल्लाज़ी ख़ालाकाससामावाति वाल अरदा बिकादिरिन ‘आला अइँ याख़लुका मिसलाहुम बाला वा हुवाल ख़ाल्लाकुल ‘आलीम। ८२. इन्नामाआमरुहू इज़ाआरादा शाइआन अइँ याकूला लाहूकुन फ़ाइयाकून। ८३. फ़ासुबहानाल्लाज़ी बियादिही मालाकूतुकुल्लि शाइयिवँ वा इलाइहि तुर जा‘ऊन।

अर्थ

1. हां-पाप. 2. बुद्धिमान कुरान शपथ! 3. निश्चय ही तुम सन्देशवाहकों में से हो। 4. सीधे मार्ग में स्थापित। 5. यह क़ुरआन उस व्यक्ति की ओर से अवतरित हुआ जो शक्तिशाली, दयालु है। 6. कि तू उन लोगोंको चिता दे जिनके पुरखा उन से पहिले थे चेतावनी नहीं दी गई. परिणामस्वरूप वे उदासीनता में पड़ जाते हैं। 7. वस्तुतः उनमें से अधिकांश शब्दों से भरे हुए हैं। तो वे विश्वास नहीं करेंगे. 8. मैं ने उनकी गर्दनोंपर ठुड्डी तक बेड़ियां डाल दी हैं। परिणामस्वरूप वे ऊपर की ओर मुख किये हुए हैं। 9. और मैं उनके साम्हने खड़ा हूं और उनके पीछे परदा बनाकर उनको चारों ओर से ढांक दिया, कि वे कुछ न देख सकें। 10. चाहे तुम उन्हें चेताओ या न चेताओ, उनके लिये एक ही बात है। वे विश्वास नहीं करेंगे. 11. तुम तो ऐसे ही हो आप उस व्यक्ति को चेतावनी दे सकते हैं जो सलाह का पालन करता है और दयालु अल्लाह को न देखने से डरता है। अतः ऐसे व्यक्ति को शुभ समाचार देना क्षमा और सम्मानजनक पुरस्कार है। 12. मैं ही हूं जो मरे हुओं को जिलाता हूं, और जो कुछ वे भेजते हैं उसे लिखता हूं साथ ही उनके कार्यों का परिणाम भी. मैंने प्रत्येक विषय को एक स्पष्ट पुस्तक में सुरक्षित रखा है। 13. और (हे रसूल!) उनके सामने एक नगरवासी का उदाहरण लाओ, जब रसूल उनके पास आए। 14. फिर जब हमने उनकी ओर (पहले) दो रसूल भेजे उन्होंने उन्हें झूठा कहा. फिर हमने उन्हें एक तिहाई के माध्यम से मजबूत किया। तब उन सबने कहा, निश्चय हम तुम्हारे पास दूत होकर भेजे गए हैं। 15. उन्होंने कहा, तुम हम जैसे लोग हो। दयालु अल्लाह ने कुछ भी नहीं भेजा नहीं आप पूरी तरह से झूठ बोल रहे हैं. 16. रसूलों ने कहा, हमारा पालनहार भलीभांति जानता है, कि हम तुम्हारी ओर सन्देशवाहक बनाकर भेजे गए हैं। 17. और हमारी जिम्मेदारी सिर्फ संदेश को स्पष्ट रूप से पहुंचाना है. 18. गांव वालों ने कहा, हम हैं मुझे तुममें बुराई दिखती है. यदि तुम बाज नहीं आये तो हम निश्चय ही तुम पर पत्थर फेंकेंगे और हमारे हाथों तुम्हें अवश्य ही भयंकर दण्ड मिलेगा। 19. रसूलों ने कहा, तुम्हारी बुराई तुम में है। आपको क्या इसलिये कि सन्देश पहुँच गया है (तुम ऐसा कहते हो?) निश्चय ही तुम लोग ज़ालिम लोग हो। 20. एक मनुष्य नगर के बाहर से दौड़ता हुआ आया। उन्होंने कहा, ऐ मेरी क़ौम! संदेशवाहकों का अनुसरण करें. 21. उन लोगों को फॉलो करें जो आपके करीब हैं पारिश्रमिक की तलाश मत करो और जो लोग सही रास्ते पर हैं। 22. मेरे पास क्या कारण है कि मैं अपने रचे हुए की उपासना न करूं? और तुम सब उसके पास वापस लाये जाओगे। 23. क्या मैं उसे छोड़ कर ऐसे सब प्रभुओं को ग्रहण कर लूं, हे दयालु परमेश्वर, मुझे कुछ हानि नहीं यदि आप उनकी सिफ़ारिश करना चाहते हैं जो मेरे काम नहीं आएंगे और जो मुझे बचा नहीं पाएंगे? 24. ऐसा करना निस्संदेह मुझे भटका देगा। 25. मैं तुम्हारे रब पर ईमान रखता हूँ। तो मेरी बात सुनो. 26. (आखिरकार नगरवासी उसे क़त्ल कर दिया और अल्लाह तआला की ओर से उससे कहा गया: जन्नत में दाखिल हो जाओ। उसने (जन्नत का वादा देखकर) कहा, अहा! यदि मेरी क़ौम को मालूम होता 27. अल्लाह ने मुझे किस प्रकार क्षमा कर दिया और प्रतिष्ठित लोगों में सम्मिलित कर लिया! 28. उस आदमी के बाद मैंने उसकी क़ौम के ख़िलाफ़ स्वर्ग से कोई ताकत नहीं भेजी और न ही मुझे भेजने की ज़रूरत थी। 29. यह तो गर्जन ही हुआ, कि सब लोग ठिठुर गए। 30. इन गुलामों के लिए क्षमा करें! उस दूत के साथ जो उनके पास आया वे व्यंग्यात्मक थे. 31. क्या उन्होंने नहीं देखा, कि मैं ने उन से पहिले कितनी जातियोंको नाश किया है, जो उनकी ओर फिर नहीं लौटते? 32. और सब लोगोंको मेरे साम्हने इकट्ठे किया जाए। 33. और उनके लिये एक निशानी है मृत भूमि, जिनको हमने जीवन दिया और उसे बढ़ाया, फिर उन्होंने उसमें से खा लिया। 34. हम ने उस देश में खजूर के पेड़ और दाख की बारियां बनाईं, और उस में से जल के सोते भी बनाए 35. ताकि वे उसका फल खा सकें। वह उनके हाथों से नहीं बना था. तो क्या हुआ वे श्रद्धांजलि नहीं देंगे? 36. पवित्र वह है, जिस ने सब वस्तुओं को जोड़े-जोड़े में उत्पन्न किया, यहां तक ​​कि जो कुछ पृय्वी ने उत्पन्न किया, और जो कुछ उन्होंने उत्पन्न किया, और जो कुछ वे नहीं जानते। 37. उनके लिये एक और निशानी रात है, जिस से मैं ने उन की नाई दिन का पर्दा नहीं हटाया अंधेरा हो गया। 38. सूर्य अपने गंतव्य की ओर यात्रा कर रहा है. (प्रबंधन) इन शक्तिशाली, सर्वज्ञ प्राणियों का। 39. और चन्द्रमा के लिये मैं ने भिन्न-भिन्न स्थान ठहराए हैं। अंततः वह (अपनी सीमाओं को लांघकर) लौट आता है। पुरानी ताड़ की शाखाओं की तरह (पतली)। 40. सूरज चाँद से आगे नहीं निकल सकता और रात दिन से आगे नहीं निकल सकती. हर कोई अपनी-अपनी कक्षा में तैरता है। 41. उनके लिये एक और निशानी यह है कि मैं ने उन्हें बच्चों से लदी हुई नाव पर चढ़ा दिया। 42. मैं ने उनके लिये और भी ऐसी ही वस्तुएं बनाई हैं, कि वे सवारी करें। 43. यदि मैं उन्हें डुबा देता, तो उनका कोई सहायक न होता, और उनके प्राण न बचते 44. परन्तु मेरी ओर से एक दया और एक निश्चित समय तक (मैं जीवन की खुशियों का आनंद लेने के अवसर के रूप में) उनकी रक्षा करता हूं। 45. जब उन से कहा जाता है, कि जो कुछ तुम्हारे आगे है और जो तुम्हारे पीछे है, उस से बच जाओ, कि तुम पर दया की जाए (तब वे इसे स्वीकार नहीं करते)। 46. ​​और उनका उनके पास उनके रब की ओर से कोई निशानी नहीं आती जिससे वे मुँह न मोड़ लें। 47. जब उन से कहा जाता है, कि जो जीविका अल्लाह ने तुम्हें दी है, उस में से (गरीबों के लिये भी) खर्च करो, तो काफिरों ने मुसलमानों से कहा, क्या हम उनको खिलाएं जो अल्लाह चाहेगा तो अपना पेट भरेगा? (हे मुसलमानों!) तुम्हारी हालत कुछ और नहीं बल्कि यह है कि तुम स्पष्ट गुमराही में हो। 48. और वे कहते हैं, यह वचन कब पूरा होगा? (हे मुसलमानों!) यदि तुम सच्चे हो तो यह कहो। 49. (वास्तव में) वे किसी महान व्यक्ति की प्रतीक्षा कर रहे हैं, जो उन्हें तब पकड़ लेगा जब वे अपनी बहस में लगे होंगे। 50. फिर वे कोई वसीयत नहीं कर सकेंगे और अपने परिजनों के पास वापस नहीं लौट सकेंगे. 51. और दूसरा नरसिंगा फूंका जाएगा। वे उनकी अपनी कब्रें हैं वे बाहर आएँगे और अपने रब की ओर दौड़ेंगे। 52. वे कहेंगे, धिक्कार है हम पर! हमें नींद से किसने उठाया? (उत्तर दिया जाएगा) यह वही है जिसका वादा दयालु अल्लाह ने किया था और रसूलों ने सच कहा था। 53. और वहाँ कुछ भी नहीं होगा, केवल एक महानाद होगा, क्योंकि वे सभी मेरे सामने लाये जायेंगे। 54. सो उस दिन किसी पर ज़ुल्म न किया जाएगा, और जो कुछ तू ने किया है उसी का बदला तुझे मिलेगा। 55. निश्चय ही उस दिन जन्नतवासी अपने काम में व्यस्त होंगे 56 वर्ष के होंगे। वे और उनकी पत्नियाँ घनी छाया में आरामदायक सीटों पर लेटे होंगे। 57. उनके लिये फल होंगे, और जो कुछ वे मांगेंगे उनको मिलेगा। 58. दयालु प्रभु की ओर से उन पर शांति हो। 59. और (काफ़िरों से कहा जायेगा) ऐ अपराधी! आज अपने आप को (ईमानवालों से) अलग कर लो। 60. हे आदम की सन्तान! क्या मैंने तुम्हें गंभीरता से नहीं बताया कि तुम शैतान की पूजा नहीं करते, वह तुम्हारा खुला दुश्मन है? 61. और मेरी इबादत करो । क्या यह सरल तरीका है? 62. निस्संदेह शैतान तुममें से ही एक है बड़े समूह को गुमराह किया. क्या तुम्हें अब भी समझ नहीं आया? 63. यही वह नरक है जिसका भय तुम्हें दिखाया गया था । 64. इसे आज ही दर्ज करें. क्योंकि तुम अविश्वास करते हो. 65. आज मैं उनका मुंह बन्द कर दूंगा। इस कारण उनके हाथ मुझ से बातें करेंगे, और उनके पांव गवाही देंगे उनके कर्मों का. 66. मैं चाहता तो उनकी आंखें निकाल सकता था. तब वे रास्ता ढूंढ़ते हुए इधर-उधर भागे, परन्तु उन्हें क्या दिखाई दे रहा था? 67. अगर मैं चाहता तो उन्हें उनकी जगह पर रख कर उन्हें पंगु बना सकता हूं ताकि वे आगे रहें न आगे जा सका और न पीछे जा सका। 68. जिसे मैं लम्बी आयु देता हूं, मैं उसे सृजन करके उलट देता हूं। फिर भी क्या उन्हें एहसास नहीं होगा? 69. मैंने उनको (अर्थात पैगम्बर को) कविता का अभ्यास नहीं सिखाया और यह उनके लिए उपयुक्त नहीं है। यह एक है चेतावनियाँ और कुरान जो स्पष्ट रूप से (सच्चाई) बयान करते हैं। 70. ताकि हर जीवित प्राणी को सावधान कर दिया जाए और ताकि काफ़िरों के विरुद्ध सबूत निर्णायक हो जाए । 71. क्या उन्होंने नहीं देखा, कि मैं उनके लिये अपके हाथ का बनाया हुआ चौपाया जन्तु हूं? बनाया, तो वे उसके मालिक बन गये? 72. मैं ने पशुओं को उनके वश में कर लिया। तो उनमें से कुछ उनका वाहन हैं और कुछ वे खाते हैं। 73. और उनके लिये बहुत से फायदे और पेय हैं । हालाँकि, वे आभारी हैं क्या तुम नहीं करोगे? 74. उन्होंने अल्लाह को छोड़ कर बहुत से पूज्य बना लिये हैं, इस आशा से कि शायद उन्हें सहायता मिलेगी । 75. (परन्तु) उनके पास उनकी सहायता करने की शक्ति नहीं; बल्कि वे उनके लिए एक विरोधी सेना बन जायेंगे, जो (पुनरुत्थान के दिन) उनके सामने लाये जायेंगे। 76. अतः (हे रसूल!) उनकी बातें तुम्हें दुःखी न करें । मैं निश्चित रूप से जानता हूं कि वे क्या गुप्त रख रहे हैं और क्या प्रकट कर रहे हैं। 77. क्या मनुष्य ने ध्यान नहीं दिया कि मैंने उसे शुक्र ग्रह द्वारा बनाया है? फिर वह तुरंत एक खुला उपद्रवी बन गया। 78. वह मेरे बारे में है वह दृष्टान्तों की रचना करता है, जबकि वह अपनी रचना के बारे में भूल जाता है। वह कहता है, इन हड्डियों के सड़ने पर भी उन्हें कौन जीवित करेगा? 79. कहो, उन्हें वही जीवित करेगा जिसने उन्हें सबसे पहले उत्पन्न किया। वह हर रचना के बारे में है पूर्णतः सचेत 80. वही है जिसने तुम्हारे लिए हरे वृक्षों से आग पैदा की। फिर उससे जलाने का काम ले लो. 81. परन्तु क्या वह नहीं, जिस ने आकाशों और पृय्वी को उत्पन्न किया, और उनकी समानता फिर से उत्पन्न कर सकता है? क्यों नहीं? वह है सर्वशक्तिमान, सर्वज्ञ! 82. उनके बारे में बात यह है कि जब उन्हें कोई चीज़ चाहिए होती है, तो वे बस इतना कहते हैं, 'ऐसा ही हो'। तो ऐसा होता है. 83. वह इतना पवित्र है, जिसके हाथ में सारी वस्तुओं का प्रभुता है, और तुम सब उसी की ओर लौट आओगे।

कुरान की सूरह नं. 36
फ़ज़ीलत

1. पैगंबर (ﷺ) ने कहा, जो कोई अल्लाह की खुशी के लिए हर रात सूरह यासीन का पाठ करेगा, उसे माफ कर दिया जाएगा। 2. पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "जो कोई अल्लाह की खुशी पाने के लिए रोजाना सूरह यासीन पढ़ता है, अल्लाह उसे खुश करेगा।" मुझे माफ़ कर दो 3. हज़रत माकिल इब्न यासर (आरए) की रिवायत में, पैगंबर (ﷺ) ने कहा, सूरह यासीन कुरान का दिल है। इस हदीस में यह भी है कि जो शख्स अल्लाह और आख़िरत की भलाई के इरादे से सूरह यासीन पढ़ेगा, उसे माफ़ कर दिया जाएगा। आप अपने मृतकों पर इस सूरह का पाठ करें। 4. चूँकि इस सूरह का नाम सूरह यासीन के नाम से प्रसिद्ध है, इसलिए इसका नाम 'अज़ीमा' एक हदीस में भी वर्णित है। एक अन्य हदीस में कहा गया है कि इस सूरह का नाम तोरा में 'मुयिम्मा' बताया गया है। अर्थात्, यह सूरह इस जीवन में अपने पाठकों के लिए है और आख़िरत के कल्याण और आशीर्वाद को बढ़ाता है। इस सूरह को पढ़ने वाले का नाम 'शरीफ़' है। यह भी कहा जाता है कि पुनरुत्थान के दिन इसकी सिफ़ारिश को 'रबियाह' जनजाति से अधिक लोग स्वीकार करेंगे। कुछ रिवायतों में इसका नाम 'मुदाफियाओ' बताया गया है। यानी यह सूरह अपने पाठकों की परेशानी दूर करता है. कुछ रिवायतों में इसका नाम 'क़ज़ियाह' भी बताया गया है, जिसका अर्थ है कि यह सूरह पाठक की ज़रूरतों को पूरा करता है। 5. हज़रत अबू धर (आरए) बताते हैं कि मरते हुए व्यक्ति को सूरह यासीन सुनाने से उसकी मृत्यु आसान हो जाती है। 6. हज़रत अब्दुल्ला इब्न जुबैर (आरए) ने कहा, अगर कोई व्यक्ति गरीबी के दौरान सूरह यासीन का पाठ करता है, तो उसकी गरीबी पूरी हो जाएगी। 7. याह्या इब्न कासिर ने कहा, "जो कोई सुबह सूरह यासीन पढ़ता है, वह शाम तक खुश और आराम करेगा, और जो कोई जो शाम को पाठ करेगा, उसे सुबह तक शांति मिलेगी। उन्होंने आगे कहा, मुझे ये बात एक ऐसे शख्स ने बताई, जिसे इसका वास्तविक अनुभव है.

संदर्भ: साहिह इब्न हिब्बन, हदीस संख्या: 2574
अमलुल यौमी वाल लैलाह, हदीस संख्या: 674
रुहुल मानी, मज़हरी, मा'अरेफुल क़ुरान
रूहुल मानी, मा'अरेफुल कुरान
मज़हरी, मा'अरेफुल क़ुरान
मज़हरी, मा'अरेफुल क़ुरान
मज़हरी, मा'अरेफुल क़ुरान

२१

घर-घर सुरक्षा की दुआ

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَأَنْتَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، ‌مَا ‌شَاءَ ‌اللهُ ‌كَانَ، ‌وَمَا ‌لَمْ ‌يَشَأْ ‌لَمْ ‌يَكُنْ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا، إِنَّ رَبِّي عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
उच्चारण

अल्लाहुम्मा अनता राब्बि ला इलाहा इल्ला अनता अ’लाइका तावाक्कालतु ओ अनता राब्बुल अ’रशिल अजिम, माशाअल्लाहु का’ना, वामा लाम याशा’ लाम याकुन वाला हावला वाला कुव’वाता इल्ला बिल्लाहिल अलिईल अजिम, अलामु अन्नाल्लाहा अला कुल्लि शाइ इन कादिर ओ अन्नाल्लाहा काद अहाता बिकुल्लि शाइ इन इ’लमा, अल्लाहुम्मा इन्नि अ‘उजुबिका मिन शाररि नाफ़सि वामिन शाररि कुल्लि दाब्बातिन; अनता अख़िजुम बिनासियातिहा इन्ना राब्बि’आला सिरातिम मुस्ताकिम।

अर्थ

हाय भगवान्! आप मेरे भगवान हैं, आपके अलावा कोई भगवान नहीं है, मुझे आप पर भरोसा है, आप सम्मानित सिंहासन के मालिक हैं। अल्लाह तआला जो चाहता है, वही होता है; और जो कुछ वह चाहता है वह अल्लाह तआला की शक्ति और क्षमता के अलावा नहीं होता कोई शक्ति या क्षमता नहीं है, जान लो कि अल्लाह ताला हर चीज़ पर प्रभुत्वशाली, शक्तिशाली और सर्वज्ञ है। ओ अल्लाह! मैं अपने प्राण की बुराई से, और हर प्राणी की बुराई से, जिसकी कंघी तू पकड़ता है, तेरी शरण चाहता हूं; निस्संदेह मेरा रब सीधी राह पर है।

अमलुल याओमी वाल लैलाह; इब्नस सुन्नी हा 57,
तबरानी शरीफ़ (मुज़ामे कबीर), हदीस संख्या: 343
हदीस वैध है.
फ़ज़ीलत

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ, ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ, ثNA أَغْلَبُ بْنُ تَمِيمٍ الشَّعْوَذِيُّ, और देखें उत्तर: और अधिक पढ़ें احْتَرَقَ بَيْتِي, ثُمَّ جَاءَ आख़िरकार النَّارَ فَلَمَّا انْتَهَتْ إِلَى بَيْتِكِ طُفِيَتْ, فَقَالَ: قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَكُنْ لِيَفْعَلَ, فَقَالَ رَجَلٌ: يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ مَا نَدْرِي أَيُّ كَلَامِكَ أَعْجَبُ? قَوْلُكَ مَا احْتَرَقَ, أَوْ قَوْلُكَ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَكُنْ لِيَفْعَلَ, قَالَ: ذَاكَ لِكَلِمَاتٍ سَمِتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " مَنْ قَالَهُنَّ حِينَ يُصْبِحُ لَمْ تُصِبُ مَصِيبَةٌ حَتَّى يُمْسِيَ , وَمَنْ قَالَهُنَّ حِينَ يُمْسِي لَمْ تُصِبْهُ उत्तर: إِلَّا أَنْتَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ, وَأَنْتَ رَبُّ الْعَرْشِ धन्यवाद ‌يَكُنْ, لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِالَّهِ, أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا, اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ اخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا إِنَّ رَبِّي عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ "एक दिन एक व्यक्ति आया और उसने हजरत अबू दर्दा (आरए) को सूचित किया कि, हे अबू दर्दा (आरए)! आपका घर जला दिया गया है, हज़रत अबू दर्दा (आरए) ने कहा, मेरा घर नहीं जला. थोड़ी देर बाद एक और व्यक्ति आया और कहा, हे अबू दर्दा (आरए)! आग लगी हुई थी. लेकिन जैसे ही आप अपने कमरे के पास पहुंचते हैं, आग बुझ जाती है। यह खबर सुनकर हजरत अबू दर्दा (रजि.) ने कहा, मैं जानता था कि अल्लाह ताला मेरे साथ ऐसा नहीं करेगा। यह सुनकर रिपोर्टर को आश्चर्य हुआ और उसने कहा, हे अबू दर्दा! तुम्हें कैसे पता चला कि तुम्हारा घर नहीं जला और तुमने यह कैसे कहा कि बेशक मैं जानता था कि अल्लाह मेरे साथ ऐसा नहीं करेगा। हजरत अबू दर्दा (रजि.) ने कहा, मैं अल्लाह का दूत हूं मैंने पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) से सुना है कि उन्होंने कहा, "जो कोई सुबह इन आयतों को पढ़ेगा, शाम तक कोई खतरा उसके पास नहीं आएगा।" इसी प्रकार जो व्यक्ति शाम को पढ़ता है, उसे सुबह तक कोई खतरा नहीं घेर पाता। और इस प्रार्थना करने के बाद मैं आज घर से निकला. तो मेरा घर नहीं जल सकता. दुआ यह है, اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ, وَأَنْتَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ, ‌مَا ‌شَاءَ ‌اللَّهُ ‌كَانَ ‌وَمَا ‌لَمْ ‌يَشَأْ ‌لَمْ ‌يَكُنْ, لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ, َعْلَمُ عَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمً, اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوئُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِن شَرِّ ऐ अल्लाह तू ही मेरा रब है, तेरे सिवा कोई माबूद नहीं, तेरा आप पर भरोसा करके आप सम्माननीय सिंहासन के अधिकारी हैं। अल्लाह तआला की शक्ति और क्षमता के अलावा कोई शक्ति या क्षमता नहीं है, अल्लाह ताला जो चाहता है, वही होता है; और जो वह नहीं चाहता वह नहीं होता। जान लो कि अल्लाह ताला हर चीज़ पर हावी है मजबूत, शक्तिशाली और उसका ज्ञान सभी चीजों में व्याप्त है। ओ अल्लाह! मैं अपने प्राण की बुराई से, और हर प्राणी की बुराई से, जिसकी कंघी तू पकड़ता है, तेरी शरण चाहता हूं; निस्संदेह मेरा रब सीधी राह पर है।

संदर्भ: तबरानी शरीफ़ (मुज़ामे कबीर), हदीस संख्या: 343

२२

अल्लाह कर्ता को संतुष्ट करेगा

رَضِيْتُ بِاللهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ [صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ] نَبِيًّا
उच्चारण

र दीतु बिल्लाहि रब्बान अबिल इसलामि दीनान ओ बि मुहाम्मादीन नाबिय्या

अर्थ

मैं अल्लाह ताला को भगवान, इस्लाम को दीन और मुहम्मद (पीबीयूएच) को पैगंबर के रूप में स्वीकार करने से संतुष्ट हूं।

(अबू दाऊद हदीस नंबर-5033/तिर्मिज़ी हदीस नंबर-3389/मुसनद अहमद, हदीस नंबर-18967)
फ़ज़ीलत

अल्लाह के दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, ने कहा कि जो कोई भी सुबह और शाम को इस दुआ को पढ़ता है, अल्लाह उससे निश्चित रूप से प्रसन्न होगा। مسند احمد ط الرسالة (31/302) हदीस خديم النبي صلى الله عليه وسلم 18967 - حدة यह एक अच्छा विचार है, यह एक अच्छा विचार है, और यह अभी भी है, और भी बहुत कुछ है بن ناجية, عن عبي सलाम, उन्होंने कहा: होम्स की मस्जिद में एक आदमी मर गया, और उन्होंने कहा: यह पैगंबर का नौकर है, शांति उस पर हो। उसने कहा: मैं उसके पास गया, और उसने कहा: (1) उसने मुझे एक हदीस सुनाई जो मैंने ईश्वर के दूत से सुनी थी, शांति उस पर हो, और उसने इसे आपके और उसके लोगों के बीच साझा नहीं किया। يرضيه يوم القيامة " (2) __________ (1) في (ق): فقلت له। (2) हदीस सहीह لغيره, وووتو اسناد ضيف لجهالة بن ناجية, فيلم الرواة عنه عبي عقيل: وهو حاشم بن بلال الدمشقي, ولم عكتلف عليه على عبي عقيل, فرواه شعبة عنه, ان عن بن उत्तर: एक वर्ष से भी कम समय में, आप एक वर्ष से अधिक समय तक जीवित रह सकते हैं عنه- واختلف عليه فيه- كما سيعتي في تقريز कथन (18968) - उन्होंने कहा: عن عجز بن ناجية, عن عبي سلام خديم النبي صلى الله عليه وسلم. قال الحافظ في "اللعبة" 4/93: وحديث شعبة هو المحفظ قلنا: وهو ما عشار عليه المزي في "تهذيب الكمال" (في ترجمة عقيز بن ناجية)। एक और पोस्ट 1/518 एक और पोस्ट: मैंने ABA عقيل حاشم بن सुना एक बार फिर से एक साल की उम्र में, आप जानते हैं,=