मुवत्ता मालिक — हदीस #७४४

हदीस #७४४
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ خَرَجَ إِلَى الْحَجِّ فَمِنْ أَصْحَابِهِ مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَمِنْهُمْ مَنْ جَمَعَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ وَمِنْهُمْ مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَمَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ أَوْ جَمَعَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَلَمْ يَحْلِلْ وَأَمَّا مَنْ كَانَ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَحَلُّوا ‏.‏ وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَ بَعْضَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَقُولُونَ مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يُهِلَّ بِحَجٍّ مَعَهَا فَذَلِكَ لَهُ مَا لَمْ يَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَقَدْ صَنَعَ ذَلِكَ ابْنُ عُمَرَ حِينَ قَالَ إِنْ صُدِدْتُ عَنِ الْبَيْتِ صَنَعْنَا كَمَا صَنَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلاَّ وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي أَوْجَبْتُ الْحَجَّ مَعَ الْعُمْرَةِ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَقَدْ أَهَلَّ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِالْعُمْرَةِ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيُهْلِلْ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لاَ يَحِلُّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا ‏"‏ ‏.‏
उन्होंने मुझे मलिक के अधिकार पर, मुहम्मद इब्न अब्द अल-रहमान के अधिकार पर, सुलेमान इब्न यासर के अधिकार पर बताया, कि भगवान के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, विदाई तीर्थयात्रा के वर्ष में, हज के लिए निकले: इसके प्रदर्शन करने वालों में वे लोग हैं जो हज करते हैं, और उनमें से वे हैं जो हज और उमराह को जोड़ते हैं, और उनमें से वे लोग हैं जो उमरा करते हैं। और हज करने वालों के लिए, हज या हज और उमरा का संयोजन, लेकिन यह स्वीकार्य नहीं था। जहाँ तक उन लोगों की बात है जो उमरा के लिए पात्र थे, वे अनुमन्य थे। और उन्होंने मलिक के अधिकार पर मुझे बताया कि उन्होंने ज्ञान के कुछ लोगों को यह कहते हुए सुना है कि जो कोई उमरा के लिए एहराम का पालन करता है और फिर उसके साथ हज के लिए एहराम का पालन करने का फैसला करता है, वह उसके लिए तब तक उसका है जब तक वह काबा और सफा और मारवाह के बीच की परिक्रमा नहीं करता है। इब्न उमर ने ऐसा तब किया जब उन्होंने कहा, "यदि आप सदन से दूर हो जाते हैं, तो हम वैसा ही करेंगे जैसा हमने ईश्वर के दूत के साथ किया था, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।" फिर वह अपने साथियों की ओर मुड़ा और बोला, "क्या?" एक को छोड़कर सभी: मैं तुम्हें गवाही देता हूं कि मैंने उमरा के साथ-साथ हज को भी अनिवार्य कर दिया है। मलिक ने कहा: ईश्वर के दूत के साथियों, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।' उमरा के साथ अलविदा हज का वर्ष, फिर भगवान के दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, ने उनसे कहा: "जिसके पास बलि का जानवर है, उसे उमरा के साथ हज करने दें, तब तक यह जायज़ नहीं है जब तक कि वे दोनों जायज़ न हों।"
स्रोत
मुवत्ता मालिक # २०/७४४
दर्जा
Sahih Lighairihi
श्रेणी
अध्याय २०: हज
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Mother #Hajj

संबंधित हदीस

इस किताब से और