Riyadhus Shalihin — Hadis #38982
Hadis #38982
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"إذا قال الرجل: هلك الناس، فهو أهلكهم" ((رواه مسلم)).
الرواية المشهورة: أهلكَُهم برفع الكاف، وروي بنصبها، وهذا هو الحرام، وأما من قاله ذلك عجبًا بنفسه، وتصاغرا للناس، وارتفاعًا عليهم، فهذا هو الحرام، وأما من قاله لما يرى في الناس من نقص في أمر دينهم، وقاله تحزنًا عليهم، وعلى الدين فلا بأس به. هكذا فسره العلماء وفصلوه، ومن قاله من الأئمة الأعلام: مالك بن أنس، والخطابي، والحميدي وآخرون، وقد أوضحته في كتاب الأذكار .
Dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu bahwa Rasulullah SAW bersabda: “Jika seseorang berkata: Manusia binasa, maka ia telah membinasakan mereka” ((HR. Muslim)). Riwayat yang terkenal: Dia membinasakan mereka dengan meninggikan kaf, dan diriwayatkan dengan menggunakan kasus akusatif, dan hal ini haram. Bagi manusia, dan lebih tinggi dari mereka, hal ini haram, dan adapun orang yang mengucapkannya karena dia melihat kekurangan pada manusia dalam hal agamanya, Dan dia mengatakannya karena sedih bagi mereka, dan bagi agama, tidak ada yang salah dengan hal itu. Demikianlah para ulama menafsirkan dan menjelaskannya, dan para imam terkemuka yang mengucapkannya adalah: Malik bin Anas, Al-Khattabi, Al-Humaydi dan lain-lain, dan saya menjelaskannya dalam kitab Al-Adhkar.
Diriwayatkan oleh
Abdullah bin Umar (RA)
Sumber
Riyadhus Shalihin # 17/1590
Tingkat
Sahih
Kategori
Bab 17: Bab 18
Topik:
#Knowledge