Riyazus Salihin — Hadis #38982
Hadis #38982
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"إذا قال الرجل: هلك الناس، فهو أهلكهم" ((رواه مسلم)).
الرواية المشهورة: أهلكَُهم برفع الكاف، وروي بنصبها، وهذا هو الحرام، وأما من قاله ذلك عجبًا بنفسه، وتصاغرا للناس، وارتفاعًا عليهم، فهذا هو الحرام، وأما من قاله لما يرى في الناس من نقص في أمر دينهم، وقاله تحزنًا عليهم، وعلى الدين فلا بأس به. هكذا فسره العلماء وفصلوه، ومن قاله من الأئمة الأعلام: مالك بن أنس، والخطابي، والحميدي وآخرون، وقد أوضحته في كتاب الأذكار .
Ebu Hureyre'den Allah ondan razı olsun, Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle dedi: "Bir adam: İnsanlar helak oldu derse, onları helâk etmiş olur" ((Müslim tarafından rivayet edilmiştir)). Meşhur rivayet: Kâf'ı kaldırarak onları helâk etmiştir, itham hâline getirilerek rivayet edilmiştir, bu da haramdır. İnsanlar için, ki onlardan daha üstündür, bu haramdır, bunu söyleyenlere ise, din konusunda insanlarda gördüğü eksiklikten dolayı, Ve bunu onlar ve din adına üzüldüğü için söyledi, bunda yanlış bir şey yok. Alimler bunu bu şekilde tefsir edip açıklamışlar ve bunu söyleyen seçkin imamlar şunlardır: Malik bin Enes, El-Hattâbi, El-Humeydi ve diğerleri, ben de bunu El-Ezkar kitabında açıkladım.
Rivayet eden
Abdullah ibn Umar (RA)
Kaynak
Riyazus Salihin # 17/1590
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 17: Bölüm 18
Konular:
#Knowledge