Riyadhus Shalihin — Hadis #40553
Hadis #40553
وعن أبي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "قال الله عز وجل: كل عمل ابن آدم له إلا الصيام، فإنه لي وأنا أجزي به. والصيام جُنة فإذا كان يوم صوم أحدكم فلا يرفث ولا يصخب، فإن سابه أحد أو قاتله، فليقل: إني صائم. والذي نفس محمد بيده لخُلوف فم الصائم أطيب عند الله من ريح المسك. "للصائم فرحتان يفرحهما: إذا أفطر فرح بفطره، وإذا لقي ربه فرح بصومه" ((متفق عليه)) .((وهذا لفظ رواية البخاري. وفي رواية له: يترك طعامه، وشرابه، وشهوته، من أجلي، الصيام لي وأنا أجزي به، والحسنة بعشر أمثالها. وفي رواية لمسلم: "كل عمل ابن آدم يضاعف: الحسنة بعشر أمثالها إلى سبعمائة ضعف. قال الله تعالى: (إلا الصوم فإنه لي وأنا أجزي به: يدع شهوته وطعامه من أجلي. للصائم فرحتان: فرحة عند فطره، وفرحة عند لقاء ربه. ولخلوف فيه أطيب عند الله من ريح المسك).
Dari hadis Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, beliau bersabda: Rasulullah SAW bersabda: "Allah SWT berfirman: Setiap amalan anak Adam adalah baginya kecuali puasa, karena itu adalah milikku dan aku akan membalasnya. Dan puasa itu adalah perisai. Maka jika pada hari itu salah seorang di antara kalian berpuasa, janganlah ia berkata-kata kotor atau membuat keributan, dan jika ada yang menghinanya atau berkelahi dengannya, hendaklah ia berkata: Aku sedang berpuasa, demi Dzat yang jiwa Muhammad ada ditanganku, mulut orang yang berpuasa lebih harum di sisi Allah dari pada harumnya kesturi Dia bergembira ketika dia berbuka, dan ketika dia bertemu Tuhannya, dia bergembira dengan puasanya. ((Setuju)). ((Dan beginilah isi riwayat Al-Bukhari. Dan dalam riwayatnya: Dia meninggalkan makanannya, minumannya, dan syahwatnya, demi Aku. Puasa itu untuk-Ku dan Aku akan membalasnya, dan suatu amalan dilipatgandakan sepuluh kali lipat. Dan dalam riwayat Muslim: “Setiap amal anak Adam dilipatgandakan: suatu amal kebaikan.” Sepuluh kali lipat hingga tujuh ratus kali lipat. Allah SWT berfirman: (Kecuali puasa, karena itu untuk-Ku dan aku akan membalasnya Keinginannya dan makanannya adalah demi Aku. Orang yang berpuasa mempunyai dua kebahagiaan: kebahagiaan ketika berbuka, dan kegembiraan ketika bertemu dengan Tuhannya. Dan di dalam Dia ada kegembiraan yang lebih manis di mata Allah dari pada harumnya minyak kesturi.)
Diriwayatkan oleh
Abdullah bin Umar (RA)
Sumber
Riyadhus Shalihin # 8/1215
Tingkat
Sahih
Kategori
Bab 8: Bab 9