रियाद अस-सालिहीन — हदीस #४०५५३
हदीस #४०५५३
وعن أبي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "قال الله عز وجل: كل عمل ابن آدم له إلا الصيام، فإنه لي وأنا أجزي به. والصيام جُنة فإذا كان يوم صوم أحدكم فلا يرفث ولا يصخب، فإن سابه أحد أو قاتله، فليقل: إني صائم. والذي نفس محمد بيده لخُلوف فم الصائم أطيب عند الله من ريح المسك. "للصائم فرحتان يفرحهما: إذا أفطر فرح بفطره، وإذا لقي ربه فرح بصومه" ((متفق عليه)) .((وهذا لفظ رواية البخاري. وفي رواية له: يترك طعامه، وشرابه، وشهوته، من أجلي، الصيام لي وأنا أجزي به، والحسنة بعشر أمثالها. وفي رواية لمسلم: "كل عمل ابن آدم يضاعف: الحسنة بعشر أمثالها إلى سبعمائة ضعف. قال الله تعالى: (إلا الصوم فإنه لي وأنا أجزي به: يدع شهوته وطعامه من أجلي. للصائم فرحتان: فرحة عند فطره، وفرحة عند لقاء ربه. ولخلوف فيه أطيب عند الله من ريح المسك).
अबू हुरैरा के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा: भगवान के दूत, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, ने कहा: "भगवान सर्वशक्तिमान ने कहा: आदम के बेटे का हर काम उपवास को छोड़कर उसके लिए है, क्योंकि यह मेरा है और मैं इसके लिए इनाम दूंगा। और उपवास एक ढाल है। इसलिए यदि आप में से किसी के उपवास का दिन है, तो उसे अश्लील बातें न करने दें या शोर न करें, और यदि कोई उसका अपमान करता है या उससे लड़ता है, तो उसे कहना चाहिए: मैं उपवास कर रहा हूं। उसके द्वारा जिसके हाथ में मुहम्मद की आत्मा है, उपवास करने वाले का मुंह भगवान की दृष्टि में कस्तूरी की गंध से बेहतर है। "उपवास करने वाले को दो खुशियाँ होती हैं: जब वह अपना उपवास तोड़ता है जब वह अपना उपवास तोड़ता है तो वह आनन्दित होता है, और जब वह अपने प्रभु से मिलता है तो वह अपने उपवास में आनन्दित होता है। ((पर सहमत))। ((और यह अल-बुखारी के कथन का शब्द है। और उनके कथन में: वह मेरे लिए अपना खाना, अपना पेय और अपनी इच्छाएं छोड़ देता है। उपवास मेरे लिए है और मैं इसका इनाम दूंगा, और एक अच्छा काम दस गुना बढ़ जाता है। और एक मुस्लिम कथन में: "आदम के बेटे का हर काम कई गुना बढ़ जाता है: एक अच्छा काम।" दस गुना से लेकर सात सौ गुना तक। सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा: (उपवास को छोड़कर, यह मेरे लिए है) और मैं इसके लिये इनाम दूँगा उसकी इच्छा और उसका भोजन मेरे लिये है। रोज़ेदार को दो ख़ुशी होती है: ख़ुशी जब वह अपना रोज़ा तोड़ता है, और ख़ुशी जब वह अपने रब से मिलता है। और उसमें वह आनन्द है जो परमेश्वर को कस्तूरी की सुगन्ध से भी अधिक मीठा लगता है।)
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह इब्न उमर (र.अ.)
स्रोत
रियाद अस-सालिहीन # ८/१२१५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८: अध्याय ९