Riyadhus Shalihin — Hadis #45957
Hadis #45957
عن أنس رضى الله عنه قال: حضرت الصلاة، فقام من كان قريب الدار إلى أهله، وبقى قوم فأتى رسول الله صلى الله عليه وسلم بمخضب من حجارة، فصغر المخضب أن يبسط فيه كفه، فتوضأ القوم كلهم. قالوا: كم كنتم؟ قال: ثمانين وزيادة.((متفق عليه))، هذه رواية البخاري.
وفي رواية مسلم: أن النبي صلى الله عليه وسلم دعا بإناء من ماء، فأتى بقدح رحراح فيه شئ من ماء، فوضع أصابعه فيه. قال أنس : فجعلت أنظر إلى الماء ينبع من بين أصابعه ، فحزرت من توضأ ما بين السبعين إلى الثمانين.
Dari riwayat Anas radhiyallahu 'anhu, beliau bersabda: Waktu shalat telah tiba, dan orang yang dekat dengan rumah itu berkumpul dengan keluarganya, dan ada rombongan yang tersisa, maka Rasulullah SAW dibawakan dengan semangkuk batu, dan mangkuk itu terlalu kecil untuk direntangkan telapak tangannya ke dalamnya, sehingga seluruh orang berwudhu. Mereka bertanya: Berapa jumlah kamu? Dia berkata: Delapan puluh atau lebih. ((Setuju)), demikianlah riwayat Al-Bukhari. Dalam riwayat Muslim: Nabi Muhammad SAW memanggil sebuah bejana berisi air dan membawakan segelas air yang berisi sedikit air. Jadi dia memasukkan jarinya ke dalamnya. Anas berkata: Lalu aku melihat air yang keluar dari sela-sela jari beliau, maka aku menduga ada seseorang yang berwudhu antara tujuh puluh dan delapan puluh.
Diriwayatkan oleh
Anas bin Malik (RA)
Sumber
Riyadhus Shalihin # 2/773
Tingkat
Sahih
Kategori
Bab 2: Bab 2