Riyazus Salihin — Hadis #45957
Hadis #45957
عن أنس رضى الله عنه قال: حضرت الصلاة، فقام من كان قريب الدار إلى أهله، وبقى قوم فأتى رسول الله صلى الله عليه وسلم بمخضب من حجارة، فصغر المخضب أن يبسط فيه كفه، فتوضأ القوم كلهم. قالوا: كم كنتم؟ قال: ثمانين وزيادة.((متفق عليه))، هذه رواية البخاري.
وفي رواية مسلم: أن النبي صلى الله عليه وسلم دعا بإناء من ماء، فأتى بقدح رحراح فيه شئ من ماء، فوضع أصابعه فيه. قال أنس : فجعلت أنظر إلى الماء ينبع من بين أصابعه ، فحزرت من توضأ ما بين السبعين إلى الثمانين.
Enes radıyallahu anh şöyle dedi: Namaz vakti geldi, evin yakınında bulunan kişi ailesinin yanına kalktı, bir grup kaldı, bunun üzerine Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- bir tas dolusu taşla getirildi, tas onun avucunu içine koyamayacağı kadar küçüktü ve bütün halk abdest aldı. Dediler ki: Kaç kişiydiniz? Dedi ki: Seksen ve daha fazlası. (((Üstünde ittifak)) Bu, Buhari'nin rivayetidir. Müslim'in rivayetinde: Peygamber Efendimiz (s.a.v.) bir kap su istedi ve içinde biraz su bulunan bir tas da getirdi. Bu yüzden parmaklarını içine soktu. Enes şöyle dedi: Ben de parmaklarının arasından fışkıran suya baktım, yetmiş ile seksen yaşları arasında birisinin abdest aldığını tahmin ettim.
Rivayet eden
Enes b. Mâlik (r.a.)
Kaynak
Riyazus Salihin # 2/773
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 2: Bölüm 2