Sahih Muslim — Hadis #10868

Hadis #10868
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، جَمِيعًا عَنِ الْوَلِيدِ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، - حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، - هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ قَامَ فِي النَّاسِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ وَإِنَّهَا لَنْ تَحِلَّ لأَحَدٍ كَانَ قَبْلِي وَإِنَّهَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَإِنَّهَا لَنْ تَحِلَّ لأَحَدٍ بَعْدِي فَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلاَ يُخْتَلَى شَوْكُهَا وَلاَ تَحِلُّ سَاقِطَتُهَا إِلاَّ لِمُنْشِدٍ وَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُفْدَى وَإِمَّا أَنْ يُقْتَلَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الْعَبَّاسُ إِلاَّ الإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّا نَجْعَلُهُ فِي قُبُورِنَا وَبُيُوتِنَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِلاَّ الإِذْخِرَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ أَبُو شَاهٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اكْتُبُوا لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اكْتُبُوا لأَبِي شَاهٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الْوَلِيدُ فَقُلْتُ لِلأَوْزَاعِيِّ مَا قَوْلُهُ اكْتُبُوا لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هَذِهِ الْخُطْبَةَ الَّتِي سَمِعَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Abu Hurairah (ra.s.) melaporkan: Ketika Allah SWT memberikan kemenangan kepada Rasulullah SAW ke atas Mekah, baginda berdiri di hadapan orang ramai dan memuji serta menyanjung Allah SWT, lalu berkata: Sesungguhnya Allah SWT telah menahan gajah-gajah dari Mekah dan menyerahkan kekuasaannya kepada Rasul-Nya dan orang-orang yang beriman, dan wilayah ini tidak boleh diganggu oleh sesiapa pun sebelumku dan ia telah diganggu olehku selama sejam dalam sehari, dan ia tidak boleh diganggu oleh sesiapa pun selepasku. Oleh itu, janganlah kamu mengganggu buruan, dan janganlah kamu mencabut duri daripadanya. Dan tidak halal bagi sesiapa pun untuk mengambil sesuatu yang jatuh kecuali orang yang mengumumkannya kepada umum. Dan jika seorang saudara mara terbunuh, dia berhak memilih salah satu daripada dua perkara ini. Sama ada dia dibayar diyat atau dia boleh mengambil nyawa sebagai (pembalasan yang adil). Abbas (ra) berkata: Rasulullah, tetapi Idhkhir (sejenis herba), kerana kami menggunakannya untuk kubur dan rumah kami, lalu Rasulullah (ﷺ) berkata: Kecuali Idhkhir. Seorang yang dikenali sebagai Abu Shah, salah seorang penduduk Yaman, berdiri dan berkata: Wahai Rasulullah, (silakan) tuliskannya untukku. Kemudian Rasulullah (ﷺ) berkata: Aku tuliskannya untuk Abu Shah. Walid berkata: Aku bertanya kepada al-Auzai': Apakah maksud ucapannya: "Tuliskannya untukku, wahai Rasulullah"? Dia berkata: Ini juga ucapan yang didengarnya daripada Rasulullah (ﷺ)
Sumber
Sahih Muslim # 15/3305
Gred
Sahih
Kategori
Bab 15: I'tikaf
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan