Sahih Muslim — Hadis #10869
Hadis #10869
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ إِنَّ خُزَاعَةَ قَتَلُوا رَجُلاً مِنْ بَنِي لَيْثٍ عَامَ فَتْحِ مَكَّةَ بِقَتِيلٍ مِنْهُمْ قَتَلُوهُ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَخَطَبَ فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ أَلاَ وَإِنَّهَا لَمْ تَحِلَّ لأَحَدٍ قَبْلِي وَلَنْ تَحِلَّ لأَحَدٍ بَعْدِي أَلاَ وَإِنَّهَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنَ النَّهَارِ أَلاَ وَإِنَّهَا سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ لاَ يُخْبَطُ شَوْكُهَا وَلاَ يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلاَ يَلْتَقِطُ سَاقِطَتَهَا إِلاَّ مُنْشِدٌ وَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُعْطَى - يَعْنِي الدِّيَةَ - وَإِمَّا أَنْ يُقَادَ أَهْلُ الْقَتِيلِ " . قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ أَبُو شَاهٍ فَقَالَ اكْتُبْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ " اكْتُبُوا لأَبِي شَاهٍ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلاَّ الإِذْخِرَ فَإِنَّا نَجْعَلُهُ فِي بُيُوتِنَا وَقُبُورِنَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِلاَّ الإِذْخِرَ " .
Abu Hurairah (ra) melaporkan: Orang-orang dari suku Khuza'ah membunuh seorang lelaki dari suku Laith pada Tahun Kemenangan sebagai pembalasan atas seseorang yang telah mereka bunuh (yang telah dibunuh oleh orang-orang dari suku Laith). Hal itu dilaporkan kepada Rasulullah (ﷺ). Baginda menaiki untanya dan menyampaikan khutbah ini: Sesungguhnya Allah Yang Maha Agung dan Maha Mulia telah menahan Gajah dari Mekah, dan menyerahkan kekuasaannya kepada Rasul-Nya dan orang-orang yang beriman. Sesungguhnya ia tidak boleh dilanggar oleh sesiapa pun sebelumku dan ia tidak akan boleh dilanggar oleh sesiapa pun selepasku. Sesungguhnya ia telah dilanggar olehku selama sejam dalam sehari; dan pada saat ini ia telah diharamkan lagi (untukku dan juga untuk orang lain). Maka durinya tidak boleh ditebang, pokoknya tidak boleh ditebang, dan (tiada sesiapa pun dibenarkan) mengambil sesuatu yang jatuh, kecuali orang yang mengumumkannya. Dan seseorang yang rakannya terbunuh dibenarkan memilih antara dua pilihan: sama ada dia harus menerima diyat atau mendapatkan nyawa (pembunuh) sebagai balasannya. Dia (perawi berkata): Seorang lelaki dari Yaman, yang dipanggil Abu Shah, datang kepadanya dan berkata: Wahai Rasulullah, tuliskanlah untukku, lalu dia (Rasulullah) berkata: Tuliskanlah untuk Abu Shah. Salah seorang daripada orang Quraisy juga berkata: Kecuali Idhkhir, kerana kami menggunakannya di rumah dan kubur kami. Kemudian Rasulullah (ﷺ) berkata: Kecuali Idhkhir
Sumber
Sahih Muslim # 15/3306
Gred
Sahih
Kategori
Bab 15: I'tikaf