Sahih Muslim — Hadis #11205
Hadis #11205
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا فِي مَسِيرٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا عَلَى نَاضِحٍ إِنَّمَا هُوَ فِي أُخْرَيَاتِ النَّاسِ - قَالَ - فَضَرَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ قَالَ نَخَسَهُ - أُرَاهُ قَالَ - بِشَىْءٍ كَانَ مَعَهُ قَالَ فَجَعَلَ بَعْدَ ذَلِكَ يَتَقَدَّمُ النَّاسَ يُنَازِعُنِي حَتَّى إِنِّي لأَكُفُّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَبِيعُنِيهِ بِكَذَا وَكَذَا وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ " . قَالَ قُلْتُ هُوَ لَكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ . قَالَ " أَتَبِيعُنِيهِ بِكَذَا وَكَذَا وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ " . قَالَ قُلْتُ هُوَ لَكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ . قَالَ وَقَالَ لِي " أَتَزَوَّجْتَ بَعْدَ أَبِيكَ " . قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " ثَيِّبًا أَمْ بِكْرًا " . قَالَ قُلْتُ ثَيِّبًا . قَالَ " فَهَلاَّ تَزَوَّجْتَ بِكْرًا تُضَاحِكُكَ وَتُضَاحِكُهَا وَتُلاَعِبُكَ وَتُلاَعِبُهَا " . قَالَ أَبُو نَضْرَةَ فَكَانَتْ كَلِمَةً يَقُولُهَا الْمُسْلِمُونَ . افْعَلْ كَذَا وَكَذَا وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ .
Jabir b. 'Abdullah (radhiyallahu 'anhu) melaporkan: Kami bersama Rasulullah (ﷺ) dalam suatu perjalanan, dan aku sedang menunggang seekor unta yang bertujuan untuk membawa air dan ia ketinggalan di belakang semua orang. Rasulullah (ﷺ) memukul atau menghasutnya (saya fikir) dengan sesuatu yang dibawanya. Dan selepas itu (ia bergerak dengan begitu pantas) sehingga ia mendahului semua orang dan ia bergelut denganku (untuk bergerak lebih pantas daripada yang aku izinkan) dan aku terpaksa menahannya. Rasulullah (ﷺ) berkata: Adakah kamu menjualnya dengan harga sekian dan sekian? Semoga Allah mengampunimu. Aku berkata: Wahai Rasulullah, ia adalah milikmu. Baginda (sekali lagi) berkata: Adakah kamu menjualnya dengan harga sekian dan sekian? Semoga Allah mengampunimu.' Aku berkata: Wahai Rasulullah, ia adalah milikmu. Baginda berkata kepadaku: Adakah kamu telah berkahwin selepas kematian ayahmu? Aku berkata: Ya. Baginda (sekali lagi) berkata: Dengan seorang yang pernah berkahwin atau seorang dara? Aku berkata: Dengan seorang yang pernah berkahwin. Dia berkata: Mengapa kamu tidak berkahwin dengan seorang anak dara yang boleh menghiburkan kamu dan kamu boleh menghiburkannya, dan dia boleh bermain-main dengan kamu dan kamu boleh bermain-main dengannya? Abu Nadra berkata: Itulah ungkapan biasa yang diucapkan oleh orang Islam: "Kamu melakukan begini dan begitu (perkara) dan Allah akan mengampuni kamu."
Sumber
Sahih Muslim # 17/3642
Gred
Sahih
Kategori
Bab 17: Pernikahan