सहीह मुस्लिम — हदीस #११२०५
हदीस #११२०५
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا فِي مَسِيرٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا عَلَى نَاضِحٍ إِنَّمَا هُوَ فِي أُخْرَيَاتِ النَّاسِ - قَالَ - فَضَرَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ قَالَ نَخَسَهُ - أُرَاهُ قَالَ - بِشَىْءٍ كَانَ مَعَهُ قَالَ فَجَعَلَ بَعْدَ ذَلِكَ يَتَقَدَّمُ النَّاسَ يُنَازِعُنِي حَتَّى إِنِّي لأَكُفُّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَبِيعُنِيهِ بِكَذَا وَكَذَا وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ " . قَالَ قُلْتُ هُوَ لَكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ . قَالَ " أَتَبِيعُنِيهِ بِكَذَا وَكَذَا وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ " . قَالَ قُلْتُ هُوَ لَكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ . قَالَ وَقَالَ لِي " أَتَزَوَّجْتَ بَعْدَ أَبِيكَ " . قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " ثَيِّبًا أَمْ بِكْرًا " . قَالَ قُلْتُ ثَيِّبًا . قَالَ " فَهَلاَّ تَزَوَّجْتَ بِكْرًا تُضَاحِكُكَ وَتُضَاحِكُهَا وَتُلاَعِبُكَ وَتُلاَعِبُهَا " . قَالَ أَبُو نَضْرَةَ فَكَانَتْ كَلِمَةً يَقُولُهَا الْمُسْلِمُونَ . افْعَلْ كَذَا وَكَذَا وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ .
जाबिर बिन अब्दुल्लाह (अल्लाह उनसे राज़ी हों) ने रिवायत किया: हम अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ सफ़र पर थे। मैं पानी ढोने वाले ऊँट पर सवार था और वह सबसे पीछे रह गया। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उसे किसी चीज़ से मारा या (शायद) उकसाया। उसके बाद वह इतनी तेज़ी से भागा कि सबसे आगे निकल गया और मुझसे (मेरी अनुमति से ज़्यादा तेज़ी से) भागने लगा, और मुझे उसे रोकना पड़ा। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने पूछा: क्या तुम इसे इतने दाम में बेचते हो? अल्लाह तुम्हें माफ़ करे। मैंने कहा: ऐ अल्लाह के रसूल, यह आपका है। उन्होंने (फिर) पूछा: क्या तुम इसे इतने दाम में बेचते हो? अल्लाह तुम्हें माफ़ करे। मैंने कहा: ऐ अल्लाह के रसूल, यह आपका है। उन्होंने मुझसे पूछा: क्या तुमने अपने पिता के इंतकाल के बाद शादी की है? मैंने कहा: हाँ। उन्होंने (फिर) पूछा: क्या किसी पहले से शादीशुदा से या कुंवारी से? मैंने कहा: एक ऐसी महिला से जिसकी पहले शादी हो चुकी हो। उसने कहा: तुमने किसी कुंवारी लड़की से शादी क्यों नहीं की जो तुम्हारा मनोरंजन कर सके और तुम उसका मनोरंजन कर सको, और वह तुम्हारे साथ खेल सके और तुम उसके साथ खेल सको? अबू नादरा ने कहा: मुसलमानों में यही आम कहावत थी: "तुम ऐसा करो और अल्लाह तुम्हें माफ़ कर देगा।"
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १७/३६४२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १७: निकाह