Sahih Muslim — Hadith #11205

Hadith #11205
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا فِي مَسِيرٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا عَلَى نَاضِحٍ إِنَّمَا هُوَ فِي أُخْرَيَاتِ النَّاسِ - قَالَ - فَضَرَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ قَالَ نَخَسَهُ - أُرَاهُ قَالَ - بِشَىْءٍ كَانَ مَعَهُ قَالَ فَجَعَلَ بَعْدَ ذَلِكَ يَتَقَدَّمُ النَّاسَ يُنَازِعُنِي حَتَّى إِنِّي لأَكُفُّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَتَبِيعُنِيهِ بِكَذَا وَكَذَا وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ هُوَ لَكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَتَبِيعُنِيهِ بِكَذَا وَكَذَا وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ هُوَ لَكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ لِي ‏"‏ أَتَزَوَّجْتَ بَعْدَ أَبِيكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ثَيِّبًا أَمْ بِكْرًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ ثَيِّبًا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلاَّ تَزَوَّجْتَ بِكْرًا تُضَاحِكُكَ وَتُضَاحِكُهَا وَتُلاَعِبُكَ وَتُلاَعِبُهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو نَضْرَةَ فَكَانَتْ كَلِمَةً يَقُولُهَا الْمُسْلِمُونَ ‏.‏ افْعَلْ كَذَا وَكَذَا وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ ‏.‏
Jabir ibn Abdullah (Allahs Wohlgefallen sei mit ihnen) berichtete: Wir waren mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) auf einer Reise. Ich ritt auf einem Wasserkamel, das hinter allen anderen zurückblieb. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) schlug oder trieb es (ich glaube) mit etwas an, das er bei sich hatte. Daraufhin bewegte es sich so schnell, dass es alle anderen überholte und sich gegen mich wehrte (um schneller zu laufen, als ich es erlaubte), sodass ich es zurückhalten musste. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) fragte: „Verkaufst du es zu diesem und jenem Preis? Möge Allah dir vergeben.“ Ich antwortete: „Allahs Gesandter, es gehört dir.“ Er fragte erneut: „Verkaufst du es zu diesem und jenem Preis? Möge Allah dir vergeben.“ Ich antwortete: „Allahs Gesandter, es gehört dir.“ Er fragte mich: „Hast du nach dem Tod deines Vaters geheiratet?“ Ich antwortete: „Ja.“ Er fragte weiter: „Mit einer bereits Verheirateten oder einer Jungfrau?“ Ich sagte: Mit einer, die bereits verheiratet war. Er sagte: Warum hast du nicht eine Jungfrau geheiratet, die euch beide unterhalten könnte, und mit der ihr spielen könntet? Abu Nadra sagte: Das war die gängige Redewendung der Muslime: „Tu dies und jenes, und Allah wird dir vergeben.“
Quelle
Sahih Muslim # 17/3642
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 17: Ehe
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe