Sahih Muslim — Hadis #11253

Hadis #11253
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدَ النَّاسَ جُلُوسًا بِبَابِهِ لَمْ يُؤْذَنْ لأَحَدٍ مِنْهُمْ - قَالَ - فَأُذِنَ لأَبِي بَكْرٍ فَدَخَلَ ثُمَّ أَقْبَلَ عُمَرُ فَاسْتَأْذَنَ فَأُذِنَ لَهُ فَوَجَدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَالِسًا حَوْلَهُ نِسَاؤُهُ وَاجِمًا سَاكِتًا - قَالَ - فَقَالَ لأَقُولَنَّ شَيْئًا أُضْحِكُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ رَأَيْتَ بِنْتَ خَارِجَةَ سَأَلَتْنِي النَّفَقَةَ فَقُمْتُ إِلَيْهَا فَوَجَأْتُ عُنُقَهَا ‏.‏ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏"‏ هُنَّ حَوْلِي كَمَا تَرَى يَسْأَلْنَنِي النَّفَقَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى عَائِشَةَ يَجَأُ عُنُقَهَا فَقَامَ عُمَرُ إِلَى حَفْصَةَ يَجَأُ عُنُقَهَا كِلاَهُمَا يَقُولُ تَسْأَلْنَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَيْسَ عِنْدَهُ ‏.‏ فَقُلْنَ وَاللَّهِ لاَ نَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا أَبَدًا لَيْسَ عِنْدَهُ ثُمَّ اعْتَزَلَهُنَّ شَهْرًا أَوْ تِسْعًا وَعِشْرِينَ ثُمَّ نَزَلَتْ عَلَيْهِ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لأَزْوَاجِكَ‏}‏ حَتَّى بَلَغَ ‏{‏ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا‏}‏ قَالَ فَبَدَأَ بِعَائِشَةَ فَقَالَ ‏"‏ يَا عَائِشَةُ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَعْرِضَ عَلَيْكَ أَمْرًا أُحِبُّ أَنْ لاَ تَعْجَلِي فِيهِ حَتَّى تَسْتَشِيرِي أَبَوَيْكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَمَا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَتَلاَ عَلَيْهَا الآيَةَ قَالَتْ أَفِيكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْتَشِيرُ أَبَوَىَّ بَلْ أَخْتَارُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الآخِرَةَ وَأَسْأَلُكَ أَنْ لاَ تُخْبِرَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِكَ بِالَّذِي قُلْتُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ تَسْأَلُنِي امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ إِلاَّ أَخْبَرْتُهَا إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَبْعَثْنِي مُعَنِّتًا وَلاَ مُتَعَنِّتًا وَلَكِنْ بَعَثَنِي مُعَلِّمًا مُيَسِّرًا ‏"‏ ‏.‏
Jabir b. 'Abdullah (radhiyallahu 'anhu) melaporkan: Abu Bakar (radhiyallahu 'anhu) datang dan meminta izin untuk bertemu dengan Rasulullah (ﷺ). Dia mendapati orang ramai duduk di pintu rumahnya dan tiada seorang pun di antara mereka yang diberi izin, tetapi Abu Bakar dibenarkan lalu dia masuk. Kemudian datanglah 'Umar dan dia meminta izin dan izin itu diberikan kepadanya, dan dia mendapati Rasulullah (ﷺ) duduk sedih dan diam bersama isteri-isterinya di sekelilingnya. Baginda (Sallallahu 'Alaihi Wasallam) berkata: "Aku akan mengatakan sesuatu yang akan membuatkan Rasulullah (ﷺ) ketawa," lalu baginda berkata: "Wahai Rasulullah, alangkah baiknya jika kamu melihat (perlakuan yang diberikan kepada) anak perempuan Khadijah ketika kamu meminta wang daripadaku, lalu aku bangun dan menampar lehernya." Rasulullah (ﷺ) ketawa dan berkata: "Mereka ada di sekelilingku seperti yang kamu lihat, meminta wang tambahan." Abu Bakar (radhiyallahu 'anhu) kemudian bangun dan pergi ke Aisyah (radhiyallahu 'anhu) dan menampar lehernya. Umar berdiri di hadapan Hafsah dan menamparnya sambil berkata: "Kamu mintalah kepada Rasulullah (ﷺ) apa yang tidak dimilikinya." Mereka berkata: "Demi Allah, kami tidak meminta kepada Rasulullah (ﷺ) apa-apa yang tidak dimilikinya." Kemudian dia menarik diri dari mereka selama sebulan atau dua puluh sembilan hari. Kemudian ayat ini diturunkan kepadanya: "Nabi: Katakanlah kepada isteri-isterimu... untuk pahala yang besar" (xxxiii. 28). Kemudian dia pergi dahulu kepada Aisyah (radhiyallahu 'anhu) dan berkata: "Aku ingin mengemukakan sesuatu kepadamu, wahai Aisyah, tetapi janganlah tergesa-gesa menjawab sebelum kamu berunding dengan ibu bapamu." Dia berkata: "Ya Rasulullah, apakah itu?" Baginda (Nabi) membacakan ayat itu kepadanya, lalu dia berkata: "Adakah tentang kamu aku harus berunding dengan ibu bapaku, wahai Rasulullah?" Bahkan, aku memilih Allah, Rasul-Nya, dan Tempat Tinggal Terakhir; tetapi aku meminta kamu supaya jangan memberitahu mana-mana isteri kamu apa yang telah aku katakan. Dia menjawab: Tiada seorang pun daripada mereka yang akan bertanya kepadaku tanpa aku memberitahunya. Tuhan tidak mengutus aku untuk bersikap kasar, atau menyebabkan kerosakan, tetapi Dia telah mengutus aku untuk mengajar dan memudahkan segala sesuatu.
Sumber
Sahih Muslim # 18/3690
Gred
Sahih
Kategori
Bab 18: Penyusuan
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan