Sahih Muslim — Hadis #11663
Hadis #11663
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِعُثْمَانَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَلاَحَقَ بِي وَتَحْتِي نَاضِحٌ لِي قَدْ أَعْيَا وَلاَ يَكَادُ يَسِيرُ قَالَ فَقَالَ لِي " مَا لِبَعِيرِكَ " . قَالَ قُلْتُ عَلِيلٌ - قَالَ - فَتَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَزَجَرَهُ وَدَعَا لَهُ فَمَازَالَ بَيْنَ يَدَىِ الإِبِلِ قُدَّامَهَا يَسِيرُ . قَالَ فَقَالَ لِي " كَيْفَ تَرَى بَعِيرَكَ " . قَالَ قُلْتُ بِخَيْرٍ قَدْ أَصَابَتْهُ بَرَكَتُكَ . قَالَ " أَفَتَبِيعُنِيهِ " . فَاسْتَحْيَيْتُ وَلَمْ يَكُنْ لَنَا نَاضِحٌ غَيْرُهُ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ . فَبِعْتُهُ إِيَّاهُ عَلَى أَنَّ لِي فَقَارَ ظَهْرِهِ حَتَّى أَبْلُغَ الْمَدِينَةَ - قَالَ - فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي عَرُوسٌ فَاسْتَأْذَنْتُهُ فَأَذِنَ لِي فَتَقَدَّمْتُ النَّاسَ إِلَى الْمَدِينَةِ حَتَّى انْتَهَيْتُ فَلَقِيَنِي خَالِي فَسَأَلَنِي عَنِ الْبَعِيرِ فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا صَنَعْتُ فِيهِ فَلاَمَنِي فِيهِ - قَالَ - وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِي حِينَ اسْتَأْذَنْتُهُ " مَا تَزَوَّجْتَ أَبِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا " . فَقُلْتُ لَهُ تَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا . قَالَ " أَفَلاَ تَزَوَّجْتَ بِكْرًا تُلاَعِبُكَ وَتُلاَعِبُهَا " . فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُوُفِّيَ وَالِدِي - أَوِ اسْتُشْهِدَ - وَلِي أَخَوَاتٌ صِغَارٌ فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَزَوَّجَ إِلَيْهِنَّ مِثْلَهُنَّ فَلاَ تُؤَدِّبُهُنَّ وَلاَ تَقُومُ عَلَيْهِنَّ فَتَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا لِتَقُومَ عَلَيْهِنَّ وَتُؤَدِّبَهُنَّ - قَالَ - فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ غَدَوْتُ إِلَيْهِ بِالْبَعِيرِ فَأَعْطَانِي ثَمَنَهُ وَرَدَّهُ عَلَىَّ .
Jabir b. Abdullah (radhiyallahu 'anhu) melaporkan: Aku telah pergi bersama Rasulullah (ﷺ) dalam satu ekspedisi. Baginda telah memintasku dan aku berada di atas seekor unta pembawa air yang telah letih dan tidak dapat berjalan (berlari). Baginda (Nabi) bertanya kepadaku: Apa masalahnya dengan untamu? Aku berkata: Ia sakit. Baginda (Nabi) berjalan di belakang dan memandunya serta berdoa untuknya, dan kemudian ia sentiasa bergerak di hadapan unta-unta lain. Baginda (kemudian) bertanya: Bagaimana kamu dapat menemui untamu? Aku berkata: Ia baik-baik saja, dengan izin doamu. Baginda berkata: Adakah kamu akan menjual (unta) ini kepadaku? Aku berasa malu (untuk mengatakan kepadanya, "Tidak") kerana kami tidak mempunyai unta lain untuk membawa air, tetapi (kemudian) aku berkata: Ya, dan aku menjualnya kepadanya dengan syarat (aku akan dibenarkan) menunggangnya sehingga aku sampai ke Madinah. Aku berkata kepadanya: Rasulullah, aku baru berkahwin, jadi aku meminta izinnya (untuk pergi mendahului kafilah). Dia mengizinkan saya, dan saya sampai ke Madinah jauh lebih awal daripada orang lain, sehingga saya sampai ke destinasi saya. Di sana, bapa saudara sebelah ibu saya bertemu saya dan bertanya kepada saya tentang unta itu, dan saya memberitahunya apa yang telah saya lakukan mengenainya. Dia menegur saya dalam hal ini. Dia (Jabir) berkata: Ketika saya meminta izinnya (untuk pergi mendahului kafilah), Rasulullah (ﷺ) bertanya kepada saya sama ada saya telah berkahwin dengan seorang dara atau bukan dara. Saya berkata kepadanya: Saya telah berkahwin dengan seorang bukan dara. Dia berkata: Mengapa kamu tidak berkahwin dengan seorang dara yang akan bermain dengan kamu dan kamu akan bermain dengannya? Saya berkata kepadanya: Wahai Rasulullah, ayah saya telah meninggal dunia (atau dia gugur sebagai syahid), dan saya mempunyai adik-beradik perempuan yang lebih kecil untuk (menjaga), jadi saya tidak menyukai idea bahawa saya harus berkahwin dengan seorang wanita yang seperti mereka dan dengan itu tidak dapat mengajar mereka adab dan menjaga mereka dengan betul. Jadi aku telah berkahwin dengan seorang yang bukan dara supaya dia dapat menjaga mereka dan mengajar mereka adab. Apabila Rasulullah (ﷺ) datang ke Madinah, aku pergi kepadanya pada waktu pagi dengan unta itu. Baginda membayar harganya kepadaku dan mengembalikannya (unta itu) kepadaku.
Sumber
Sahih Muslim # 22/4100
Gred
Sahih
Kategori
Bab 22: Jual Beli