Sahih Muslim — Hadis #13231
Hadis #13231
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجَتْ سَوْدَةُ بَعْدَ مَا ضُرِبَ عَلَيْهَا الْحِجَابُ لِتَقْضِيَ حَاجَتَهَا وَكَانَتِ امْرَأَةً جَسِيمَةً تَفْرَعُ النِّسَاءَ جِسْمًا لاَ تَخْفَى عَلَى مَنْ يَعْرِفُهَا فَرَآهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا سَوْدَةُ وَاللَّهِ مَا تَخْفَيْنَ عَلَيْنَا فَانْظُرِي كَيْفَ تَخْرُجِينَ . قَالَتْ فَانْكَفَأَتْ رَاجِعَةً وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِي وَإِنَّهُ لَيَتَعَشَّى وَفِي يَدِهِ عَرْقٌ فَدَخَلَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي خَرَجْتُ فَقَالَ لِي عُمَرُ كَذَا وَكَذَا . قَالَتْ فَأُوحِيَ إِلَيْهِ ثُمَّ رُفِعَ عَنْهُ وَإِنَّ الْعَرْقَ فِي يَدِهِ مَا وَضَعَهُ فَقَالَ " إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُنَّ أَنْ تَخْرُجْنَ لِحَاجَتِكُنَّ " . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ يَفْرَعُ النِّسَاءَ جِسْمُهَا . زَادَ أَبُو بَكْرٍ فِي حَدِيثِهِ فَقَالَ هِشَامٌ يَعْنِي الْبَرَازَ .
Aisyah melaporkan bahawa Sauda (Allah SWT) keluar (ke padang) untuk memenuhi panggilan alam walaupun selepas tempoh pemakaian tudung ditetapkan untuk wanita. Dia seorang wanita yang gempal, tinggi lampai di kalangan wanita, dan dia tidak dapat menyembunyikan dirinya daripada lelaki yang mengenalinya. Umar b. Khattab melihatnya lalu berkata: "Sauda, demi Allah, kamu tidak dapat menyembunyikan diri daripada kami. Oleh itu, berhati-hatilah apabila kamu keluar." Dia (Aisyah) berkata: "Dia berpaling ke belakang." Rasulullah (ﷺ) pada masa itu berada di rumahku untuk makan malam dan terdapat tulang di tangannya. Dia (Sauda) duduk dan berkata: "Rasulullah SAW." Aku keluar dan Umar berkata begini kepadaku. Dia (Aisyah) melaporkan: "Telah turun wahyu kepadanya dan kemudian semuanya berakhir; tulang itu berada di tangannya dan dia tidak melemparkannya dan dia berkata: "Telah diberikan kepada kamu untuk keluar bagi keperluan kamu."
Sumber
Sahih Muslim # 39/5668
Gred
Sahih
Kategori
Bab 39: Adab