सहीह मुस्लिम — हदीस #१३२३१
हदीस #१३२३१
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجَتْ سَوْدَةُ بَعْدَ مَا ضُرِبَ عَلَيْهَا الْحِجَابُ لِتَقْضِيَ حَاجَتَهَا وَكَانَتِ امْرَأَةً جَسِيمَةً تَفْرَعُ النِّسَاءَ جِسْمًا لاَ تَخْفَى عَلَى مَنْ يَعْرِفُهَا فَرَآهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا سَوْدَةُ وَاللَّهِ مَا تَخْفَيْنَ عَلَيْنَا فَانْظُرِي كَيْفَ تَخْرُجِينَ . قَالَتْ فَانْكَفَأَتْ رَاجِعَةً وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِي وَإِنَّهُ لَيَتَعَشَّى وَفِي يَدِهِ عَرْقٌ فَدَخَلَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي خَرَجْتُ فَقَالَ لِي عُمَرُ كَذَا وَكَذَا . قَالَتْ فَأُوحِيَ إِلَيْهِ ثُمَّ رُفِعَ عَنْهُ وَإِنَّ الْعَرْقَ فِي يَدِهِ مَا وَضَعَهُ فَقَالَ " إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُنَّ أَنْ تَخْرُجْنَ لِحَاجَتِكُنَّ " . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ يَفْرَعُ النِّسَاءَ جِسْمُهَا . زَادَ أَبُو بَكْرٍ فِي حَدِيثِهِ فَقَالَ هِشَامٌ يَعْنِي الْبَرَازَ .
आयशा ने बताया कि सौदा (अल्लाह उनसे विनती करे) महिलाओं के लिए पर्दा अनिवार्य होने के बाद भी शौच के लिए खेतों में गईं। वह भारी-भरकम महिला थीं, महिलाओं में कद में काफी लंबी थीं, और जो उन्हें जानते थे उनसे वह खुद को छिपा नहीं सकीं। उमर बिन खत्ताब ने उन्हें देखा और कहा, "सौदा, अल्लाह की कसम, तुम हमसे छिप नहीं सकतीं। इसलिए बाहर जाते समय सावधान रहो।" आयशा ने बताया: वह वापस मुड़ गईं। उस समय अल्लाह के रसूल (ﷺ) मेरे घर में शाम का भोजन कर रहे थे और उनके हाथ में एक हड्डी थी। सौदा झुक गईं और बोलीं, "अल्लाह के रसूल! मैं बाहर गई और उमर ने मुझसे ऐसा-ऐसा कहा।" आयशा ने बताया: "उन्हें वही आई और फिर वह समाप्त हो गई; हड्डी उनके हाथ में थी और उन्होंने उसे फेंका नहीं था और उन्होंने कहा: "तुम्हें अपनी ज़रूरतों के लिए बाहर जाने की अनुमति दी गई है।"
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ३९/५६६८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३९: अच्छे आचरण