Sahih Muslim — Hadis #13973

Abu Musa melaporkan: Kami berada di Yaman ketika kami mendengar tentang penghijrahan Rasulullah (ﷺ). Kami juga berhijrah kepada baginda. Dan saya ditemani oleh dua orang saudara saya, saya yang paling muda antara mereka; salah seorang daripada mereka ialah Abu Burda dan yang seorang lagi ialah Abu Ruhm, dan terdapat beberapa orang lain bersama mereka. Ada yang mengatakan mereka lima puluh tiga atau lima puluh dua orang dari suku saya. Kami menaiki sebuah bot, dan bot itu belayar ke Najasyi, Habsyah. Di sana kami bertemu dengan Ja'far b. Abu Talib dan para sahabatnya. Ja'far berkata: Rasulullah (ﷺ) telah menghantar kami ke sini dan telah memerintahkan kami untuk tinggal di sini dan kamu juga harus tinggal bersama kami. Jadi kami tinggal bersamanya dan kami kembali (ke Madinah) dan bertemu dengan Rasulullah (ﷺ) ketika Khaibar telah ditakluki. Baginda (Nabi) memperuntukkan sebahagian kepada kami dan dalam perjalanan biasa baginda tidak memperuntukkan bahagian itu kepada seseorang yang tidak hadir semasa penaklukan Khaibar tetapi hanya memberikan (bahagian) kepada orang yang hadir bersamanya di sana. Walau bagaimanapun, baginda membuat pengecualian untuk penghuni bot, iaitu untuk Ja'far dan para sahabatnya. Baginda memperuntukkan sebahagian kepada mereka, dan beberapa orang dari kalangan orang ramai berkata kepada kami, iaitu penghuni bot: Kami telah mendahului kamu dalam hijrah. Asma' binti 'Umais yang telah berhijrah ke Habsyah dan telah kembali bersama mereka (bersama-sama pendatang) melawat Hafsa, isteri Rasulullah (ﷺ). (Oleh itu), Umar sedang duduk bersamanya (Hafsa). Ketika 'Umar melihat Asma, baginda bertanya: Siapakah dia? Dia (Hafsa) berkata: Dia ialah Asma, anak perempuan 'Umais. Baginda berkata: Dia seorang Habsyah dan seorang wanita pelaut. Asma berkata: Ya, memang begitu. Kemudian Umar berkata: "Kami telah mendahului kamu dalam hijrah, jadi kami lebih berhak terhadap Rasulullah (ﷺ) berbanding kamu." Dia berasa jengkel lalu berkata: "Umar, kamu tidak mengatakan perkara ini; demi Allah, kamu mempunyai keistimewaan untuk bersama Rasulullah (ﷺ) yang memberi makan orang yang lapar di antara kamu dan mengajar orang yang jahil di antara kamu, sedangkan kami telah berada jauh (dari sini) di tanah Habsyah di antara musuh-musuh dan itu semua untuk Allah dan Rasulullah (ﷺ). Demi Allah, aku tidak akan makan atau minum melainkan aku menyebut kepada Rasulullah (ﷺ) apa yang telah kamu katakan. Kami kekal di negara itu dalam kesusahan dan ketakutan yang berterusan dan aku akan membicarakannya kepada Rasulullah (ﷺ) dan bertanya kepadanya (mengenainya). Demi Allah, aku tidak akan berbohong dan menyimpang (dari kebenaran) dan menambah apa-apa pun padanya." Maka, apabila Rasulullah (ﷺ) datang, dia berkata: "Rasul Allah, Umar berkata begini dan begitu." Setelah itu, Rasulullah (ﷺ) bersabda: Haknya tidak lebih daripada hakmu, baginya dan para sahabatnya hanya satu hijrah, tetapi bagimu, iaitu bagi penghuni perahu, ada dua hijrah. Dia berkata: Aku melihat Abu Musa dan penghuni perahu datang kepadaku secara berkumpulan dan bertanya kepadaku tentang hadits ini, kerana tidak ada yang lebih menyenangkan dan lebih penting bagi mereka daripada ini. Abu Burda melaporkan bahawa Asma berkata: Aku melihat Abu Musa, memintaku untuk mengulangi hadits ini kepadanya berulang kali.