Sahih Muslim — Hadis #14092
Hadis #14092
أخبرني [يحيى بن يحيى] أنه قال: "قرأت الحديث [مالك] عن [ابن شهاب] عن [أنس بن مالك] أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "لا تلوموا بعضكم بعضاً، ولا تحسدوا بعضكم بعضاً، ولا تديروا ظهوركم لبعضكم بعضاً، ولكن كونوا عباداً لله إخوة". لا يجوز للمسلم أن يسكت أخاه المسلم لأكثر من ثلاثة أيام. وقد رُوي لنا [حاجب بن الوليد]، ورُوي لنا [محمد بن حرب]، ورُوي لنا [محمد بن الوليد الزبيدي] عن [الزهري]، ورُوي لي [أنس بن مالك] أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: وكذلك رُوي من طريق آخر، ورواه لي [حرملة بن يحيى]، وأخبرني [ابن وهب]، وأخبرني [يونس] عن [ابن شهاب] عن [أنس] عن النبي صلى الله عليه وسلم، حديث مشابه لحديث مالك] عن [الزهري] من هذا الطريق. وأضاف [ابن عيينة]: «لا تقطعوا صلاتكم». أخبرنا أبو كامل، وأخبرنا يزيد بن زريع، وكذلك رُوي من طريق آخر، وأخبرنا محمد بن رافع وعباد بن حميد عن عبد الرزاق بكاملهما، عن معمر عن الزهري من هذا الطريق. أما قصة يزيد فهي كقصة سفيان عن الزهري، بذكر أربعة أمور في المجموع. أما حديث عبد الرزاق باللفظ: «لا تحاسدوا، واقضوا على بعضكم، وأعرضوا عن بعضكم».
Telah menceritakan kepadaku [Yahya bin Yahya] berkata; 'Aku membaca Hadis [Malik] daripada [Ibnu Syihab] daripada [Anas bin Malik] bahawa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Janganlah kamu saling memarahi, saling mendengki, dan saling membelakangi, tetapi jadilah hamba-hamba Allah yang bersaudara." Tidak halal bagi seorang Muslim untuk mendiamkan saudara Muslimnya selama lebih dari tiga hari." Telah diberitahu kepada kami [Hajib bin Al Walid]; Telah diberitahu kepada kami [Muhammad bin Harb]; Telah diberitahu kepada kami [Muhammad bin Al Walid Az Zubaidi] daripada [Az Zuhri]; Telah diberitahu kepadaku [Anas bin Malik] bahawa Rasulullah (saw) bersabda: Begitu juga diriwayatkan dari jalan lain, Dan telah menceritakannya kepadaku [Harmalah bin Yahya]; Telah memberitahuku [Ibnu Wahb]; Telah memberitahuku [Yunus] daripada [Ibn Shihab] daripada [Anas] daripada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, Hadis yang serupa dengan Hadis Malik] daripada [Az. Zuhri] melalui jalan ini. [Ibn 'Uyainah] menambah; 'Jangan putuskan hubungan antara satu sama lain.' Telah menceritakan kepada kami [Abu Kamil]; Telah menceritakan kepada kami [Yazid] iaitu Ibn Zurai'; Begitu juga diriwayatkan dari laluan lain, Dan telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Rafi'] dan ['Abad bin Humaid] kedua-duanya daripada ['Abdur Razzaq] secara keseluruhan, daripada [Ma'mar] daripada [Az Zuhri] melalui laluan ini. Mengenai sejarah Yazid, ia sama seperti sejarah Sufyan daripada Az Zuhri - dengan menyebut empat perkara secara keseluruhan. - Mengenai Hadis 'Abdur Razzaq dengan lafazhnya; 'Janganlah kamu saling dengki, putuskan antara satu sama lain, dan saling membelakangi'
Sumber
Sahih Muslim # 45/6529
Gred
Sahih
Kategori
Bab 45: Keutamaan Sahabat
Topik:
#Mother