Sahih Mouslim — Hadith #14092

Hadith #14092
أخبرني [يحيى بن يحيى] أنه قال: "قرأت الحديث [مالك] عن [ابن شهاب] عن [أنس بن مالك] أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "لا تلوموا بعضكم بعضاً، ولا تحسدوا بعضكم بعضاً، ولا تديروا ظهوركم لبعضكم بعضاً، ولكن كونوا عباداً لله إخوة". لا يجوز للمسلم أن يسكت أخاه المسلم لأكثر من ثلاثة أيام. وقد رُوي لنا [حاجب بن الوليد]، ورُوي لنا [محمد بن حرب]، ورُوي لنا [محمد بن الوليد الزبيدي] عن [الزهري]، ورُوي لي [أنس بن مالك] أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: وكذلك رُوي من طريق آخر، ورواه لي [حرملة بن يحيى]، وأخبرني [ابن وهب]، وأخبرني [يونس] عن [ابن شهاب] عن [أنس] عن النبي صلى الله عليه وسلم، حديث مشابه لحديث مالك] عن [الزهري] من هذا الطريق. وأضاف [ابن عيينة]: «لا تقطعوا صلاتكم». أخبرنا أبو كامل، وأخبرنا يزيد بن زريع، وكذلك رُوي من طريق آخر، وأخبرنا محمد بن رافع وعباد بن حميد عن عبد الرزاق بكاملهما، عن معمر عن الزهري من هذا الطريق. أما قصة يزيد فهي كقصة سفيان عن الزهري، بذكر أربعة أمور في المجموع. أما حديث عبد الرزاق باللفظ: «لا تحاسدوا، واقضوا على بعضكم، وأعرضوا عن بعضكم».
Il m'a dit [Yahya bin Yahya] a dit ; 'J'ai lu le Hadith [Malik] d'[Ibn Shihab] d'[Anas bin Malik] selon lequel le Messager d'Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a dit : "Ne vous injuriez pas les uns les autres, ne vous enviez pas les uns les autres, ne vous tournez pas le dos les uns aux autres, mais soyez des serviteurs d'Allah qui sont des frères. Il n'est pas permis à un musulman de faire taire son frère musulman pendant plus de trois jours. Cela nous a été rapporté [Hajib bin Al Walid] ; cela nous a été rapporté [Muhammad bin Harb] ; cela nous a été rapporté [Muhammad bin Al Walid Az Zubaidi] d'après [Az Zuhri] ; cela m'a été rapporté [Anas bin Malik] que le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a dit : De même, cela est rapporté d'une autre manière, et cela m'a été rapporté [Harmalah bin Yahya] ; cela me l'a dit [Ibnu Wahb] ; cela me l'a dit [Yunus] d'après [Ibn Shihab] d'après [Anas] d'après le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui), hadith similaire au hadith de Malik] d'après [Az. Zuhri] par cette voie. [Ibn 'Uyainah] a ajouté : « Ne rompez pas les liens les uns avec les autres. » Il nous a été rapporté par Abu Kamil ; il nous a été rapporté par Yazid, notamment par Ibn Zurai' ; de même, il est rapporté par une autre voie, et il nous a été rapporté par Muhammad bin Rafi' et Abad bin Humaid, tous deux d'après Abdur Razzaq dans leur intégralité, d'après Ma'mar d'après Az Zuhri par cette voie. Quant à l'histoire de Yazid, elle est la même que celle de Sufyan d'après Az Zuhri - mentionnant quatre choses au total. - Quant au hadith d'Abdur Razzaq avec le lafazh : « Ne vous enviez pas les uns les autres, ne vous jugez pas les uns les autres et ne vous tournez pas le dos les uns aux autres. »
Source
Sahih Mouslim # 45/6529
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 45: Mérites des Compagnons
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant
Sujets: #Mother

Hadiths connexes