Sahih Muslim — Hadis #14570
Hadis #14570
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا شَدَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو أُمَامَةَ، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ وَنَحْنُ قُعُودٌ مَعَهُ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَىَّ . فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ أَعَادَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَىَّ . فَسَكَتَ عَنْهُ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلَمَّا انْصَرَفَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو أُمَامَةَ فَاتَّبَعَ الرَّجُلُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ انْصَرَفَ وَاتَّبَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْظُرُ مَا يَرُدُّ عَلَى الرَّجُلِ فَلَحِقَ الرَّجُلُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَىَّ - قَالَ أَبُو أُمَامَةَ - فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَرَأَيْتَ حِينَ خَرَجْتَ مِنْ بَيْتِكَ أَلَيْسَ قَدْ تَوَضَّأْتَ فَأَحْسَنْتَ الْوُضُوءَ " . قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " ثُمَّ شَهِدْتَ الصَّلاَةَ مَعَنَا " . فَقَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لَكَ حَدَّكَ - أَوْ قَالَ - ذَنْبَكَ " .
Abu Umama melaporkan: Kami sedang duduk di masjid bersama Rasulullah (ﷺ). Seorang lelaki datang ke sana dan berkata: Wahai Rasulullah (ﷺ), aku telah melakukan kesalahan yang sepatutnya dikenakan had ke atasku, maka kenakanlah had ke atasku. Rasulullah (ﷺ) diam. Baginda mengulanginya dan berkata: Wahai Rasulullah (ﷺ), aku telah melakukan kesalahan yang sepatutnya dikenakan had ke atasku, maka kenakanlah had ke atasku. Baginda (Nabi) diam, dan pada masa inilah iqamat dilaungkan untuk solat (dan solat pun ditunaikan). Dan apabila Rasulullah (ﷺ) selesai menunaikan solat, orang itu mengikuti Rasulullah (ﷺ). Abu Umama berkata: Aku juga mengikuti Rasulullah (ﷺ) selepas baginda selesai solat, supaya aku tahu jawapan apa yang akan diberikannya kepada orang itu. Orang itu tetap terikat dengan Rasulullah (ﷺ) dan berkata: Wahai Rasulullah (ﷺ), aku telah melakukan kesalahan yang sepatutnya dikenakan had ke atasku, maka kenakanlah had ke atasku. Abu Umama melaporkan bahawa Rasulullah (ﷺ) berkata kepadanya: Tidakkah kamu melihat bahawa ketika kamu keluar dari rumah, kamu berwuduk dengan sempurna? Dia berkata: Rasulullah (ﷺ), sudah tentu. Saya melakukannya. Dia berkata lagi kepadanya: Kemudian kamu solat bersama kami. Dia berkata: Rasulullah (ﷺ), ya, benar. Kemudian Rasulullah (ﷺ) berkata kepadanya: Sesungguhnya Allah telah membebaskan kamu daripada pengenaan had, atau dia berkata. Daripada dosa kamu.
Sumber
Sahih Muslim # 50/7007
Gred
Sahih
Kategori
Bab 50: Taubat