Sahih Muslim — Hadis #7710

Hadis #7710
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الإِيمَانَ لَيَأْرِزُ إِلَى الْمَدِينَةِ كَمَا تَأْرِزُ الْحَيَّةُ إِلَى جُحْرِهَا ‏"‏ ‏.‏
Diriwayatkan daripada Abu Hurairah: Kami sedang duduk di sekeliling Rasulullah (semoga keamanan dan rahmat dilimpahkan kepadanya). Abu Bakar dan Umar juga berada di sana di antara hadirin. Sementara itu, Rasulullah bangun dan meninggalkan kami. Baginda berlengah untuk kembali kepada kami, yang menyebabkan kebimbangan bahawa baginda mungkin diserang oleh musuh apabila kami tidak bersamanya; jadi kerana cemas, kami bangun. Akulah orang pertama yang cemas. Oleh itu, aku keluar untuk mencari Rasulullah (semoga keamanan dan rahmat dilimpahkan kepadanya) dan sampai di sebuah taman milik Bani an-Najjar, sebahagian daripada Ansar mengelilinginya mencari pintu gerbang tetapi tidak menemuinya. Melihat seekor rabi' (iaitu anak sungai) mengalir ke taman dari sebuah perigi di luar, aku menarik diriku seperti musang, dan menyelinap ke (tempat) di mana Rasulullah berada. Baginda (Nabi) berkata: Adakah itu Abu Hurairah? Aku (Abu Hurairah) menjawab: Ya, Rasulullah. Baginda (Nabi Muhammad) bertanya: "Ada apa dengan kamu?" jawabnya: "Kamu berada di antara kami tetapi bangun dan pergi serta bertangguh seketika, jadi kerana takut kamu akan diserang oleh musuh sedangkan kami tidak bersamamu, kami menjadi cemas. Akulah orang pertama yang cemas. Jadi apabila aku sampai di taman ini, aku merapatkan diriku seperti musang, dan orang-orang ini mengikutiku. Dia memanggilku Abu Hurairah dan memberikan sandalnya kepadaku dan berkata: "Ambillah sandalku ini, dan apabila kamu bertemu dengan sesiapa di luar taman ini yang bersaksi bahawa tiada tuhan selain Allah, dengan yakin di dalam hatinya, gembirakanlah dia dengan mengumumkan bahawa dia akan masuk Syurga." Orang pertama yang aku temui ialah Umar. Dia bertanya: "Apakah sandal ini, wahai Abu Hurairah?" Aku menjawab: "Ini adalah sandal Rasulullah yang telah diutuskan kepadaku untuk menggembirakan sesiapa sahaja yang aku temui yang bersaksi bahawa tiada tuhan selain Allah, dengan yakin di dalam hatinya, dengan pengumuman bahawa dia akan masuk Syurga." Kemudian Umar memukul dadaku dan aku jatuh terlentang. Kemudian dia berkata: "Pulanglah, wahai Abu Hurairah." Maka aku kembali kepada Rasulullah (ﷺ), dan hampir menangis teresak-esak. 'Umar mengikutiku dengan teliti dan di sanalah dia berada di belakangku. Rasulullah (semoga damai dan rahmat besertanya) berkata: "Ada apa denganmu, wahai Abu Hurairah?" Aku berkata: "Aku kebetulan bertemu dengan 'Umar dan menyampaikan kepadanya pesan yang engkau kirimkan kepadaku." Dia memukul dadaku yang membuatku jatuh terlentang dan menyuruhku pulang. Kemudian Rasulullah (ﷺ) berkata: "Apakah yang mendorongmu melakukan ini, wahai 'Umar?" Dia berkata: "Ya Rasulullah, ibu dan ayahku dikorbankan untukmu, adakah engkau mengutus Abu Hurairah dengan sandalmu untuk menggembirakan sesiapa yang ditemuinya dan yang bersaksi bahawa tiada Tuhan selain Allah, dan yakin akan hal itu di dalam hatinya, dengan berita bahawa dia akan masuk Syurga?" Dia berkata: "Ya." Umar berkata: "Tolong jangan lakukannya, kerana aku takut orang akan hanya bertawakal kepadanya; biarkan mereka terus melakukan amal (soleh). Rasulullah (ﷺ) berkata: Baiklah, biarkan mereka
Diriwayatkan oleh
It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah
Sumber
Sahih Muslim # 1/147
Gred
Sahih
Kategori
Bab 1: Iman
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan