Sahih Muslim — Hadith #7710

Abu Huraira berichtet: Wir saßen um den Gesandten Allahs (Friede und Segen seien auf ihm). Auch Abu Bakr und Umar waren unter den Zuhörern. Inzwischen stand der Gesandte Allahs auf und verließ uns. Er zögerte, zu uns zurückzukehren, was uns beunruhigte, da wir befürchteten, er könnte in unserer Abwesenheit von einem Feind angegriffen werden. Daher standen wir erschrocken auf. Ich war der Erste, der erschrak. Ich ging deshalb hinaus, um den Gesandten Allahs (Friede und Segen seien auf ihm) zu suchen, und gelangte zu einem Garten der Banu an-Najjar. Ein Teil der Ansar durchstreifte den Garten auf der Suche nach einem Tor, fand aber keins. Als ich einen kleinen Bach sah, der aus einem Brunnen außerhalb des Gartens floss, raffte ich mich zusammen wie ein Fuchs und schlich mich dorthin, wo der Gesandte Gottes war. Er (der Heilige Prophet) fragte: „Bist du es, Abu Huraira?“ Ich (Abu Huraira) antwortete: „Ja, Gesandter Allahs.“ Er (der Heilige Prophet) fragte: „Was ist los mit dir?“ Ich antwortete: „Du warst unter uns, aber bist aufgestanden, fortgegangen und hast dich eine Zeitlang aufgehalten. Aus Furcht, dass dich ein Feind angreifen könnte, während wir nicht bei dir sind, gerieten wir in Panik. Ich war der Erste, der in Panik geriet. Als ich also in diesen Garten kam, tarnte ich mich wie ein Fuchs, und diese Leute folgten mir.“ Er nannte mich Abu Huraira, gab mir seine Sandalen und sagte: „Nimm diese Sandalen von mir. Wenn du außerhalb dieses Gartens jemanden triffst, der bezeugt, dass es keinen Gott außer Allah gibt und dessen er sich im Herzen sicher ist, dann erfreue ihn mit der Verkündigung, dass er ins Paradies eingehen wird.“ Der Erste, dem ich begegnete, war Umar. Er fragte: „Was sind das für Sandalen, Abu Huraira?“ Ich antwortete: „Das sind die Sandalen des Gesandten Allahs, mit denen er mich ausgesandt hat, um jeden, dem ich begegne und der bezeugt, dass es keinen Gott außer Allah gibt und dessen er sich im Herzen sicher ist, mit der Verkündigung zu erfreuen, dass er ins Paradies eingehen wird.“ Daraufhin schlug mich Umar an die Brust, und ich fiel auf den Rücken. Er sagte: „Geh zurück, Abu Huraira!“ So kehrte ich zum Gesandten Allahs (Friede und Segen seien auf ihm) zurück und war den Tränen nahe. Umar folgte mir dicht auf den Fersen und stand plötzlich hinter mir. Der Gesandte Allahs (Friede und Segen seien auf ihm) fragte: „Was ist los mit dir, Abu Huraira?“ Ich antwortete: „Ich bin zufällig Umar begegnet und habe ihm die Botschaft überbracht, mit der du mich geschickt hast. Er schlug mich an die Brust, sodass ich auf den Rücken fiel, und befahl mir, zurückzugehen.“ Daraufhin fragte der Gesandte Allahs (Friede und Segen seien auf ihm): „Was hat dich dazu bewogen, Umar?“ Er sagte: „Gesandter Allahs, mögen meine Eltern dir geopfert werden, hast du Abu Huraira mit deinen Sandalen ausgesandt, um jeden, der ihm begegnete und der bezeugte, dass es keinen Gott außer Allah gibt, und der sich dessen in seinem Herzen sicher war, mit der Botschaft zu erfreuen, dass er ins Paradies eingehen würde?“ Er antwortete: „Ja.“ Umar sagte: Bitte tut es nicht, denn ich fürchte, die Menschen werden sich allein darauf verlassen; lasst sie weiterhin Gutes tun. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Nun gut, lasst sie