सहीह मुस्लिम — हदीस #७७१०
हदीस #७७१०
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِنَّ الإِيمَانَ لَيَأْرِزُ إِلَى الْمَدِينَةِ كَمَا تَأْرِزُ الْحَيَّةُ إِلَى جُحْرِهَا " .
अबू हुरैरा के हवाले से रिवायत है: हम अल्लाह के रसूल (उन पर शांति और आशीर्वाद हो) के चारों ओर बैठे थे। अबू बक्र और उमर भी सभा में मौजूद थे। इसी बीच अल्लाह के रसूल उठे और हमें छोड़कर चले गए। उनके वापस आने में देरी हुई, जिससे हमें चिंता हुई कि कहीं हमारी गैरमौजूदगी में कोई दुश्मन उन पर हमला न कर दे; इसलिए हम सब घबराकर उठ गए। मैं सबसे पहले घबराया। मैं अल्लाह के रसूल (उन पर शांति और आशीर्वाद हो) को ढूंढने के लिए बाहर गया और बनू अन-नज्जार के एक बाग में पहुँचा। अंसार का एक दल बाग के चारों ओर द्वार की तलाश में घूमा, लेकिन उन्हें कोई द्वार नहीं मिला। बाहर एक कुएँ से बाग में एक छोटी सी धारा बहती देखकर, मैं लोमड़ी की तरह सटकर चुपके से उस जगह पहुँच गया जहाँ अल्लाह के रसूल थे। उन्होंने (पवित्र पैगंबर ने) पूछा: क्या यह अबू हुरैरा है? मैंने (अबू हुरैरा ने) जवाब दिया: जी हाँ, अल्लाह के रसूल। उन्होंने (पैगंबर मुहम्मद) पूछा: तुम्हें क्या हुआ है? मैंने उत्तर दिया: तुम हमारे बीच थे, लेकिन उठकर चले गए और कुछ देर तक रुके रहे। हमें डर था कि कहीं हमारी गैरमौजूदगी में तुम पर कोई दुश्मन हमला न कर दे, इसलिए हम घबरा गए। सबसे पहले मैं घबराया। तो जब मैं इस बाग में आया, तो मैंने लोमड़ी की तरह खुद को समेट लिया और ये लोग मेरे पीछे-पीछे आ रहे हैं। उन्होंने मुझे अबू हुरैरा कहकर पुकारा और मुझे अपनी चप्पलें देते हुए कहा: मेरी ये चप्पलें ले लो, और इस बाग के बाहर जब भी तुम्हें कोई ऐसा मिले जो इस बात की गवाही दे कि अल्लाह के सिवा कोई ईश्वर नहीं है और उसे इस बात का पूरा यकीन हो, तो उसे जन्नत की खुशखबरी सुनाकर प्रसन्न करो। सबसे पहले मुझे उमर मिले। उन्होंने पूछा: ये चप्पलें क्या हैं, अबू हुरैरा? मैंने उत्तर दिया: ये अल्लाह के रसूल की चप्पलें हैं, जिन्हें उन्होंने मुझे दिया है ताकि मैं हर उस व्यक्ति को खुश कर सकूँ जो इस बात की गवाही दे कि अल्लाह के सिवा कोई ईश्वर नहीं है और उसे इस बात का पूरा यकीन हो, और उसे जन्नत की खुशखबरी सुनाऊँ। तब उमर ने मेरी छाती पर मारा और मैं पीठ के बल गिर पड़ा। फिर उन्होंने कहा, "वापस जाओ, अबू हुरैरा।" तो मैं अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास लौटा और रोने ही वाला था। उमर मेरे पीछे-पीछे आए और मेरे ठीक पीछे खड़े थे। अल्लाह के रसूल (उन पर शांति और आशीर्वाद हो) ने पूछा, "क्या बात है, अबू हुरैरा?" मैंने कहा, "मैं संयोगवश उमर से मिला और उन्हें वह संदेश दिया जिसके साथ आपने मुझे भेजा था। उन्होंने मेरी छाती पर मारा जिससे मैं पीठ के बल गिर पड़ा और मुझे वापस जाने का आदेश दिया।" इस पर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने पूछा, "तुम्हें ऐसा करने के लिए किसने उकसाया, उमर?" उन्होंने कहा, "अल्लाह के रसूल, मेरे माता-पिता आप पर कुर्बान हों, क्या आपने अबू हुरैरा को अपनी चप्पलों के साथ भेजा था ताकि वह हर उस व्यक्ति को खुश कर दें जो मिले और गवाही दे कि अल्लाह के सिवा कोई ईश्वर नहीं है, और अपने दिल में इस बात का यकीन रखे, और उसे जन्नत की खुशखबरी दें?" उन्होंने कहा, "हाँ।" उमर ने कहा: कृपया ऐसा न करें, क्योंकि मुझे डर है कि लोग केवल इसी पर भरोसा करने लगेंगे; उन्हें अच्छे कर्म करते रहने दें। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा: ठीक है, उन्हें करने दें।
वर्णनकर्ता
It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १/१४७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १: ईमान