Sahih Muslim — Hadis #8457
Hadis #8457
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، أَخْبَرَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الْمُخْتَارِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ بَيْنَ أَظْهُرِنَا إِذْ أَغْفَى إِغْفَاءَةً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مُتَبَسِّمًا فَقُلْنَا مَا أَضْحَكَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " أُنْزِلَتْ عَلَىَّ آنِفًا سُورَةٌ " . فَقَرَأَ " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ { إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ * فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ * إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الأَبْتَرُ} " . ثُمَّ قَالَ " أَتَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ " . فَقُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " فَإِنَّهُ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ خَيْرٌ كَثِيرٌ هُوَ حَوْضٌ تَرِدُ عَلَيْهِ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ فَيُخْتَلَجُ الْعَبْدُ مِنْهُمْ فَأَقُولُ رَبِّ إِنَّهُ مِنْ أُمَّتِي . فَيَقُولُ مَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَتْ بَعْدَكَ " . زَادَ ابْنُ حُجْرٍ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَ أَظْهُرِنَا فِي الْمَسْجِدِ . وَقَالَ " مَا أَحْدَثَ بَعْدَكَ " .
Anas melaporkan: Pada suatu hari, Rasulullah (ﷺ) sedang duduk di antara kami lalu tertidur. Kemudian baginda mengangkat kepalanya sambil tersenyum. Kami bertanya: Apa yang membuatkan kamu tersenyum, wahai Rasulullah? Baginda berkata: Sebuah surah baru sahaja diwahyukan kepadaku, lalu membaca: Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Penyayang. Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu Kautsar (sumber kelimpahan). Oleh itu, kembalilah kepada Tuhanmu untuk solat dan bersembelihanlah, dan pastilah musuhmu akan terputus (daripada kebaikan). Kemudian baginda (Nabi) berkata: Tahukah kamu apa itu Kautsar? Kami berkata: Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui. Nabi (ﷺ) berkata: Ia (Kautsar) adalah sebuah terusan yang telah dijanjikan oleh Tuhanku, Yang Maha Agung dan Maha Mulia kepadaku, dan terdapat banyak kebaikan di dalamnya. Ia adalah sebuah perigi dan kaumku akan datang kepadanya pada Hari Kiamat, dan gelas-gelas di sana akan sama dengan bilangan bintang. Seorang hamba akan dipalingkan daripada (antara orang-orang yang berkumpul di sana). Setelah itu aku akan berkata: Tuhanku, dia adalah salah seorang daripada umatku, dan Dia (Tuhan) akan berfirman: Kamu tidak tahu bahawa dia telah mengada-adakan perkara-perkara baru (dalam Islam) selepas kamu. Ibn Hujr membuat tambahan ini dalam hadith: "Dia (Nabi) sedang duduk di antara kami di masjid, dan Dia (Allah) berfirman: (Kamu tidak tahu) apa yang diada-adakan selepas kamu
Sumber
Sahih Muslim # 4/894
Gred
Sahih
Kategori
Bab 4: Solat