सहीह मुस्लिम — हदीस #८४५७

हदीस #८४५७
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، أَخْبَرَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الْمُخْتَارِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ بَيْنَ أَظْهُرِنَا إِذْ أَغْفَى إِغْفَاءَةً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مُتَبَسِّمًا فَقُلْنَا مَا أَضْحَكَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ أُنْزِلَتْ عَلَىَّ آنِفًا سُورَةٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقَرَأَ ‏"‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ‏{‏ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ * فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ * إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الأَبْتَرُ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَتَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّهُ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ خَيْرٌ كَثِيرٌ هُوَ حَوْضٌ تَرِدُ عَلَيْهِ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ فَيُخْتَلَجُ الْعَبْدُ مِنْهُمْ فَأَقُولُ رَبِّ إِنَّهُ مِنْ أُمَّتِي ‏.‏ فَيَقُولُ مَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَتْ بَعْدَكَ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ ابْنُ حُجْرٍ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَ أَظْهُرِنَا فِي الْمَسْجِدِ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ مَا أَحْدَثَ بَعْدَكَ ‏"‏ ‏.‏
अनस ने रिवायत किया: एक दिन अल्लाह के रसूल (ﷺ) हमारे बीच बैठे थे कि उन्हें ऊंघ आ गई। फिर उन्होंने मुस्कुराते हुए सिर उठाया। हमने पूछा, ऐ अल्लाह के रसूल, आपको किस बात पर हंसी आ रही है? उन्होंने कहा, अभी-अभी मुझ पर एक सूरह नाज़िल हुई है, और फिर उन्होंने पढ़ा: अल्लाह के नाम से, जो अत्यंत दयालु और रहम करने वाला है। बेशक हमने तुम्हें कौसर (अनेक संसाधनों का स्रोत) दिया है। इसलिए अपने रब की ओर नमाज़ पढ़ो और कुर्बानी दो, और निश्चय ही तुम्हारा शत्रु भलाई से वंचित हो जाएगा। फिर उन्होंने (पवित्र पैगंबर ने) पूछा, क्या तुम जानते हो कौसर क्या है? हमने कहा: अल्लाह और उसके रसूल सबसे बेहतर जानते हैं। पैगंबर (ﷺ) ने कहा: यह (कौसर) एक नहर है जिसका वादा मेरे रब, जो सबसे महान और महिमावान है, ने मुझसे किया है, और इसमें बहुत सारी भलाई है। यह एक कुंड है और क़यामत के दिन मेरे लोग इसमें आएंगे, और वहां मौजूद बर्तनों की संख्या तारों की संख्या के बराबर होगी। वहाँ जमा हुए लोगों में से एक सेवक को अलग कर दिया जाता था। इस पर मैं कहता था, "हे मेरे प्रभु, वह मेरे लोगों में से एक है," और वह (प्रभु) कहते थे, "तुम नहीं जानते कि उसने तुम्हारे बाद (इस्लाम में) नई बातें स्थापित कीं।" इब्न हुजर ने हदीस में यह जोड़ा: "वह (पैगंबर) मस्जिद में हमारे बीच बैठे थे, और अल्लाह ने कहा: (तुम नहीं जानते) कि उसने तुम्हारे बाद क्या नई बातें स्थापित कीं।"
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ४/८९४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४: नमाज़
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस

संबंधित हदीस

इस किताब से और