Sahih Muslim — Hadis #8503
Hadis #8503
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، - أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْتِي قَالَ " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ " . قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ إِذَا قَرَأَ الْقُرْآنَ لاَ يَمْلِكُ دَمْعَهُ فَلَوْ أَمَرْتَ غَيْرَ أَبِي بَكْرٍ . قَالَتْ وَاللَّهِ مَا بِي إِلاَّ كَرَاهِيَةُ أَنْ يَتَشَاءَمَ النَّاسُ بِأَوَّلِ مَنْ يَقُومُ فِي مَقَامِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ فَرَاجَعْتُهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا فَقَالَ " لِيُصَلِّ بِالنَّاسِ أَبُو بَكْرٍ فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ " .
Aisyah melaporkan: Ketika Rasulullah (ﷺ) datang ke rumahku, baginda berkata: Mintalah Abu Bakar untuk mengimami orang ramai dalam solat. Aisyah menceritakan: Aku berkata, Wahai Rasulullah, Abu Bakar seorang yang penyayang; ketika dia membaca al-Quran, dia tidak dapat menahan air mata: jadi lebih baik perintahkan orang lain untuk mengimami solat. Demi Allah, tiada apa yang menggangguku melainkan idea bahawa orang ramai tidak boleh mengambil petanda buruk berkenaan dengan orang yang pertama menduduki tempat Rasulullah (ﷺ). Aku cuba menghalangnya (Nabi) dua atau tiga kali (daripada melantik ayahku sebagai Imam dalam solat), tetapi baginda memerintahkan Abu Bakar untuk mengimami orang ramai dan berkata: Wahai wanita, kamu semua seperti orang-orang (yang telah) mengelilingi Yusuf.
Sumber
Sahih Muslim # 4/940
Gred
Sahih
Kategori
Bab 4: Solat