Sahih Muslim — Hadis #12203
Hadis #12203
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ حُذَيْفَةَ فَقَالَ رَجُلٌ لَوْ أَدْرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاتَلْتُ مَعَهُ وَأَبْلَيْتُ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنْتَ كُنْتَ تَفْعَلُ ذَلِكَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الأَحْزَابِ وَأَخَذَتْنَا رِيحٌ شَدِيدَةٌ وَقُرٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ رَجُلٌ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . فَسَكَتْنَا فَلَمْ يُجِبْهُ مِنَّا أَحَدٌ ثُمَّ قَالَ " أَلاَ رَجُلٌ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . فَسَكَتْنَا فَلَمْ يُجِبْهُ مِنَّا أَحَدٌ ثُمَّ قَالَ " أَلاَ رَجُلٌ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . فَسَكَتْنَا فَلَمْ يُجِبْهُ مِنَّا أَحَدٌ فَقَالَ " قُمْ يَا حُذَيْفَةُ فَأْتِنَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ " . فَلَمْ أَجِدْ بُدًّا إِذْ دَعَانِي بِاسْمِي أَنْ أَقُومَ قَالَ " اذْهَبْ فَأْتِنِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ وَلاَ تَذْعَرْهُمْ عَلَىَّ " . فَلَمَّا وَلَّيْتُ مِنْ عِنْدِهِ جَعَلْتُ كَأَنَّمَا أَمْشِي فِي حَمَّامٍ حَتَّى أَتَيْتُهُمْ فَرَأَيْتُ أَبَا سُفْيَانَ يَصْلِي ظَهْرَهُ بِالنَّارِ فَوَضَعْتُ سَهْمًا فِي كَبِدِ الْقَوْسِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَرْمِيَهُ فَذَكَرْتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَلاَ تَذْعَرْهُمْ عَلَىَّ " . وَلَوْ رَمَيْتُهُ لأَصَبْتُهُ فَرَجَعْتُ وَأَنَا أَمْشِي فِي مِثْلِ الْحَمَّامِ فَلَمَّا أَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ بِخَبَرِ الْقَوْمِ وَفَرَغْتُ قُرِرْتُ فَأَلْبَسَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فَضْلِ عَبَاءَةٍ كَانَتْ عَلَيْهِ يُصَلِّي فِيهَا فَلَمْ أَزَلْ نَائِمًا حَتَّى أَصْبَحْتُ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ قَالَ " قُمْ يَا نَوْمَانُ " .
Telah diriwayatkan oleh Ibrahim al-Taimi atas autoriti bapanya yang berkata: Kami sedang duduk bersama Hudhaifah. Seorang lelaki berkata: Jika aku berada di zaman Rasulullah (ﷺ), aku pasti akan berperang di sisinya dan akan berjuang keras untuk perjuangannya. Hudhaifah berkata: Kamu mungkin akan melakukan itu, (tetapi janganlah kamu meremehkan semangatmu). Aku bersama Rasulullah (ﷺ) pada malam Perang Abzib dan kami dilanda angin kencang dan kesejukan yang teruk. Rasulullah (ﷺ) berkata: Dengarkanlah, orang yang (pergi mengintip dan) membawa berita musuh kepadaku akan ditempatkan bersamaku pada Hari Kiamat di sisi Allah (Yang Maha Mulia dan Maha Agung). Kami semua diam dan tiada seorang pun daripada kami yang menjawabnya. (Sekali lagi) dia berkata: Dengarlah, seseorang yang (pergi mengintip dan) membawa berita musuh kepadaku akan disamakan denganku pada Hari Kiamat oleh Allah (Yang Maha Mulia dan Maha Tinggi). Kami diam dan tiada seorang pun antara kami yang menjawabnya. Dia berkata lagi: Dengarlah, seseorang yang (pergi mengintip dan) membawa berita musuh kepadaku akan disamakan denganku pada Hari Kiamat oleh Allah (Yang Maha Mulia dan Maha Tinggi). Kemudian dia berkata: Bangunlah Huzaifah, bawalah kepadaku berita musuh. Apabila dia memanggil namaku, aku tidak mempunyai pilihan selain bangun. Dia berkata: Pergilah dan bawalah kepadaku maklumat tentang musuh, dan janganlah melakukan apa-apa yang boleh memprovokasi mereka terhadapku. Apabila aku meninggalkannya, aku berasa hangat seolah-olah aku sedang berjalan di dalam tab mandi yang dipanaskan sehingga aku sampai kepada mereka. Aku melihat Abu Sufyan memanaskan belakangnya pada api, aku meletakkan anak panah di tengah busur, dengan niat untuk menembaknya, apabila aku teringat akan sabda Rasulullah (ﷺ) "Jangan memprovokasi mereka terhadapku." Jika aku menembaknya, pasti aku akan terkenanya. Tetapi aku kembali dan (merasa hangat seolah-olah) aku sedang berjalan di dalam mandian air panas (hammam). Aku menghadapkannya dan memberitahunya tentang musuh. Setelah aku berbuat demikian, aku mula berasa sejuk, lalu Rasulullah (ﷺ) membalutku dengan selimut yang telah disediakannya secukupnya dan digunakannya untuk menutupi dirinya semasa solat. Maka aku terus tidur sehingga pagi. Apabila pagi, baginda berkata: Bangunlah wahai orang yang tidur nyenyak.
Sumber
Sahih Muslim # 32/4640
Gred
Sahih
Kategori
Bab 32: Barang Hilang