Sahih Muslim — Hadis #8762

Hadis #8762
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - وَتَقَارَبَا فِي لَفْظِ الْحَدِيثِ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ، قَالَ بَيْنَا أَنَا أُصَلِّي، مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقُلْتُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ ‏.‏ فَرَمَانِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ فَقُلْتُ وَاثُكْلَ أُمِّيَاهْ مَا شَأْنُكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَىَّ ‏.‏ فَجَعَلُوا يَضْرِبُونَ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ يُصَمِّتُونَنِي لَكِنِّي سَكَتُّ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبِأَبِي هُوَ وَأُمِّي مَا رَأَيْتُ مُعَلِّمًا قَبْلَهُ وَلاَ بَعْدَهُ أَحْسَنَ تَعْلِيمًا مِنْهُ فَوَاللَّهِ مَا كَهَرَنِي وَلاَ ضَرَبَنِي وَلاَ شَتَمَنِي قَالَ ‏"‏ إِنَّ هَذِهِ الصَّلاَةَ لاَ يَصْلُحُ فِيهَا شَىْءٌ مِنْ كَلاَمِ النَّاسِ إِنَّمَا هُوَ التَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ وَقِرَاءَةُ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ وَقَدْ جَاءَ اللَّهُ بِالإِسْلاَمِ وَإِنَّ مِنَّا رِجَالاً يَأْتُونَ الْكُهَّانَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ تَأْتِهِمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَمِنَّا رِجَالٌ يَتَطَيَّرُونَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ذَاكَ شَىْءٌ يَجِدُونَهُ فِي صُدُورِهِمْ فَلاَ يَصُدَّنَّهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ ‏"‏ فَلاَ يَصُدَّنَّكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ كَانَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَكَانَتْ لِي جَارِيَةٌ تَرْعَى غَنَمًا لِي قِبَلَ أُحُدٍ وَالْجَوَّانِيَّةِ فَاطَّلَعْتُ ذَاتَ يَوْمٍ فَإِذَا الذِّيبُ قَدْ ذَهَبَ بِشَاةٍ مِنْ غَنَمِهَا وَأَنَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي آدَمَ آسَفُ كَمَا يَأْسَفُونَ لَكِنِّي صَكَكْتُهَا صَكَّةً فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَظَّمَ ذَلِكَ عَلَىَّ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ أُعْتِقُهَا قَالَ ‏"‏ ائْتِنِي بِهَا ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ لَهَا ‏"‏ أَيْنَ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فِي السَّمَاءِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَنْ أَنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ ‏"‏ ‏.‏
Mu'awiya b. al-Hakam berkata: Ketika aku sedang solat bersama Rasulullah (ﷺ), seorang lelaki dalam rombongan itu bersin. Aku berkata: "Ya Allah, rahmatilah kamu!" Orang ramai merenungku dengan pandangan tidak senang, lalu aku berkata: "Celakalah aku, mengapa kamu merenungku?" Mereka mula menepuk-nepuk paha mereka, dan ketika aku melihat mereka mendesakku untuk diam (aku menjadi marah) tetapi aku tidak berkata apa-apa. Ketika Rasulullah (ﷺ) selesai solat (dan aku menyatakan bahawa sebelum dan selepasnya aku tidak pernah melihat seorang pemimpin yang memberi pengajaran yang lebih baik daripada dia yang akan aku berikan kepada ayah dan ibuku sebagai tebusan). Aku bersumpah bahawa dia tidak memarahi, memukul atau mencaci aku tetapi berkata: "Bercakap dengan orang lain tidak sesuai semasa solat, kerana ia terdiri daripada memuliakan Allah, mengisytiharkan Keagungan-Nya, dan membaca al-Quran atau perkataan yang serupa." Aku berkata: "Ya Rasulullah. Sehingga baru-baru ini aku seorang musyrik, tetapi Allah telah membawa Islam kepada kita; di antara kita ada orang yang meminta pertolongan kepada Kahin." Dia berkata, "Janganlah kamu meminta pertolongan daripada mereka," kataku. "Ada orang yang mengambil petanda. Itulah sesuatu yang mereka temui di dalam dada mereka, tetapi janganlah ia memalingkan mereka (dari kebebasan bertindak). Aku berkata: "Di antara kita ada orang yang menarik garis." Dia berkata: "Ada seorang nabi yang menarik garis, jadi jika mereka melakukannya seperti yang mereka lakukan, itu dibenarkan." Aku mempunyai seorang pembantu rumah yang menggembala kambing di sisi Uhud dan Jawwaniya. Pada suatu hari aku kebetulan melalui jalan itu dan mendapati seekor serigala telah membawa seekor kambing dari kawanannya. Lagipun aku seorang lelaki dari keturunan Adam. Aku berasa kasihan seperti mereka (manusia) berasa kasihan. Jadi aku menamparnya. Aku datang kepada Rasulullah (ﷺ) dan merasakan (perbuatanku ini) sebagai sesuatu yang menyakitkan. Aku berkata: "Ya Rasulullah, tidakkah aku harus memberikannya kebebasan?" Baginda (Nabi) berkata: "Bawa dia kepadaku." Jadi aku membawanya kepadanya. Baginda berkata kepadanya: "Di manakah Allah?" Dia berkata: "Dia ada di syurga." Dia berkata: "Siapakah aku?" Dia berkata: "Engkau adalah Rasulullah." Baginda berkata: Berilah dia kebebasan, dia seorang wanita yang beriman.
Sumber
Sahih Muslim # 5/1199
Gred
Sahih
Kategori
Bab 5: Masjid dan Tempat Solat
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan