Sahih Muslim — Hadis #9125

Abu Qatida melaporkan: Rasulullah SAW berucap kepada kami dan berkata: "Kamu akan mengembara pada waktu petang dan pada waktu pagi, insya-Allah, kamu akan sampai ke tempat yang ada air." Maka orang ramai mengembara tanpa menghiraukan satu sama lain, dan Rasulullah SAW juga mengembara sehingga tengah malam. Aku berada di sisinya. Rasulullah SAW mula tertidur dan bersandar (ke satu sisi) pada untanya. Aku datang kepadanya dan memberinya sokongan tanpa membangunkannya sehingga dia duduk di atas tunggangannya. Dia meneruskan perjalanan sehingga sebahagian besar malam berlalu dan dia sekali lagi bersandar (ke satu sisi) pada untanya. Aku mendukungnya tanpa membangunkannya sehingga dia duduk di atas tunggangannya. Kemudian aku berjalan sehingga hampir subuh. Dia (sekali lagi) condong, yang jauh lebih condong daripada dua condongan sebelumnya dan dia hampir jatuh. Jadi aku datang kepadanya dan mendukungnya, lalu dia mengangkat kepalanya dan berkata; Siapakah ini? Aku berkata: Itu Abu Qatida. Dia (Nabi) sekali lagi berkata: Sejak berapa lama kamu telah berjalan bersamaku seperti ini? Aku berkata: Aku telah berjalan dalam keadaan ini sejak malam. Dia berkata: Semoga Allah melindungimu, seperti kamu telah melindungi Rasul-Nya (daripada jatuh), dan sekali lagi berkata: Adakah kamu melihat bahawa kita tersembunyi daripada orang ramai? - dan sekali lagi berkata: Adakah kamu melihat sesiapa? Aku berkata: Ini seorang penunggang. Aku sekali lagi berkata: Ini seorang penunggang sehingga kami berkumpul dan kami berjumlah tujuh orang penunggang. Rasulullah (ﷺ) menyingkir dari jalan raya dan meletakkan kepalanya (untuk tidur) dan berkata: Jagalah solat kami. Rasulullah (ﷺ) adalah orang pertama yang bangun dan sinar matahari jatuh di belakangnya. Kami Beliau (Nabi) berkata: Teruskan menunggang. Maka kami pun menunggang sehingga matahari terbit (cukup). Kemudian beliau turun dari untanya dan meminta sejag air yang saya bawa. Terdapat sedikit air di dalamnya. Beliau berwuduk dengan air yang kurang sempurna berbanding dengan wuduknya yang biasa dan sebahagian air daripadanya telah tinggal. Beliau (Nabi) berkata kepada Abu Qatidah: Jagalah jag air kamu; ia akan mempunyai keadaan (mukjizat) mengenainya. Kemudian Bilal memanggil (orang ramai) untuk solat dan kemudian Rasulullah (ﷺ) menunaikan dua rakaat dan kemudian solat subuh seperti yang beliau baca setiap hari. Rasulullah (ﷺ) kemudian menunggang dan kami menunggang bersamanya dan sebahagian daripada kami berbisik kepada yang lain sambil berkata: Bagaimana mungkin ada pampasan bagi mereka yang tidak menunaikan solat? Kemudian baginda (Rasulullah) berkata: Tidakkah ada dalam diriku (hidupku) contoh untuk kamu? Tiada kecuaian dalam tidur. Pancaran (yang boleh disedari) ialah seseorang tidak boleh solat. (sengaja) sehingga tiba waktu solat yang lain. Maka sesiapa yang menyukainya (meninggalkan solat ketika tidur atau disebabkan oleh keadaan lain yang tidak dapat dielakkan) hendaklah solat apabila dia menyedarinya dan pada keesokan harinya dia hendaklah menunaikannya pada waktu yang ditetapkan. Baginda (Nabi) berkata: Apa pendapat kamu tentang orang ramai yang akan lakukan (pada waktu ini)? Mereka akan mendapati Rasul mereka tiada di kalangan mereka pada waktu pagi dan kemudian Abu Bakar dan Umar akan memberitahu mereka bahawa Rasulullah (ﷺ) mesti berada di belakang kamu, dia tidak boleh meninggalkan kamu di belakang (nya), tetapi orang ramai berkata: Rasulullah (ﷺ) berada di hadapan kamu. Jadi jika kamu mentaati Abu Bakar dan Umar, kamu akan berada di jalan yang benar. Maka kami pun meneruskan perjalanan sehingga kami sampai kepada orang ramai (yang kami ketinggalan) dan hari telah jauh terbit dan semuanya menjadi panas, dan mereka (para Sahabat Nabi) berkata: Wahai Rasulullah, kami hampir mati dahaga. Setelah itu, baginda (Nabi) berkata: Tiada kemusnahan untuk kamu. Dan sekali lagi berkata: Bawalah barang kecil itu cawan saya dan dia kemudian meminta jag air dibawa kepadanya. Rasulullah (ﷺ) mula menuangkan air (dalam cawan kecil itu) dan Abu Qatida memberi mereka minum. Dan apabila orang ramai melihat bahawa terdapat sedikit air di dalam jag itu, mereka jatuh ke atasnya. Setelah itu, Rasulullah (ﷺ) berkata: Bersikap baiklah; air ini (cukup) untuk mengenyangkan kamu semua. Kemudian mereka (para Sahabat) mula menerima (bahagian mereka) air dengan tenang (tanpa menunjukkan sebarang kebimbangan) dan Rasulullah (ﷺ) mula mengisi (topi), dan saya mula menghidangkan mereka sehingga tiada seorang pun yang tinggal kecuali saya dan Rasulullah (ﷺ). Kemudian baginda mengisi (cawan) dengan air dan berkata kepada saya: Minumlah. Saya berkata: Wahai Rasulullah, saya tidak akan minum sehingga kamu minum. Setelah itu, baginda berkata: Pelayan orang ramai adalah yang terakhir minum di antara mereka. Jadi saya minum dan Rasulullah (ﷺ) juga minum dan orang ramai datang ke tempat air dengan gembira dan kenyang. Abdullah b. Rabah berkata: Aku akan menceritakan hadith ini di masjid agung, ketika Imran b. Husain berkata: Lihatlah, wahai anak muda, bagaimana kamu akan menceritakannya kerana aku juga salah seorang penunggang kuda pada malam itu? Aku berkata: Jadi kamu pasti mengetahui hadith ini dengan baik. Dia berkata: Siapakah kamu? Aku berkata: Aku salah seorang Ansar. Kemudian dia berkata: Kamu menceritakannya, kerana kamu lebih mengetahui hadith kamu. Oleh itu, aku menceritakannya kepada orang ramai. Imran berkata: Aku juga hadir pada malam itu, tetapi aku tidak mengenali sesiapa pun yang mempelajarinya sebaik kamu.