Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27651
Hadis #27651
حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، مُسْلِمُ بْنُ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ الْحَذَّاءُ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ أَبُو مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا عَمِلَ آدَمِيٌّ مِنْ عَمَلٍ يَوْمَ النَّحْرِ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ مِنْ إِهْرَاقِ الدَّمِ إِنَّهَا لَتَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقُرُونِهَا وَأَشْعَارِهَا وَأَظْلاَفِهَا وَإِنَّ الدَّمَ لَيَقَعُ مِنَ اللَّهِ بِمَكَانٍ قَبْلَ أَنْ يَقَعَ مِنَ الأَرْضِ فَطِيبُوا بِهَا نَفْسًا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَأَبُو الْمُثَنَّى اسْمُهُ سُلَيْمَانُ بْنُ يَزِيدَ . رَوَى عَنْهُ ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ . - قَالَ أَبُو عِيسَى وَيُرْوَى عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " فِي الأُضْحِيَةِ لِصَاحِبِهَا بِكُلِّ شَعَرَةٍ حَسَنَةٌ " . وَيُرْوَى " بِقُرُونِهَا " .
Ebu Amr, Müslim bin Amr bin Müslim'in Medeni ayakkabısını bize anlattı. Abdullah bin Nafi' el-Sayegh, Ebu Muhammed, Ebu'l-Musenna'dan, Hişam ibn Urve'den, babasından, Aişe'den rivayetle, Allah'ın Elçisi, Allah ona bereket versin ve ona huzur versin, şöyle buyurduğunu bize anlattı: "Kurban gününde hiçbir insan hiçbir amel yapmaz." Allah katında kan dökmekten daha sevimlidir. Muhakkak ki o, kıyamet günü boynuzlarıyla, kıllarıyla ve toynaklarıyla gelecek ve Allah'ın kanı bir yerde dökülecektir. O, yerden düşmeden önce, o zaman canını onunla mübarek kıl." Dedi ve İmran bin Hüseyin ve Zeyd bin Erkam'ın yetkisiyle. Ebu İsa, bu güzel, garip bir hadis. Bunu bu kaynak dışında Hişam bin Urve hadisinden bilmiyoruz. Ebu'l-Musenna'nın adı Süleyman bin Yezid'dir. İbn Ebi Fudaik'ten rivayet edilmiştir. - Ebu İsa dedi ki, Resûlullah'ın (s.a.v.) rivayet ettiğine göre Allah onu bereketlesin ve ona huzur versin, şöyle dedi: "Sahibine kurban olarak "Çok güzel bir saç." "Boynuzlarıyla" olduğu da rivayet edilir.
Rivayet eden
Hz. Âişe (r.anha)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 19/1493
Derece
Daif
Kategori
Bölüm 19: Kurban