Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29172
Hadis #29172
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ قَالَ اذْهَبْ يَا رَافِعُ لِبَوَّابِهِ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْ لَهُ لَئِنْ كَانَ كُلُّ امْرِئٍ فَرِحَ بِمَا أُوتِيَ وَأَحَبَّ أَنْ يُحْمَدَ بِمَا لَمْ يَفْعَلْ مُعَذَّبًا لَنُعَذَّبَنَّ أَجْمَعُونَ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا لَكُمْ وَلِهَذِهِ الآيَةِ إِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ ثُمَّ تَلاَ ابْنُ عَبَّاسٍ : ( وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلاَ تَكْتُمُونَهُ ) وَتَلاَ : (لَاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوْا وَيُحِبُّونَ أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا ) قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَأَلَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَيْءٍ فَكَتَمُوهُ وَأَخْبَرُوهُ بِغَيْرِهِ فَخَرَجُوا وَقَدْ أَرَوْهُ أَنْ قَدْ أَخْبَرُوهُ بِمَا قَدْ سَأَلَهُمْ عَنْهُ وَاسْتُحْمِدُوا بِذَلِكَ إِلَيْهِ وَفَرِحُوا بِمَا أُوتُوا مِنْ كِتْمَانِهِمْ وَمَا سَأَلَهُمْ عَنْهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ .
El-Hasan bin Muhammed El-Zaafrani bize anlattı, El-Haccâc bin Muhammed bize anlattı, o da İbn Cüreyc'in İbn Ebi Muleyke'nin bana söylediğini söyledi: Humeyd bin Abd al-Rahman ibn Avf ona Mervan ibn el-Hakam'ın şöyle dediğini söyledi: Ey kapısındaki Rafi, İbn Abbas'a git ve ona söyle: Kendisine verilenle sevinen ve yapmadığı için övülmeyi seven her insan, azap görecektir. Hepimizi mutlaka cezalandıracağız. İbn Abbas dedi ki: Senin ve bunun nesi var? Bu ayet sadece Ehl-i Kitap hakkında nazil olmuştur. Sonra İbni Abbas şunu okudu: (Hani Allah, kendilerine kitap verilenlerden söz almıştı. Sen bunu insanlara mutlaka açıklayacaksın ve gizlemeyeceksin.) Ve şu ayeti okudu: (Sakın, getirdikleriyle sevinen ve sahip olmadıkları şeylerle övülmekten hoşlananların yaptıklarını yapıyorlar.) İbni Abbas dedi ki: Peygamber (s.a.v.) onlara bir şey sordu, fakat onlar bunu gizlediler ve ona başka bir şey söylediler, onlar da oradan ayrıldılar ve ona sahip olduklarını gösterdiler. Kendilerine sorduğu şeyleri ona anlattılar ve bunun için ona minnettar oldular, kendilerine verilen sırdan ve kendilerine sorduğu şeylerden dolayı sevindiler. Ebu İsa dedi. Bu, güzel, doğru ve garip bir hadistir.
Rivayet eden
Humaid Bin Abd Al-Rahman Bin Avf
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 47/3014
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 47: Tefsir