জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯১৭২
হাদিস #২৯১৭২
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ قَالَ اذْهَبْ يَا رَافِعُ لِبَوَّابِهِ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْ لَهُ لَئِنْ كَانَ كُلُّ امْرِئٍ فَرِحَ بِمَا أُوتِيَ وَأَحَبَّ أَنْ يُحْمَدَ بِمَا لَمْ يَفْعَلْ مُعَذَّبًا لَنُعَذَّبَنَّ أَجْمَعُونَ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا لَكُمْ وَلِهَذِهِ الآيَةِ إِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ ثُمَّ تَلاَ ابْنُ عَبَّاسٍ : ( وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلاَ تَكْتُمُونَهُ ) وَتَلاَ : (لَاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوْا وَيُحِبُّونَ أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا ) قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَأَلَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَيْءٍ فَكَتَمُوهُ وَأَخْبَرُوهُ بِغَيْرِهِ فَخَرَجُوا وَقَدْ أَرَوْهُ أَنْ قَدْ أَخْبَرُوهُ بِمَا قَدْ سَأَلَهُمْ عَنْهُ وَاسْتُحْمِدُوا بِذَلِكَ إِلَيْهِ وَفَرِحُوا بِمَا أُوتُوا مِنْ كِتْمَانِهِمْ وَمَا سَأَلَهُمْ عَنْهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ .
প্রত্যেক ব্যক্তি যে তাকে যা দেওয়া হয়েছে তাতে আনন্দ করেছে এবং সে যা করেনি তার জন্য প্রশংসিত হতে ভালবাসে তাকে যন্ত্রণা দেওয়া হবে। আমরা অবশ্যই আমাদের সবাইকে শাস্তি দেব। ইবনু আব্বাস (রাঃ) বললেনঃ তোমার এবং এর কি হল? এই আয়াতটি কেবল আহলে কিতাবদের সম্পর্কে অবতীর্ণ হয়েছে। তারপর ইবনে আব্বাস তেলাওয়াত করলেন: (এবং যখন আল্লাহ কিতাব প্রাপ্তদের কাছ থেকে অঙ্গীকার নিলেন আপনি অবশ্যই এটি লোকেদের কাছে পরিষ্কার করবেন এবং গোপন করবেন না।) এবং তিনি পাঠ করলেন: (যারা তারা যা নিয়ে এসেছে তাতে আনন্দিত হয় এবং তারা যা করেনি তার জন্য প্রশংসা করতে পছন্দ করে বলে মনে করবেন না।) ইবনে আব্বাস (রাঃ) বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের কাছে কিছু জিজ্ঞাসা করেছিলেন, কিন্তু তারা তা গোপন করেছিল এবং তাকে অন্য কিছু বলেছিল, যাতে তারা তাকে অন্য কিছু দেখিয়েছিল। তারা তাকে বলেছিল যে সে তাদের কি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিল, এবং তারা তার জন্য তার প্রতি কৃতজ্ঞ ছিল, এবং তারা তাদের দেওয়া গোপনীয়তায় এবং তিনি তাদের যা জিজ্ঞাসা করেছিলেন তাতে তারা আনন্দিত হয়েছিল। আবু ঈসা রা. এটি একটি ভাল, সত্য এবং অদ্ভুত হাদীস।
বর্ণনাকারী
হুমাইদ বিন আবদ আল-রহমান বিন আউফ
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৭/৩০১৪
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪৭: তাফসীর