Riyazus Salihin — Hadis #46460
Hadis #46460
وعن معاذ رضي الله عنه قال: قلت يا رسول الله: أخبرني بعمل يدخلني الجنة، ويباعدني من النار؟ قال: "لقد سألت عن عظيم، وإنه ليسير على من يسره الله تعالى عليه: تعبد الله لا تشرك به شيئًا، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتصوم رمضان وتحج البيت إن استطعت إليه سبيلا ثم قال: ألا أدلك على أبواب الخير؟ الصوم جُنة، والصدقة تطفئ الخطيئة كما يطفئ الماء النار، وصلاة الرجل من جوف الليل” ثم تلا: {تتجافى جنوبهم عن المضاجع} حتى بلغ: {يعملون} ((السجدة: 16-17)). ثم قال: "ألا أخبرك برأس الأمر وعموده وذِروة سنامه" قلت" بلى يا رسول الله، قال: رأس الأمر الإسلام، وعموده الصلاة، وذِروة سنامه الجهاد” ثم قال: “ألا أخبرك بملاك ذلك كله؟" قلت: بلى يا رسول الله، فأخذ بلسانه قال: "كف عليك هذا" قلت: يا رسول الله وإنا لمؤاخذون بما نتكلم به؟ فقال: ثكلتك أمك! وهل يُكب الناس في النار على وجوههم إلا حصائد ألسنتهم؟" ((رواه الترمذي وقال: حديث حسن صحيح، وقد سبق شرحه في باب قبل هذا)).
Muaz'dan (Allah ondan razı olsun) rivâyet olundu ki: "Ya Rasûlallah, dedim ki: Bana beni cennete sokacak ve cehennemden uzaklaştıracak bir amel söyle?" Dedi ki: "Ben büyük bir mesele sordum, Cenâb-ı Hak kime kolaylık verirse bu, Allah'a ibadet edersin, O'na hiçbir şeyi ortak koşmazsın, namazı kılarsın, zekatı verirsin, Ramazan orucunu tutarsın ve gücün yeterse Beyt'i haccetsin. Sonra şöyle buyurdu: Seni hayır kapılarına ileteyim mi? Oruç bir kalkandır. Sadaka, günahı söndürdüğü gibi günahı da söndürür. Su ateştir ve insanın namazı gece yarısıdır.” Sonra şu ayeti okudu: "Onların yanları yataklarından döner." Sonunda "Çalışırlar" ((Secde: 16-17)) ayetine ulaştı. Sonra şöyle dedi: "Sana işin başını, direğini ve tümseğinin zirvesini haber vereyim mi?" "Evet ya Rasul" dedim. Allah, buyurdu ki: İşin başı İslam, direği namaz, tepesi ise cihaddır. Sonra şöyle dedi: "Bütün bunların manasını sana anlatayım mı?" Dedim ki: Evet, ah Resûlullah dilini tuttu ve: "Buna son ver!" dedi. Dedim ki: Ey Allah'ın Resulü, söylediklerimizden sorumlu mu olacağız? Dedi ki: Annen senden mahrum olsun! Dillerinin şakasından başka, insanları yüzüstü cehenneme sokan bir şey var mıdır?
Rivayet eden
Mu'adh bin Jabal (RA)
Kaynak
Riyazus Salihin # 17/1522
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 17: Bölüm 17