Riyad us-Salihin — Hadith #46460

Hadith #46460
وعن معاذ رضي الله عنه قال‏:‏ قلت يا رسول الله‏:‏ أخبرني بعمل يدخلني الجنة، ويباعدني من النار‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏لقد سألت عن عظيم، وإنه ليسير على من يسره الله تعالى عليه‏:‏ تعبد الله لا تشرك به شيئًا، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتصوم رمضان وتحج البيت إن استطعت إليه سبيلا ثم قال‏:‏ ألا أدلك على أبواب الخير‏؟‏ الصوم جُنة، والصدقة تطفئ الخطيئة كما يطفئ الماء النار، وصلاة الرجل من جوف الليل” ثم تلا‏:‏ ‏{‏تتجافى جنوبهم عن المضاجع‏}‏ حتى بلغ‏:‏ ‏{‏يعملون‏}‏ ‏(‏‏(‏السجدة‏:‏ 16-17‏)‏‏)‏‏.‏ ثم قال‏:‏ ‏"‏ألا أخبرك برأس الأمر وعموده وذِروة سنامه‏"‏ قلت‏"‏ بلى يا رسول الله، قال‏:‏ رأس الأمر الإسلام، وعموده الصلاة، وذِروة سنامه الجهاد” ثم قال‏:‏ “ألا أخبرك بملاك ذلك كله‏؟‏‏"‏ قلت‏:‏ بلى يا رسول الله، فأخذ بلسانه قال‏:‏ ‏"‏كف عليك هذا‏"‏ قلت‏:‏ يا رسول الله وإنا لمؤاخذون بما نتكلم به‏؟‏ فقال‏:‏ ثكلتك أمك‏!‏ وهل يُكب الناس في النار على وجوههم إلا حصائد ألسنتهم‏؟‏‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن صحيح، وقد سبق شرحه في باب قبل هذا‏)‏‏)‏‏.‏
Mit der Autorität von Muadh, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte er: Ich sagte: Oh Gesandter Gottes: Erzähl mir von einer Tat, die mich ins Paradies einführen und mich von der Hölle fernhalten wird? Er sagte: „Ich habe nach einer großen Sache gefragt, und es ist leicht für jeden, den Gott, der Allmächtige, ihm leicht macht: Du verehrst Gott und gesellst dich nicht zu Ihm, verrichtest das Gebet, zahlst Zakat, fastest Ramadan und vollziehst den Hajj vor dem Haus, wenn du dazu in der Lage bist. Dann sagte er: Soll ich dich nicht zu den Toren des Guten führen? Fasten ist ein Schild. Die Nächstenliebe löscht die Sünde aus, genauso wie sie die Sünde auslöscht.“ Wasser ist Feuer und das Gebet eines Mannes ist mitten in der Nacht.“ Dann rezitierte er: „Ihre Seiten werden sich von ihren Betten abwenden“, bis er kam: „Sie werden arbeiten“ ((Al-Sajdah: 16-17)). Dann sagte er: „Soll ich Ihnen nicht den Kern der Sache, ihre Säule und die Spitze ihres Buckels mitteilen?“ Ich sagte: „Ja, oh Gesandter.“ Gott, er sagte: Das Haupt der Sache ist der Islam, ihre Säule ist das Gebet und die Spitze ihres Buckels ist der Dschihad. Dann sagte er: „Soll ich dir nicht sagen, was das alles zu bedeuten hat?“ Ich sagte: Ja, oh Gesandter Gottes, also nahm er seine Zunge und sagte: „Hör auf damit.“ Ich sagte: O Gesandter Gottes, sollen wir für das, was wir sagen, zur Verantwortung gezogen werden? Er sagte: Möge deine Mutter deiner beraubt sein! Gibt es irgendetwas, das Menschen auf ihrem Gesicht in die Hölle stürzt, außer den Scherzen ihrer Zunge?
Erzählt von
Mu'adh bin Jabal (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 17/1522
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 17: Kapitel 17
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe