Riyadhus Shalihin — Hadis #46460
Hadis #46460
وعن معاذ رضي الله عنه قال: قلت يا رسول الله: أخبرني بعمل يدخلني الجنة، ويباعدني من النار؟ قال: "لقد سألت عن عظيم، وإنه ليسير على من يسره الله تعالى عليه: تعبد الله لا تشرك به شيئًا، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتصوم رمضان وتحج البيت إن استطعت إليه سبيلا ثم قال: ألا أدلك على أبواب الخير؟ الصوم جُنة، والصدقة تطفئ الخطيئة كما يطفئ الماء النار، وصلاة الرجل من جوف الليل” ثم تلا: {تتجافى جنوبهم عن المضاجع} حتى بلغ: {يعملون} ((السجدة: 16-17)). ثم قال: "ألا أخبرك برأس الأمر وعموده وذِروة سنامه" قلت" بلى يا رسول الله، قال: رأس الأمر الإسلام، وعموده الصلاة، وذِروة سنامه الجهاد” ثم قال: “ألا أخبرك بملاك ذلك كله؟" قلت: بلى يا رسول الله، فأخذ بلسانه قال: "كف عليك هذا" قلت: يا رسول الله وإنا لمؤاخذون بما نتكلم به؟ فقال: ثكلتك أمك! وهل يُكب الناس في النار على وجوههم إلا حصائد ألسنتهم؟" ((رواه الترمذي وقال: حديث حسن صحيح، وقد سبق شرحه في باب قبل هذا)).
Dari Muadz ra, dia berkata: Aku berkata, wahai Rasulullah: Ceritakan kepadaku tentang amalan yang akan memasukkanku ke dalam syurga dan menjauhkan aku dari neraka? Baginda bersabda: "Aku telah bertanya tentang perkara yang besar, dan mudah bagi sesiapa yang dimudahkan oleh Allah Taala kepadanya: Kamu menyembah Allah dan tidak menyekutukanNya dengan sesuatu pun, mendirikan solat, menunaikan zakat, berpuasa Ramadhan, dan menunaikan haji ke Baitullah jika kamu mampu. Lalu Baginda bersabda: Tidakkah aku akan menunjuki kamu ke pintu-pintu kebaikan? Puasa itu adalah perisai untuk memadamkan dosa. Air itu api, dan solat seseorang di tengah malam." Kemudian dia membaca: "Lambung mereka akan berpaling dari tempat tidurnya" sehingga dia sampai: "Mereka akan bekerja" (Al-Sajdah: 16-17)). Kemudian dia berkata: "Maukah aku beritahu kamu tentang kepala urusan, tiangnya, dan puncak bonggolnya?" Aku berkata, “Ya, wahai Rasul.” Allah, baginda bersabda: Kepala urusan adalah Islam, tiangnya adalah solat, dan puncak bonggolnya adalah jihad. Kemudian dia berkata: "Maukah aku beritahu kamu makna semua itu?" Saya berkata: Ya, oh Rasulullah, lalu dia memegang lidahnya dan berkata: "Hentikan ini." Aku berkata: Wahai Rasulullah, adakah kami akan diminta pertanggungjawaban atas apa yang kami katakan? Dia berkata: Semoga ibumu kehilangan kamu! Adakah sesuatu yang menjatuhkan manusia ke dalam Neraka di atas muka mereka selain daripada olok-olok lidah mereka?
Diriwayatkan oleh
Mu'adh bin Jabal (RA)
Sumber
Riyadhus Shalihin # 17/1522
Gred
Sahih
Kategori
Bab 17: Bab 17