Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah — Hadis #48051
Hadis #48051
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: انْكسفَتِ الشَّمْسُ يَوْمًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي، حَتَّى لَمْ يَكَدْ يَرْكَعُ ثُمَّ رَكَعَ، فَلَمْ يَكَدْ يَرْفَعُ رَأْسَهُ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَلَمْ يَكَدْ أَنْ يَسْجُدَ، ثُمَّ سَجَدَ فَلَمْ يَكَدْ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَلَمْ يَكَدْ أَنْ يَسْجُدَ، ثُمَّ سَجَدَ فَلَمْ يَكَدْ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ، فَجَعَلَ يَنْفُخُ وَيَبْكِي، وَيَقُولُ: رَبِّ أَلَمْ تَعِدْنِي أَنْ لا تُعَذِّبَهُمْ وَأَنَا فِيهِمْ؟ رَبِّ أَلَمْ تَعِدْنِي أَنْ لا تُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ؟ وَنَحْنُ نَسْتَغْفِرُكَ فَلَمَّا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ انْجَلَتِ الشَّمْسُ، فَقَامَ فَحَمِدَ اللَّهَ تَعَالَى، وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ لا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلا لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا انْكَسَفَا، فَافْزَعُوا إِلَى ذِكْرِ اللهِ تَعَالَى.
Kuteybe bize şöyle dedi: Cerir, Ata' ibn es-Sa'ib'den, babasından, Abdullah ibn Amr'dan rivayetle şöyle dedi: Bir gün güneş tutuldu. Allah Resulü (s.a.v.) zamanında, Allah'ın Elçisi (salat ve selam ona olsun) ayağa kalktı ve neredeyse rükûya varıncaya kadar namaz kıldı. Sonra eğildi ama zar zor başardı Başını kaldırdı, sonra başını kaldırdı ama güçlükle secdeye varabildi. Sonra secdeye kapandı ama başını zorlukla kaldırabildi. Sonra başını kaldırdı ama secde edemedi. Secde etti, sonra secdeye kapandı, başını zorlukla kaldırabildi, bu yüzden burnunu sümkürerek ağlamaya başladı ve şöyle dedi: Rabbim, ben onların arasındayken onlara azap etmeyeceğine dair bana söz vermemiş miydin? Tanrım Onlar af dilerken onlara eziyet etmeyeceğine söz vermedin mi? Ve senden af diliyoruz. İki rekat namaz kılınca güneş doğdu ve kalkıp Cenâb-ı Hakk'a şükretti. Onu övdü ve şöyle dedi: Güneş ve ay, Allah'ın iki ayetidir. Hiç kimsenin ölümü ya da yaşamı onları gölgede bırakmaz. Üzüldüler, o halde Cenab-ı Hakk'ın zikrine koşun.
Rivayet eden
Abdullah ibn Uamr (RA)
Kaynak
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 45/323
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 45: Bölüm 45