Sahih-i Muslim — Hadis #9664
Hadis #9664
وَحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَصْحَابِهِ فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى جَعَلُوا يَخِرُّونَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَصَنَعَ نَحْوًا مِنْ ذَاكَ فَكَانَتْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ ثُمَّ قَالَ " إِنَّهُ عُرِضَ عَلَىَّ كُلُّ شَىْءٍ تُولَجُونَهُ فَعُرِضَتْ عَلَىَّ الْجَنَّةُ حَتَّى لَوْ تَنَاوَلْتُ مِنْهَا قِطْفًا أَخَذْتُهُ - أَوْ قَالَ تَنَاوَلْتُ مِنْهَا قِطْفًا - فَقَصُرَتْ يَدِي عَنْهُ وَعُرِضَتْ عَلَىَّ النَّارُ فَرَأَيْتُ فِيهَا امْرَأَةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ تُعَذَّبُ فِي هِرَّةٍ لَهَا رَبَطَتْهَا فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الأَرْضِ وَرَأَيْتُ أَبَا ثُمَامَةَ عَمْرَو بْنَ مَالِكٍ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ . وَإِنَّهُمْ كَانُوا يَقُولُونَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَخْسِفَانِ إِلاَّ لِمَوْتِ عَظِيمٍ وَإِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ يُرِيكُمُوهُمَا فَإِذَا خَسَفَا فَصَلُّوا حَتَّى تَنْجَلِيَ " . وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ " وَرَأَيْتُ فِي النَّارِ امْرَأَةً حِمْيَرِيَّةً سَوْدَاءَ طَوِيلَةً " . وَلَمْ يَقُلْ " مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ "
Cabir b. Abdullah şöyle rivayet etmiştir: Allah Resulü'nün (ﷺ) hayatı sırasında, çok sıcak bir günde güneş tutulması oldu. Allah Resulü (ﷺ) sahabeleriyle birlikte namaz kılıyordu. Sahabeleri yere düşmeye başlayınca kıyamını (namazda ayakta durma pozisyonunu) uzattı. Sonra uzun bir rükû tuttu. Başını kaldırdı (ve uzun süre ayakta durdu) ve sonra tekrar uzun bir rükû tuttu. Sonra başını kaldırdı (ve uzun süre ayakta durdu) ve iki secde yaptı. Sonra ayağa kalktı ve böyle devam etti ve böylece iki rekatta dört rükû ve dört secde tuttu ve sonra şöyle dedi: Bütün bunlar bana getirildi ki, siz de bunlara gireceksiniz. Cennet bana öyle getirildi ki (ona o kadar yaklaştım ki), içinden bir salkım (üzüm) koparmaya niyetlenseydim... Onu alırdım ya da (Peygamber Efendimiz) şöyle dedi: Bir demet (ondan) almayı amaçlamıştım ama elim ona ulaşamadı. Cehennem de bana getirildi ve orada İsrail kabilesinden bir kadın gördüm; bağladığı kedi için azap çekiyordu ama ona yiyecek vermemiş, yeryüzündeki yaratıkları yemesi için de serbest bırakmamıştı. Ayrıca cehennemde bağırsaklarını sürükleyen Ebu Tumame Amr b. Malik'i gördüm. Onlar (Araplar) güneşin ve ayın ancak büyük bir kişinin ölümünde tutulduğunu söylerlerdi; fakat (gerçekte) bunların ikisi de (güneş ve ay) Allah'ın size gösterdiği işaretlerdendir; bu yüzden tutulma olduğunda, güneş veya ay tekrar aydınlanana kadar namaz kılın. Bu hadis, Hişam tarafından aynı isnad zinciriyle rivayet edilmiştir, ancak "kuyruklu ve gür sesli, esmer bir kadın gördüm" kısmı hariç; fakat "İsrail kabilesinden" diye bir şeyden bahsetmemiştir.
Kaynak
Sahih-i Muslim # 10/2101
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 10: İstiska Namazı