Forgiveness Hakkinda Hadisler
490 sahih hadis bulundu
Sünen Nesâî : 181
Ebu Umayah el-Makhzumi (RA)
Daif
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي الْمُنْذِرِ، مَوْلَى أَبِي ذَرٍّ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الْمَخْزُومِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِلِصٍّ اعْتَرَفَ اعْتِرَافًا وَلَمْ يُوجَدْ مَعَهُ مَتَاعٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ " . قَالَ بَلَى . قَالَ " اذْهَبُوا بِهِ فَاقْطَعُوهُ ثُمَّ جِيئُوا بِهِ " . فَقَطَعُوهُ ثُمَّ جَاءُوا بِهِ فَقَالَ لَهُ " قُلْ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ " . فَقَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ . قَالَ " اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ " .
Ebu Umeyye el-Makhzumi'den rivayet edilmiştir: Bir suça karışan fakat kendisinde çalıntı mal bulunamayan bir hırsız, Resûlullah'a getirildi. Allah Resulü ona: "Senin bir şey çaldığını düşünmüyorum." dedi. O da: "Evet çaldım" dedi. Dedi ki: "Onu alın, ellerini kesin, sonra buraya getirin," Bunun üzerine elini kestiler ve onu kendisine getirdiler. Ona dedi ki; "De ki: Allah'tan mağfiret dilerim ve O'na tövbe ederim." Dedi ki: "Allah'tan mağfiret dilerim ve O'na tövbe ederim." Şöyle buyurdu: "Allah'ım, onun tövbesini kabul et."(Daif)
Sünen Nesâî : 182
It Was
Sahih Isnaad
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتَعَارَتِ امْرَأَةٌ عَلَى أَلْسِنَةِ أُنَاسٍ يُعْرَفُونَ - وَهِيَ لاَ تُعْرَفُ - حُلِيًّا فَبَاعَتْهُ وَأَخَذَتْ ثَمَنَهُ فَأُتِيَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَعَى أَهْلُهَا إِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَكَلَّمَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُكَلِّمُهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَشْفَعُ إِلَىَّ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ " . فَقَالَ أُسَامَةُ اسْتَغْفِرْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ . ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَشِيَّتَئِذٍ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّمَا هَلَكَ النَّاسُ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ الشَّرِيفُ فِيهِمْ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ الضَّعِيفُ فِيهِمْ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا " . ثُمَّ قَطَعَ تِلْكَ الْمَرْأَةَ .
Aişe'nin şöyle dediği rivayet edilmiştir: "Bir kadın, adı bilinen ama kendisinin bilinmeyen başkaları olduğunu söyleyerek bir miktar mücevher ödünç aldı, sonra onu satıp parayı sakladı. Kadın, Resûlullah'a getirildi ve kavmi, Usame bin Zeyd'in yanına gittiler; o da, Resûlullah ile onun hakkında konuştu. Resûlullah'ın yüzü, onunla konuşurken rengi değişti. Bunun üzerine Resûlullah, ona şöyle dedi: 'Hadd cezalarından biri hakkında bana şefaat mi ediyorsun? Allah'ın emrettiği bir şey mi?' Usame şöyle dedi: 'Benim için bağışlanma dile ey Allah'ın Resulü! Sonra Resûlullah o akşam ayağa kalktı, aziz ve yüce olan Allah'a hak ettiği şekilde hamd ve sena etti ve sonra şöyle buyurdu: 'Sizden önceki kavimler, içlerinden soylu bir kimse hırsızlık yaptığında onu salıvermeleri nedeniyle helak oldular. Ama alt sınıftan biri hırsızlık yaparsa, cezasını ona verirlerdi. Muhammed'in ruhu elinde olan Allah'a yemin ederim ki, eğer Fatıma bint Muhammed hırsızlık yapsaydı, onun elini keserdim.' Sonra o kadını kesti
Sünen Nesâî : 183
It Was
Sahih
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ امْرَأَةً، سَرَقَتْ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ - مُرْسَلٌ - فَفَزِعَ قَوْمُهَا إِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ يَسْتَشْفِعُونَهُ - قَالَ عُرْوَةُ - فَلَمَّا كَلَّمَهُ أُسَامَةُ فِيهَا تَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَتُكَلِّمُنِي فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ " . قَالَ أُسَامَةُ اسْتَغْفِرْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَلَمَّا كَانَ الْعَشِيُّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطِيبًا فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّمَا هَلَكَ النَّاسُ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا " . ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِ تِلْكَ الْمَرْأَةِ فَقُطِعَتْ فَحَسُنَتْ تَوْبَتُهَا بَعْدَ ذَلِكَ . قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها وَكَانَتْ تَأْتِينِي بَعْدَ ذَلِكَ فَأَرْفَعُ حَاجَتَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Ez-Zühri'nin şöyle dediği rivayet edilmiştir: "Urve bin Ez-Zübeyr bana, Fetih sırasında, Resûlullah zamanında bir kadının hırsızlık yaptığını söyledi. Kavmi, şefaat istemek için Üsveme bin Zeyd'e gitti." Urve şöyle dedi: "Usame onunla onun hakkında konuştuğunda, Resûlullah'ın yüzü renk değiştirdi ve şöyle dedi: 'Bana Allah'ın had cezalarından birinden mi bahsediyorsun?' Usame şöyle dedi: 'Benim için Allah'tan mağfiret dile ey Allah'ın Resulü.' Akşam olunca Resûlullah hutbe vermek üzere ayağa kalktı. Allah'a hak ettiği şekilde hamd etti ve şöyle buyurdu: 'Sizden önceki ümmetler, içlerinden soylu bir kimse hırsızlık yaptığında ona had cezasını uygulamalarından dolayı helak oldular. Nefsim elinde olan Allah'a yemin ederim ki, eğer Fatıma bint Muhammed hırsızlık yapsaydı, onun elini keserdim.' Bunun üzerine Resûlullah o kadının elinin kesilmesini emretti. Bundan sonra içtenlikle tövbe etti ve Aişe şöyle dedi: 'Bundan sonra bana gelirdi, ben de onun ihtiyaçlarını Resûlullah'a iletirdim.
Sünen Nesâî : 184
Şaddad bin Aws (RA)
Sahih
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِنَّ سَيِّدَ الاِسْتِغْفَارِ أَنْ يَقُولَ الْعَبْدُ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي وَأَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَىَّ فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ فَإِنْ قَالَهَا حِينَ يُصْبِحُ مُوقِنًا بِهَا فَمَاتَ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَإِنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي مُوقِنًا بِهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ " . خَالَفَهُ الْوَلِيدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ .
Şeddad bin Evs'ten rivayet edildiğine göre Peygamber Efendimiz (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Kişinin bağışlanma duasının en faziletlisi şöyle demesidir: 'Allahümme, ente rabbi, lâ ilahe illa ente, halaktani ve ana 'abduka, ve en ala 'ahdike ve va'dika mastata'tu, euzhu bike min şerri ma sana'tu, ebuv'u leke bidhanbi, ve ebuw'u leka bini'matika 'alayya fağfirli, fa innehu lâ yağfirudh-zünübe illa ente (Ya Allah, Sen benim Rabbimsin, Senden başka ilah yoktur. Beni sen yarattın, ben de senin kulunum ve gücüm yettiğince sana verdiğim sözü ve ahdi tutuyorum. Yaptığım işlerin şerrinden sana sığınırım. Senin nimetini itiraf ediyorum ve günahımı itiraf ediyorum, beni affet, çünkü günahı senden başkası bağışlayamaz. Sen.)' Bu sözü kesin olarak inanarak sabah söyler ve o gün akşam gelmeden ölürse cennete girer, buna kesin olarak inanarak akşam söyler ve sabah olmadan ölürse cennete girer." Velid bin Sa'labah onunla çelişti
Sünen Nesâî : 185
It Was
Sahih
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْعَلاَءُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ الأَجْدَعِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَلَبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي فِرَاشِي فَلَمْ أُصِبْهُ فَضَرَبْتُ بِيَدِي عَلَى رَأْسِ الْفِرَاشِ فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَى أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ فَإِذَا هُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ
" أَعُوذُ بِعَفْوِكَ مِنْ عِقَابِكَ وَأَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ " .
Âişe şöyle demiştir: "Bir gece yatağımda Resûlullah'ı aradım, bulamadım. Elimi yatağın başına vurdum ve elim ayak tabanlarına düştü. O, secde ediyordu ve şöyle diyordu: 'Eûzü bi'afvike min'ikabıke, ve eûzü bi rideke min sehatike, ve eûzü bike minke (Azabından bağışlanmana sığınırım. gazabından rızana sığınırım, senden de sana sığınırım.)
Câmiut-Tirmizî : 186
Hz. Âişe (r.anha)
Sahih
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاَءِ قَالَ
" غُفْرَانَكَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ . وَأَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى اسْمُهُ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ الأَشْعَرِيُّ . وَلاَ نَعْرِفُ فِي هَذَا الْبَابِ إِلاَّ حَدِيثَ عَائِشَةَ رضى الله عنها عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Muhammed bin İsmail bize anlattı, Malik bin İsmail bize İsrail bin Yunus'tan, Yusuf bin Ebi Burda'dan, babasından, Aişe'den (Allah ondan razı olsun) rivayetle, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem tuvaletten çıktığında "Affın olsun" dediğini söyledi. Ebu İsa bunun güzel bir hadis olduğunu söyledi. O bir gariptir ve onu, Yusuf bin Ebu Burda'nın rivayet ettiği İsrail hadisi dışında tanımıyoruz. Ebu Burdah bin Ebu Musa'nın adı da Amer bin Abdullah bin Kays el-Eş'ari'dir. Bu konuyu Aişe (Allah ondan razı olsun)'in Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) rivayet ettiği hadisi dışında bilmiyoruz, Allah ondan razı olsun ve ona huzur versin.
Câmiut-Tirmizî : 187
Ebu Eyyub el-Ensari (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَتَيْتُمُ الْغَائِطَ فَلاَ تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلاَ بَوْلٍ وَلاَ تَسْتَدْبِرُوهَا وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا " . فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّأْمَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ مُسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ وَمَعْقِلِ بْنِ أَبِي الْهَيْثَمِ وَيُقَالُ مَعْقِلُ بْنُ أَبِي مَعْقِلٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ . وَأَبُو أَيُّوبَ اسْمُهُ خَالِدُ بْنُ زَيْدٍ . وَالزُّهْرِيُّ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ وَكُنْيَتُهُ أَبُو بَكْرٍ . قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ الْمَكِّيُّ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلاَ بِبَوْلٍ وَلاَ تَسْتَدْبِرُوهَا " . إِنَّمَا هَذَا فِي الْفَيَافِي وَأَمَّا فِي الْكُنُفِ الْمَبْنِيَّةِ لَهُ رُخْصَةٌ فِي أَنْ يَسْتَقْبِلَهَا . وَهَكَذَا قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ . وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ رَحِمَهُ اللَّهُ إِنَّمَا الرُّخْصَةُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي اسْتِدْبَارِ الْقِبْلَةِ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَمَّا اسْتِقْبَالُ الْقِبْلَةِ فَلاَ يَسْتَقْبِلُهَا . كَأَنَّهُ لَمْ يَرَ فِي الصَّحْرَاءِ وَلاَ فِي الْكُنُفِ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ .
Saeed bin Abdul-Rahman Al-Makhzoumi bize anlattı, Süfyan bin Uyaynah bize ez-Zuhri'den, Ata' bin Yezid el-Leythi'den, Ebu Eyüp el-Ensari'den rivayetle şöyle dedi: Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle dedi: "Tuvalete gittiğinizde, dışkılama veya idrar yaparken kıbleye yönelmeyin." Ve sakın arkanıza bakmayın, doğuya veya batıya doğru gidin.” Ebu Eyyub şöyle dedi: "Bunun üzerine Şam'a yaklaştık ve kıbleye dönük olarak inşa edilmiş tuvaletler bulduk." O halde bundan vazgeçelim ve Allah'tan bağışlanma dileyelim. Ebu İsa şöyle dedi ve Abdullah bin Al-Harith bin Juza' Al-Zubaidi ve Maqil'in yetkisi üzerine İbn Ebu'l-Heysem, Makil bin Ebi Makil, Ebu Umame, Ebu Hureyre ve Sehl bin Hunaif olarak anılır. Ebu İsa, Ebu Eyyub'un hadisini söyledi. Bu konuda en güzel ve en doğru olan şudur: Ebu Eyyub'un adı Halid bin Zeyd'dir. Ez-Zühri'nin adı Muhammed bin Müslim bin Ubeyd Allah'tır. Lakabı Ebu Bekir olan İbn Şihab ez-Zuhri. Ebu El Velid El Mekki dedi. Ebu Abdullah Muhammed İbn İdris El-Şafi'i şöyle demiştir: "Anlamı sadece Peygamber Sallallahu aleyhi vesellem şöyle buyurmuştur: "Dışkı yaparken veya idrar yaparken kıbleye yönelmeyin ve ondan yüz çevirmeyin." Bu sadece El-Fayafi'de var. Kendisi için yapılan örtülere gelince, onları alma izni vardır. İshak bin İbrahim'in söylediği budur. Ahmed bin Hanbel de şöyle dedi. Allah ona rahmet etsin. Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in izni, tuvalet ve idrar yaparken sırtını kıbleye çevirmektir. Kıbleye yönelmeye gelince, kimse Sanki kendisini çölde ve çölde hiç kıbleye dönük görmemiş gibi yüzleşir.
Câmiut-Tirmizî : 188
Ibn Abbas (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ السُّكَّرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِذَا كَانَ دَمًا أَحْمَرَ فَدِينَارٌ وَإِذَا كَانَ دَمًا أَصْفَرَ فَنِصْفُ دِينَارٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْكَفَّارَةِ فِي إِتْيَانِ الْحَائِضِ قَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا وَمَرْفُوعًا . وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ . وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ يَسْتَغْفِرُ رَبَّهُ وَلاَ كَفَّارَةَ عَلَيْهِ . وَقَدْ رُوِيَ نَحْوُ قَوْلِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ بَعْضِ التَّابِعِينَ مِنْهُمْ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ وَإِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ عُلَمَاءِ الأَمْصَارِ .
El-Hüseyin bin Haris anlattı, el-Fadl bin Musa, Ebu Hamza El-Sukkari'den, Abdulkerim'den, Mukassam'dan, İbni Abbas'tan rivayetle, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'den rivayetle şöyle dedi: "Kırmızı kan ise bir dinar, sarı kan ise yarım dinar." Ebu İsa bir hadis söyledi. Hayızlı bir kadınla cinsel ilişkide bulunmanın kefareti, İbn Abbas'tan, ertelenmiş veya geçici bir durumla rivayet edilmiştir. Bu, bazı ilim adamlarının görüşüdür. Ve bunun hakkında söylüyor. Ahmed ve İshak. İbnü'l-Mübarek de şöyle dedi: "Rabbinden mağfiret diler ve onun için kefaret yoktur." İbnü'l-Mübarek'in bu sözüne benzer bir şey bazı sahabelerden rivayet edilmiştir. Bunların arasında Saeed bin Jubayr ve İbrahim Al-Nhai de vardır ve bu, Mısırlı alimlerin genel görüşüdür.
Câmiut-Tirmizî : 189
Abdullah ibn Umar (RA)
Mawdu
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمَدَنِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" الْوَقْتُ الأَوَّلُ مِنَ الصَّلاَةِ رِضْوَانُ اللَّهِ وَالْوَقْتُ الآخِرُ عَفْوُ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رَوَى ابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ فَرْوَةَ لاَ يُرْوَى إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيِّ وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَاضْطَرَبُوا عَنْهُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَهُوَ صَدُوقٌ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ .
Ahmed ibni Mani bize anlattı, Ya'kub ibn el-Velid el-Medeni, Abdullah ibn Ömer'den, Nafi'den, İbni Ömer'den rivayetle şöyle dedi: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Namazın ilk vakti Allah'ın rızasıdır, son vakti Allah'ın mağfiretidir." Ebu İsa bu hadisi söylemiştir. Garip. İbn Abbas da buna benzer bir şeyi Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'den rivayet etmiştir. Dedi ve Ali, İbn Ömer, Aişe ve İbn Mesud'un yetkisiyle ilgili bölümde. dedi. Ebu İsa Ümmü Ferve hadisi sadece Abdullah bin Ömer El-Emri'nin hadisinden rivayet edilmiştir ve hadis ehline göre o kuvvetli değildir. Sahih olan bu hadis hakkında kafaları karışmıştı ve Yahya bin Saeed daha ezberlemeden bu konuda konuşmuştu.
Câmiut-Tirmizî : 190
Ebû Hüreyre (r.a.)
Sahih
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأُبَىٍّ وَعَائِشَةَ وَالْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَسْتَغْفِرُ لِلصَّفِّ الأَوَّلِ ثَلاَثًا وَلِلثَّانِي مَرَّةً .
Kuteybe bize, Abdülaziz bin Muhammed, Süheyl bin Ebi Salih'ten, babasından, Ebu Hureyre'den rivayetle, Allah'ın Elçisi, Allah'ın salat ve selamı üzerine olsun şöyle dediğini anlattı: "Erkekler için safların en hayırlısı ilk saflardır, en şerlisi sonuncudur ve kadınların safları sonunculardır, en şerlileri ise ilkleridir." Şöyle dedi: "Ve içinde Cabir, İbn Abbas, İbn Ömer, Ebu Saeed, Ubeyy, Aisha, Al-Irbad bin Sariyah ve Enes'in otoritesine ilişkin bölüm. Ebu İssa Hadis Ebu Hureyre'nin güzel ve sahih bir hadisi var dedi. Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'in birinci sınıfta üç defa, ikinci sınıfta ise bir defa istiğfar ettiği rivayet edilmiştir. .
Câmiut-Tirmizî : 191
Thawban (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنْ صَلاَتِهِ اسْتَغْفَرَ اللَّهَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ
" اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو عَمَّارٍ اسْمُهُ شَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ .
Ahmed bin Muhammed bin Musa bize anlattı, Abdullah bin Mübarek bize anlattı, Evzai bize anlattı, Şeddad Ebu Ammar bana söyledi, Ebu Esma er-Rahbi dedi, Allah Resulü'nün müşterisi Sevban, Allah ona salat ve selam versin, bana anlattı. Şöyle dedi: "Ne zaman Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, Allah ona salat ve selam versin, Namazını bitirdi, Allah'tan üç defa bağışlanma diledi ve sonra şöyle dedi: "Allah'ım, sen selâmsın ve selâm sendendir. Ne mübareksin, ey izzet ve şeref sahibi." Ebu İsa, "Bu güzel ve sahih bir hadistir. Ebu Ammar'ın adı da Şeddad bin Abdullah'tır" dedi.
Câmiut-Tirmizî : 192
Hz. Âişe (r.anha)
Sahih
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْكِلاَبِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ يُصَلِّي فَلْيَرْقُدْ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ النَّوْمُ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى وَهُوَ يَنْعَسُ لَعَلَّهُ يَذْهَبُ يَسْتَغْفِرُ فَيَسُبَّ نَفْسَهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Harun bin İshak El-Hamdani bize, Abdah bin Süleyman El-Kelabi, Hişam bin Urve'den, babasından, Aişe'den rivayetle şöyle dedi: Allah'ın Elçisi, Allah ona bereket versin ve ona huzur versin, şöyle buyurdu: "Sizden biriniz namaz kılarken uyursa, uykusu ondan uzaklaşıncaya kadar uzansın, çünkü sizden biriniz namaz kıldıysa. Ve uykuluydu, belki gidip af dileyecek ve kendine küfredecekti.” O, Enes ve Ebu Hureyre'nin yetkisi üzerine dedi. Ebu İssa, güzel ve sahih bir hadis olan Aişe'nin bir hadisini söylemiştir.
Câmiut-Tirmizî : 193
Esma Bin El-Hakam El-Fazari
Hasan
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ إِنِّي كُنْتُ رَجُلاً إِذَا سَمِعْتُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا نَفَعَنِي اللَّهُ مِنْهُ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِ وَإِذَا حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ اسْتَحْلَفْتُهُ فَإِذَا حَلَفَ لِي صَدَّقْتُهُ وَإِنَّهُ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا مِنْ رَجُلٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا ثُمَّ يَقُومُ فَيَتَطَهَّرُ ثُمَّ يُصَلِّي ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ إِلاَّ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ " . ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ : (وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَنْ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ اللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَى مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ ) . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَأَنَسٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَمُعَاذٍ وَوَاثِلَةَ وَأَبِي الْيَسَرِ وَاسْمُهُ كَعْبُ بْنُ عَمْرٍو . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ . وَرَوَى عَنْهُ شُعْبَةُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ فَرَفَعُوهُ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ . وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمِسْعَرٌ فَأَوْقَفَاهُ وَلَمْ يَرْفَعَاهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مِسْعَرٍ هَذَا الْحَدِيثُ مَرْفُوعًا أَيْضًا . وَلاَ نَعْرِفُ لأَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ حَدِيثًا مَرْفُوعًا إِلاَّ هَذَا .
Kuteybe bize anlattı, Ebu Awanah bize Osman bin El-Muğire'den, Ali bin Rabi'ah'dan, Esma bin El-Hakam El-Fazari'den rivayetle, Ali'nin şöyle dediğini duyduğumu söyledi: "Ben, Allah Resulü'nden bir hadis işittiğimde, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, Allah ondan bana fayda sağlamasını dilediği şekilde faydalandı." Bununla birlikte, ashabından bir adam bana rivayet ederse, ona yemin ettirdim, bana yemin ederse ona inandım, Ebu Bekir bana anlattı ve Ebu Bekir doğru söyledi ve Resûlullah (s.a.v.)'in şöyle dediğini işittim: "Günah işleyen, sonra kalkıp temizlenen, sonra dua eden, sonra Allah'tan bağışlanma dileyen, sonra da affeden kimse yoktur." Tanrı O'nundur. Sonra şu ayeti okudu: (Onlar ki, bir hayasızlık yaptıklarında veya nefislerine zulmettiklerinde, Allah'ı anarlar ve günahları için bağışlanma dilerler. Günahları Allah'tan başka kim affedebilir? Ve onlar, bildikleri halde yaptıklarında ısrar etmezler.) Buyurdu ve İbn Mesud ve Ebi'nin rivayet ettiği bölümde. Derda', Enes, Ebu Umame, Muaz, Vasile ve adı Ka'b ibn Amr olan Ebu'l-Yusr. Ebu İsa Ali'nin hadisinin güzel bir hadis olduğunu söyledi, hayır. Onu ancak bu açıdan, Osman ibn el-Muğire'nin hadisinden tanıyoruz. Şu'be ve birden fazla kişi ondan rivayet etmiş, dolayısıyla bunu Ubeyy hadisiyle aynı hadise bağlamışlardır. Awanah. Süfyân es-Sevri ve Mes'ar rivayet etmişler ama onlar bunu reddetmişler ve Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'e havale etmemişlerdir. Bu hadis, Mes'ar'a kadar takip edilebilen bir senedle rivayet edilmiştir. Ayrıca Esma ibn el-Hakem'den bunun dışında merfu' hadisi bilmiyoruz.
Câmiut-Tirmizî : 194
Ebû Hüreyre (r.a.)
Sahih
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الإِسْكَنْدَرَانِيُّ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَنْزِلُ اللَّهُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا كُلَّ لَيْلَةٍ حِينَ يَمْضِي ثُلُثُ اللَّيْلِ الأَوَّلُ فَيَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ مَنْ ذَا الَّذِي يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ فَلاَ يَزَالُ كَذَلِكَ حَتَّى يُضِيءَ الْفَجْرُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَرِفَاعَةَ الْجُهَنِيِّ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَعُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ أَوْجُهٍ كَثِيرَةٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ " يَنْزِلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ " . وَهُوَ أَصَحُّ الرِّوَايَاتِ .
Kuteybe bize rivayet etti, Yakub bin Abdurrahman el-İskenderani bize Süheyl bin Ebu Salih'ten, babasından, Ebu Hureyre'den rivayet etti ki, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Allah her gece, gecenin ilk üçte biri geçince en alt semaya iner ve şöyle der: 'Ben Kral: Bana dua eden ve ben de ona cevap veren kim? Benden isteyen ve ben de ona vereyim diyen kimdir? Benden af dileyen, benim de onu affedeceğim kimse kimdir? Ve durmuyor. Şafak gelinceye kadar da öyle.” Dedi ve Ali bin Ebi Talib, Ebu Sa'id, Rifa'ah el-Juhani, Cübeyr bin Mut'im ve İbn'in yetkisiyle Mesud, Ebu Derda ve Osman bin Ebu'l-As. Ebu İsa dedi ki: Ebu Hureyre'nin hadisi güzel ve sahih bir hadistir. Bu hadis pek çok şekilde Ebu Hureyre'den, Peygamber Efendimiz'den (s.a.v.) rivayet edilmiştir. Onun şöyle dediği rivayet edilmiştir: "Cenâb-ı Hak, kaldığı zaman iner. "Gecenin son üçte biri." Bu, rivayetlerin en doğrudur.
Câmiut-Tirmizî : 195
Abdullah ibn Abi Awfa (RA)
Very Daif
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ يَزِيدَ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، . وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَكْرٍ، عَنْ فَائِدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَنْ كَانَتْ لَهُ إِلَى اللَّهِ حَاجَةٌ أَوْ إِلَى أَحَدٍ مِنْ بَنِي آدَمَ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلْيُحْسِنِ الْوُضُوءَ ثُمَّ لْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ لْيُثْنِ عَلَى اللَّهِ وَلْيُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ لْيَقُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ وَالْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ وَالسَّلاَمَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ لاَ تَدَعْ لِي ذَنْبًا إِلاَّ غَفَرْتَهُ وَلاَ هَمًّا إِلاَّ فَرَّجْتَهُ وَلاَ حَاجَةً هِيَ لَكَ رِضًا إِلاَّ قَضَيْتَهَا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَفِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ . فَائِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَفَائِدٌ هُوَ أَبُو الْوَرْقَاءِ .
Ali bin İssa bin Yezid El-Bağdadi bize anlattı, Abdullah bin Bekir es-Sahmi bize anlattı ve Abdullah bin Münir bize Abdullah bin Bekir'den, Faid bin Abdul Rahman'dan, Abdullah bin Ebi Evfa'dan rivayet etti, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kimdi? Eğer Allah'a veya Âdemoğullarından birine ihtiyacı varsa, abdest alsın ve güzelce yapsın, sonra iki rekat namaz kılsın, sonra Allah'a hamd ederek dua etsin. On the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, then to say: There is no god but God, the Forbearing, the Most Generous. Yüce Arş'ın Rabbi olan Allah'ın şanı yücedir. Allah'a hamdolsun. Lord of the worlds, I ask you for the reasons for your mercy and the confirmation of your forgiveness and the spoils of all righteousness and safety from all sin. Leave no sin for me except You have forgiven him, and there is no worry except that you relieve him, and there is no need for which you are satisfied unless you fulfill it, O Most Merciful of the Merciful.” Ebu İsa bu hadisi söylemiştir. Hasan Garib ve onun rivayet zincirinde bir makale var. Fa'id ibn Abdurrahman hadiste zayıftır, Fa'id ise Ebu'l-Varka'dır.
Câmiut-Tirmizî : 196
Ebû Hüreyre (r.a.)
Sahih
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَنْ صَلَّى عَلَىَّ صَلاَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ وَعَمَّارٍ وَأَبِي طَلْحَةَ وَأَنَسٍ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرُوِيَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَغَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا صَلاَةُ الرَّبِّ الرَّحْمَةُ وَصَلاَةُ الْمَلاَئِكَةِ الاِسْتِغْفَارُ .
Ali bin Hacer bize anlattı, İsmail bin Cafer, Al-Ala' bin Abdurrahman'dan, babasından, Ebu Hureyre'den rivayetle şöyle dedi: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle dedi: "Kim bana salât getirirse, Allah'ın salât ve selâmı onun üzerine on kat olsun." Dedi ve Abd al-Rahman ibn Avf'ın yetkisiyle ilgili bölümde. Ve Aamir bin Rabi'ah, Ammar, Ebu Talha, Enes ve Ubeyy bin Ka'b. Ebu İsa, Ebu Hureyre'nin hadisinin güzel ve sahih bir hadis olduğunu söyledi. Süfyân-ı Sevrî ve birden fazla ilim ehlinden rivayet edilmiştir. Dediler ki: Rabbin duası rahmet içindir, meleklerin duası ise bağışlanma dilemek içindir.
Câmiut-Tirmizî : 197
Anlatıcı Değil (RA)
Very Daif
سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ، يَقُولُ كُنَّا عِنْدَ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فَذَكَرُوا عَلَى مَنْ تَجِبُ الْجُمُعَةُ فَلَمْ يَذْكُرْ أَحْمَدُ فِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا . قَالَ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ فَقُلْتُ لأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ أَحْمَدُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ حَدَّثَنَا مُعَارِكُ بْنُ عَبَّادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" الْجُمُعَةُ عَلَى مَنْ آوَاهُ اللَّيْلُ إِلَى أَهْلِهِ " . قَالَ فَغَضِبَ عَلَىَّ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَقَالَ لِي اسْتَغْفِرْ رَبَّكَ اسْتَغْفِرْ رَبَّكَ . قَالَ أَبُو عِيسَى إِنَّمَا فَعَلَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ هَذَا لأَنَّهُ لَمْ يَعُدَّ هَذَا الْحَدِيثَ شَيْئًا وَضَعَّفَهُ لِحَالِ إِسْنَادِهِ .
Ahmed ibn el-Hasan'ın şöyle dediğini duydum: "Ahmed ibn Hanbel ile birlikteydik ve onlar Cuma'nın kimlere farz olduğunu söylediler." Ahmed, Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun, Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) rivayetiyle bundan söz etmemiştir. Ve bir şey söyledi. Ahmed ibn el-Hasan şöyle dedi: "Bu konuyu Ebu Hureyre'den, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayetle Ahmed ibn Hanbel'e söyledim. O şöyle dedi: Ahmed, Peygamber Efendimiz'in yetkisiyle, Tanrı onu kutsasın ve ona huzur versin. Evet dedim. Ahmed ibn el-Hasan dedi ki: Haccac ibn Nusayr bize anlattı, Ma'arik ibn Abbad bize Abdullah ibn Saeed Al-Makbari'den, babasından, Ebu Hureyre'den, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayetle şöyle dedi: "Cuma, geceleyin onu barındıranın üzerinedir... "Ailesi." Dedi ki: "Ahmed ibn Hanbel bana kızdı ve bana, 'Rabbinizden mağfiret dileyin. Rabbinizden mağfiret dileyin.' dedi. Ebu İsa, 'Ahmed sadece bunu yaptı' dedi." İbn Hanbel, bu hadisi herhangi bir şey olarak görmediği ve rivayet zinciri nedeniyle zayıf saydığı için böyle söyledi.
Câmiut-Tirmizî : 198
Ümmü Hani (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنِ ابْنِ أُمِّ هَانِئٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، قَالَتْ كُنْتُ قَاعِدَةً عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ نَاوَلَنِي فَشَرِبْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ إِنِّي أَذْنَبْتُ فَاسْتَغْفِرْ لِي . فَقَالَ " وَمَا ذَاكِ " . قَالَتْ كُنْتُ صَائِمَةً فَأَفْطَرْتُ . فَقَالَ " أَمِنْ قَضَاءٍ كُنْتِ تَقْضِينَهُ " . قَالَتْ لاَ . قَالَ " فَلاَ يَضُرُّكِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَعَائِشَةَ .
Bize Kuteybe anlattı, Ebu'l-Ahvas bize Samak bin Harb'den, İbn Ümmü Hani'den, Ümmü Hani'den rivayet etti: O şöyle dedi: Peygamber Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in yanında oturuyordum, bana bir içecek getirildi, o da ondan içti, sonra bana verdi, ben de ondan içtim. "Günah işledim, benim için bağışlanma dile" dedim. "Peki o nedir?" dedi. “Oruçluydum, bu yüzden orucumu bozdum” dedi. "Bu, yerine getirdiğin bir doyumun parçası mı?" dedi. "Hayır" dedi. "Sana zarar vermez" dedi. Dedi ve Ebu Saeed ve Aisha'nın yetkisi üzerine.
Câmiut-Tirmizî : 199
Abdullah Bin Mas'ud
Sahih
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم التَّشَهُّدَ فِي الصَّلاَةِ وَالتَّشَهُّدَ فِي الْحَاجَةِ قَالَ " التَّشَهُّدُ فِي الصَّلاَةِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ " . وَالتَّشَهُّدُ فِي الْحَاجَةِ " إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَسَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا فَمَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ " . وَيَقْرَأُ ثَلاَثَ آيَاتٍ . قَالَ عَبْثَرٌ فَفَسَّرَهُ لَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ : (اتَّقوا الله حقَّ تقاتهِ ولا تموتنَّ إلاَّ وأنتمْ مسلمونَ). (اتّقوا الله الَّذي تساءلونَ بهِ والأرحامَ إنَّ اللهَ كانَ عليكُم رقيباً). (اتَّقوا الله وقولوا قولاً سديداً). قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثٌ حَسَنٌ رَوَاهُ الأَعْمَشُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَكِلاَ الْحَدِيثَيْنِ صَحِيحٌ لأَنَّ إِسْرَائِيلَ جَمَعَهُمَا فَقَالَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ وَأَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَقَدْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِنَّ النِّكَاحَ جَائِزٌ بِغَيْرِ خُطْبَةٍ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَغَيْرِهِ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ .
Kuteybe bize anlattı, Abther bin El Kasım bize el-A'meş'ten, Ebu İshak'tan, Ebu'l-Ahvas'tan, Abdullah'tan rivayet etti ve şöyle dedi: Resûlullah bize Allah'ı, Allah ona salat ve selam versin, namazda teşehhüdü okumayı ve ihtiyaç halinde teşehhüdü okumayı öğretti. "Namazda teşehhüt okumak. Allah'a selam ve dua" buyurdu. Ve iyi olanlar. Selam sana ey Peygamber, Allah'ın rahmeti ve bereketi sana olsun. Selam bize ve Allah'ın salih kullarının üzerine olsun. Şahadet ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur. "Ve şehadet ederim ki Muhammed O'nun kulu ve elçisidir." Ve teşehhüd muhtaçtır. "Şüphesiz hamd Allah'a mahsustur, O'ndan yardım dileriz." O'ndan bağışlanma diler, nefsimizin şerrinden ve amellerimizin şerrinden Allah'a sığınırız. Allah kime hidayet ederse onu kimse saptıramaz, kimi de saptırırsa onu kimse hidayet edemez. "Ve şahitlik ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur ve yine şahitlik ederim ki Muhammed O'nun kulu ve elçisidir." Ve üç ayet okuyor. “Abathar söyledi ve bize açıkladı.” Süfyan es-Sevri: (Allah'tan nasıl korkulması gerektiği gibi korkun ve Müslüman olmadıkça ölmeyin). (Kendisi aracılığıyla dilediğiniz Allah'tan ve yakınlarınızdan korkun. Şüphesiz Allah, üzerinizde gözetleyicidir.) (Allah'tan korkun ve doğru söz söyleyin). dedi. Adi bin Hatim'in yetkisi üzerine. Ebu İsa dedi ki: Abdullah'ın hadisi onun rivayet ettiği güzel bir hadistir. El-Amaş, Ebu İshak'tan, Ebu'l-Ahvas'tan, Abdullah'tan, Peygamber'den, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin. Şu'be bunu Ebu İshak'tan, Ebu Ubeyde'den rivayet etmiştir. Abdullah'ın yetkisi üzerine, Peygamber'in yetkisi üzerine, Allah ona bereket versin ve ona huzur versin. Ve her iki hadis de sahihtir çünkü İsrail bunları birleştirmiş ve Ebu İshak'tan, Ebu'dan rivayetle şöyle demiştir: El-Ahvas ve Ebu Ubeyde, Abdullah bin Mesud'dan, Peygamber Efendimiz'den, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin. Bazı ilim adamları, hutbesiz evlenmenin caiz olduğunu söylemişlerdir. Bu, Süfyân es-Sevrî ve diğer alimlerin görüşüdür.
Câmiut-Tirmizî : 200
Ebû Hüreyre (r.a.)
Sahih
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ سَمْحَ الْبَيْعِ سَمْحَ الشِّرَاءِ سَمْحَ الْقَضَاءِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
Ebu Kurayb bize anlattı, İshak bin Süleyman Er-Razi bize Muğire bin Müslim'den, Yunus'tan, Hasan'dan, Ebu Hureyre'den rivayetle şöyle dedi: Allah Resulü (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Şüphesiz Allah, caiz olan satışı, caiz olan satın almayı ve caiz olan hükmü sever." Dedi ve Cabir'in yetkisiyle ilgili bölümde. Ebu İsa dedi ki: Bu garip bir hadistir. Bazıları bu hadisi Yunus'tan, Sa'id el-Makberi'den, Ebu Hureyre'den rivayet etmiştir.