صحیح بخاری — حدیث #۱۲۵۸
حدیث #۱۲۵۸
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ تُوُفِّيَتْ إِحْدَى بَنَاتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ، فَقَالَ " اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ، فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي ". قَالَتْ فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ، فَأَلْقَى إِلَيْنَا حِقْوَهُ فَقَالَ " أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ ". وَعَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنهما ـ بِنَحْوِهِ وَقَالَتْ إِنَّهُ قَالَ " اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ". قَالَتْ حَفْصَةُ قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ وَجَعَلْنَا رَأْسَهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ.
سیدہ ام عطیہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بیٹیوں میں سے ایک کا انتقال ہو گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لائے اور فرمایا: ”ضرورت ہو تو اسے تین یا پانچ مرتبہ یا اس سے زیادہ پانی اور سدر سے دھو ڈالو، اور سب سے آخر میں کافور (یا کچھ کافور) ڈالو، جب تم فارغ ہو جاؤ تو مجھے بتا دینا۔ ام عطیہ نے مزید کہا کہ جب ہم فارغ ہوئے تو ہم نے انہیں اطلاع دی تو انہوں نے ہمیں اپنی کمر کی چادر دی اور کہا کہ اسے اس میں کفن دو۔ اور ام عطیہ رضی اللہ عنہا (دوسری روایت میں) نے مزید کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسے تین، پانچ یا سات بار یا اس سے زیادہ غسل کرو، اگر تم ضروری سمجھو۔ حفصہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ ام عطیہ رضی اللہ عنہا نے بھی کہا تھا کہ ہم نے ان کے بالوں کو تین چوٹیوں میں باندھ دیا۔
راوی
محمد صلی اللہ علیہ وسلم
ماخذ
صحیح بخاری # ۲۳/۱۲۵۸
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲۳: جنازہ