صحیح بخاری — حدیث #۲۳۶۰

ایک انصاری شخص کا حضرت زبیر رضی اللہ عنہ سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی موجودگی میں نہر حرہ کے بارے میں جھگڑا ہوا کھجوروں کو سیراب کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔ انصاری آدمی نے زبیر سے کہا کہ پانی گزرنے دو عز زبیر نے ایسا کرنے سے انکار کر دیا۔ چنانچہ یہ مقدمہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے پیش کیا گیا تو آپ نے حضرت زبیر رضی اللہ عنہ سے فرمایا: زبیر! اپنی زمین کو سیراب کرو پھر پانی اپنے پڑوسی تک پہنچا دو۔‘‘ اس پر انصاری غصے میں آگئے۔ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا کیا اس لیے کہ وہ (یعنی زبیر) آپ کی خالہ کا بیٹا ہے؟ اس پر چہرے کا رنگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (غصے کی وجہ سے) تبدیلی کی اور فرمایا: اے زبیر! اپنی زمین کو سیراب کرو پھر پانی کو روکو یہاں تک کہ وہ درختوں کے گڑھوں کے درمیان کی دیواروں تک پہنچ جائے، زبیر نے کہا: اللہ کی قسم! خیال کریں کہ اس موقع پر درج ذیل آیت نازل ہوئی: "لیکن نہیں، آپ کے رب کی قسم یہ ہو سکتے ہیں۔ اس وقت تک ایمان نہیں لایا جائے گا جب تک کہ وہ آپس کے تمام جھگڑوں میں آپ کو فیصلہ نہ کر لیں۔" (4:65)