صحیح بخاری — حدیث #۲۵۱۶
حدیث #۲۵۱۶
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ـ رضى الله عنه مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ، يَسْتَحِقُّ بِهَا مَالاً وَهْوَ فِيهَا فَاجِرٌ، لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَ ذَلِكَ {إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً} فَقَرَأَ إِلَى {عَذَابٌ أَلِيمٌ}.ثُمَّ إِنَّ الأَشْعَثَ بْنَ قَيْسٍ خَرَجَ إِلَيْنَا فَقَالَ مَا يُحَدِّثُكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ فَحَدَّثْنَاهُ قَالَ فَقَالَ صَدَقَ لَفِيَّ وَاللَّهِ أُنْزِلَتْ، كَانَتْ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ خُصُومَةٌ فِي بِئْرٍ فَاخْتَصَمْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " شَاهِدُكَ أَوْ يَمِينُهُ ". قُلْتُ إِنَّهُ إِذًا يَحْلِفُ وَلاَ يُبَالِي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ يَسْتَحِقُّ بِهَا مَالاً هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ، لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ". فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَ ذَلِكَ، ثُمَّ اقْتَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ {إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً} إِلَى {وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ}.
عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ جس نے کسی کا مال ہتھیانے کے لیے جھوٹی قسم کھائی وہ اللہ سے ملے گا اور اللہ اس سے ناراض ہو گا۔ اللہ تعالیٰ نے اس بات کی تصدیق کے لیے درج ذیل آیت نازل فرمائی:-"بے شک وہ لوگ جو اللہ کے عہد اور ان کی قسموں کی قیمت پر معمولی منافع خریدتے ہیں... دردناک عذاب۔" (3.77)
اشعث بن قیس ہمارے پاس آئے اور پوچھا کہ ابو عبدالرحمٰن (یعنی ابن مسعود رضی اللہ عنہ) تم سے کیا بیان کر رہے ہیں، ہم نے ان سے واقعہ بیان کیا تو انہوں نے کہا کہ اس نے سچ کہا۔ یہ آیت میرے بارے میں نازل ہوئی۔ میرا ایک دوسرے آدمی سے کنویں کے بارے میں کچھ جھگڑا ہوا اور ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس مقدمہ کیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ دو گواہ پیش کرو، ورنہ مدعا علیہ کو حلف اٹھانے کا حق ہے۔ میں نے کہا، 'مدعا علیہ کو جھوٹی قسم کھانے میں کوئی اعتراض نہیں ہوگا۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے جھوٹی قسم کھائی کہ کسی کا مال ہڑپ کر لے وہ اللہ سے ملے گا، اللہ اس سے ناراض ہو گا۔ اس کے بعد اللہ تعالیٰ نے اس چیز کو نازل فرمایا جو اس کی تصدیق کرتی ہے۔ جو لوگ اللہ کے عہد اور ان کی قسموں کی قیمت پر معمولی منافع خریدتے ہیں۔ . . (کرنا) . . ان کے لیے دردناک عذاب ہو گا۔ (3.77) (دیکھئے حدیث نمبر 546)
راوی
ابو وائل رضی اللہ عنہ
ماخذ
صحیح بخاری # ۴۸/۲۵۱۶
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۸: رہن